親は子供が勉強できる場所を見つけることを心配しています。

トランダイ中学校（トランダイ区）の事務職員が生徒の記録を整理している。写真：H.Yen

仕事の利便性から、多くの公務員や役人はビエンホア区、トランビエン区、タムヒエップ区、トランダイ区に住居を求めています。そのため、これらの区の学校は親にとっても第一の選択肢となっています。

勉強する場所が不足する心配はないが、それでも競争しなければならない

教育訓練省は、2025年6月から、多くの生徒が省の行政センターに近い学区に転校して学ぶことが予想されるため、学校に対し、各学年（1年生は含まない）の生徒受け入れ可能人数を数えるよう求めている。

トランビエン区、ビエンホア区、タムヒエップ区、ロンビン区、ロンフン区、タムフオック区の幼稚園から高校までの学校については、具体的な統計報告が出ています。それによると、2年生、3年生、5年生は1学年あたり合計1,800～2,100人、7年生、8年生、9年生は1学年あたり合計370～750人、11年生は98人、12年生は155人の入学が可能となっています。

一方、6月29日時点の統計によると、ビンフオック区とドンソアイ区の生徒のうち、ドンナイ省中心部へ転校して勉強するのはわずか385人（就学前児童72人、小学生158人、中学生117人、高校生38人）だ。

省合併後、生徒の転校手続きは省内転校手続きに従って行われます。保護者は教育機関に直接連絡し、規定に従って転校手続きの指導を受ける必要があります。

しかし、入学定員は転入生の数をはるかに上回っており、保護者が子供に適した学習場所を容易に見つけられるとは限りません。登録状況によると、多くの保護者は、トランビエン区、ビエンホア区、タムヒエップ区の中心部にある「重点校」、例えばフオンズオン幼稚園、ホアセン幼稚園、グエンアンニン小学校、クアンビン小学校、フンヴォン中学校、トランフンダオ中学校、レークアンディン中学校などに子供を入学させたいと考えているからです。

一方、これらの学校は過密状態のため、生徒の受け入れ能力が非常に低い状況にあります。例えば、グエンアンニン小学校（タムヒエップ区）は、生徒を受け入れる能力がほぼゼロの状態ですが、20名の保護者が同校への入学を希望しています。同様に、チンホアイドゥック小学校にも20名以上の保護者が同校への入学を希望していますが、こちらも受け入れ能力がありません。中学校では、チャンフンダオ中学校は21名しか受け入れることができませんが、47名の希望者がいます…

タムヒエップ地区の小学校の校長は、「学校の受け入れ枠には限りがあるため、最初に願書を提出した保護者は受け入れます。後から願書を提出し、定員に空きがない場合は、入学をお断りし、都合の良い別の学校への転校を勧めざるを得ません」と述べた。

親はまだ考えている

グエン・ヴァン・タン氏（旧ビンフオック省農業環境局勤務）と妻は、ドンナイ省の新行政中心地へ転居し、仕事に就きます。夫婦ともに転居するため、2人の子供を新しい学校に転校させる予定です。

タン氏は、仕事が忙しいため、子供の能力や強みに合った学校についてじっくり学ぶために現地に行くことはできず、ドンナイ省教育訓練局が提供し、タムホア中学校とタムホア小学校として登録されている学校リストを通してしか学ぶことができなかったと語った。

公務員、公務員、公務員の方は、教育機関の受け入れニーズと居住地・勤務地に基づき、お子様の適切な転校手続きを行う必要があります。高校生の場合、保護者は転校手続きを行う前に、高校と科目の組み合わせについて十分に協議する必要があります。

「子供を新しい学校に入学させます。もし新しい学校が受け入れてくれたら、元の学校に戻って入学を取り下げます」とタンさんは語った。

一方、省スポーツトレーニング・競技センターで働くタン・ヴァン・ティンさんと、省疾病管理センターで働く妻のグエン・ティ・タムさんは、2人の子供の転校にまだ躊躇している。

ティン氏は、自分は省庁の行政センターに勤務するために間違いなく転勤しなければならないと話したが、妻はまだ留まるか去るか迷っているという。しかし、「確実」を期すため、ティン氏は2人の子供（小学1年生と中学2年生）を新しい職場近くの学校に入学させた。

ティン氏によると、妻がビンフオック区の職場に留まれるなら、環境を変えずに子供たちを以前と同じ学校に通わせ、母親と近い距離にいさせられるだろうという。

トランダイ中学校（トランダイ区）のファム・ティ・ハイ・アン校長によると、学校は「ビンフオック出身の保護者」が子供を他の学校に転校させるにあたり、最も有利な条件を整え、受け入れる用意があるとのことです。実際、何人かの保護者から問い合わせがあり、学校側も転校手続きを案内しましたが、その後、保護者から連絡はありません。

ハイ・イェン - ヴー・トゥイエン

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202507/phu-huynh-lo-tim-cho-hoc-cho-con-4951523/