6月23日、韓国のユン・ソクヨル大統領の公式訪問の一環として、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫人のファン・ティ・タン・タム氏と、韓国のユン・ソクヨル大統領夫人のキム・ゴンヒ氏がお茶を楽しみ、アオザイや伝統音楽の公演を鑑賞した。
韓国大統領府は、ティーパーティーでファン・ティ・タン・タム夫人とキム・ゴンヒ夫人がそれぞれ伝統的なアオザイを着用したと発表した。キム・ゴンヒ夫人が着用したアオザイは、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫人からの贈り物だった。
キム・ゴンヒ夫人は、このアオザイに興味を示し、アオザイを着ることは韓国とベトナムの強い友好関係の象徴であると述べました。また、キム・ゴンヒ夫人は大統領夫人に韓国の伝統衣装である韓服（ハンボク）を紹介しました。
温かく親密な雰囲気の中、伝統音楽を聴きながら、二人の女性は蓮茶を楽しみ、アオザイの演奏を鑑賞しました。茶会では、フルート独奏曲「Giac Mo Nau」とアンサンブルによる韓国歌曲「Arirang 」、二胡独奏曲「 Sarang hu ro」 、アンサンブルによる「Beo Dat May Troi」 「Toi Yeu Soul」「Nguoi O Nguoi O Dung Ve」が演奏されました。
キム・ゴンヒさんは、ファン・ティ・タン・タムさんと両国の文化や芸術を楽しみながら学ぶことができ、有意義な時間を過ごし、両国の友好を強く感じることができたと述べました。
韓国の金健熙大統領夫人が伝統的な青いアオザイを着ている。
ティーパーティーに出席した大統領夫人のファン・ティ・タン・タム氏と大韓民国大統領夫人のキム・ゴンヒ氏。
韓国大統領府
伝統音楽が流れる温かく親密な空間で、二人の女性は蓮茶を楽しみました。蓮茶はベトナム茶文化を代表するお茶であり、世界の茶文化にも貢献しています。
韓国大統領府
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫人が、韓国大統領夫人に鳳凰の羽で包まれたビンロウの葉を紹介している。
韓国大統領府
不死鳥の羽のように折り畳まれたキンマの葉は、ベトナム文化と深く結びついています。
韓国大統領府
楽しそうにおしゃべりする二人の女性
韓国大統領府
二人の女性はファッションアーティストたちと記念写真を撮りました。
韓国大統領府
キム・ゴンヒ大統領夫人はベトナムの蓮の花と蓮茶に対する感想を述べた。
韓国大統領府
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)