省人民委員会は、拷問およびその他の残虐、非人道的、または品位を傷つける取扱いや刑罰を禁止する条約および拷問禁止委員会の適切な勧告の効果的な実施を強化する計画を発表したところです（CAT 条約）。
この計画の実施は、2013 年憲法、関連法律、および効果的な実施に関する国家計画の内容を普及させ、徹底的に把握し、効果的に実施することを目的としています。 それにより、CAT条約の内容および人身売買防止委員会の適切な勧告についての幹部、公務員、公務員および国民の理解と認識を向上させる。 憲法、法律、規制に従い、特に拷問や残虐、非人道的、品位を傷つける刑罰から解放され、健康と身体に対する人々の権利の享受の向上に貢献すること。
省人民委員会は各機関および部隊に対し、拷問およびその他の残虐、非人道的または品位を傷つける扱いや刑罰の禁止に関する法規定の施行の有効性を引き続き改善し、拷問禁止委員会の適切な勧告を奨励するよう要請する。 CAT条約とベトナムの拷問防止・管理に関する法律、CAT条約の履行におけるベトナムの努力と成果、拷問禁止委員会の勧告順守に関する宣伝、普及、教育、訓練を引き続き強化する。 計画をタイムリーに実行するために、機関および単位は、省レベルの部門、機関、大衆組織および人民委員会の仕事の内容、責任、任務の割り当て、および具体的な実施ロードマップを明確に定義する必要がある。 、一貫性があり、同期的で効果的な方法。
同時に、部門、機関、地域間の緊密な連携を確保します。 計画の実施が確実に進捗するよう、実施プロセスにおける障害や困難を速やかに促し、除去する。
省警察は、この計画の組織化、指揮、監視、検査、実施の促進において省人民委員会委員長に助言し支援する義務がある。 毎年結果をまとめ、規定に従って公安省に報告するよう省人民委員会に勧告する。
情報通信省は、拷問の防止と管理に関する CAT 条約とベトナム法の普及に重点を置いています。 報道機関、メディア、サイバースペースにおけるCAT条約の実施におけるベトナムの努力と成果に関する対外コミュニケーション。 フーイエン省ラジオ・テレビ局、フーイエン新聞、地区ラジオ局、草の根ラジオシステムに対し、CAT 条約の実施に関連する内容を宣伝、普及するための適切な期間を調整するよう指導する。
地方の祖国戦線とその加盟組織は、CAT条約とベトナムの拷問の防止と闘いに関する法律の宣伝と普及活動に積極的に参加している。 機能とタスクに応じて適切な活動を実行します。
(PYP)
