私は川沿いの小さな村で育ちましたが、毎年夏になると、学校の門の前にある古いホウオウボクの木が私の子供時代の中心でした。ホウオウボクは校庭に木陰を作るだけでなく、無邪気で純粋な学童たちの笑顔や瞳、涙を静かに見守ってくれます。不思議なことに、時が経っても、あの花の季節は、何ものにも消し去ることができないかのように、私の記憶の中に深く刻まれています。
イラスト：キエウ・ロアン
ホウオウボクの季節が近づくたびに、最初の蕾が咲き始めると、まるで奇跡を待っているかのように心がときめいていたあのワクワク感を、今でもはっきりと覚えています。当時の私たち子供は皆、放課後、5～7人のグループに分かれてホウオウボクの木の下に集まり、落ちた赤い花びらを拾い集めて星やアプリコットの花の形に整えたり、ノートに平らに押し付けて家に持ち帰ったりしました。その赤色は、明るいけれど眩しくなく、優しいけれど長く残る色で、人々の心に浸透し、子供時代、まだ名前のつけられていない最初の感情の色になるようです。
昔、祖母がホウオウボクは懐かしい木だと言っているのを聞いたことがあります。春に咲くアプリコットや桃の花とは異なり、ホウオウボクは卒業生の別れの目を留めようとするかのように、夏に咲きます。おそらくそれが、ロイヤル・ホウオウボクが常に別れ、つまり騒々しい別れではなく、悲痛な別れと結び付けられる理由なのでしょう。以前、ホウオウボクの木の下で最後の別れをしたとき、私のデスクメイトが黙って赤いホウオウボクの花びらを私に渡し、振り返ることなく立ち去ったとき、私は言葉を失いました。静寂に包まれて初めて満たされる感情もあるのだとわかりました。
成長して遠くへ行った後も、故郷を思い出すたびに、懐かしいイメージが心に浮かびます。それは、ヤシの木が並ぶ穏やかな川の流れ、村人たちの優しい声、そして欠かせないホウオウボクの花の鮮やかな赤色です。かつて、何年も離れていた故郷に帰省したとき、校門の前のホウオウボクの木が年老いて、根が地面から突き出ていて、枝や葉が時とともに枯れているのを見ました。しかし夏になると、昔のように赤く輝きます。突然、言葉では言い表せない感情で心が震えるのを感じました。まるで過去が私たちから本当に離れたことはなく、ただ私たちの記憶の片隅に静かに横たわり、目覚めるのを待っているかのようでした。
私の故郷の鳳凰の花には、とても独特な特徴があります。色が鮮やかであるだけでなく、空が広く、大地が広く、人々の心も広い最南端の地で育つからこそ、美しいのです。小さな運河の岸辺には木々が生えていて、エンジンのゴロゴロという音と船が静かに滑る音とともに、その影を泥水に映しています。村の校庭には木々が静かに佇み、毎年夏になると澄んだ笑い声や蝉の鳴き声をまるで昔からの響きのように響かせてくれる。そこでは、ホウオウボクは単なる木ではなく、言葉では言い表せない思い出、郷愁、そして祖国への愛の象徴でもあります。
人はよく、年を取るにつれて、一見小さなことこそが一番心を痛めるものだと理解するようになると語ります。ロイヤル・ポインシアナのように、豪華でも洗練されてもいないが、何世代にもわたって深く愛されてきた花です。ロイヤル・ポインシアナはミルクフラワーのような強い香りはなく、アプリコットフラワーのように控えめでもなく、バラのように優雅でもありません。しかし、南国の灼熱の太陽の下でも繁栄できる耐久性、強烈な記憶力、活力を持っています。
時は流れ、人は変わる。しかし、夏の鳳凰の花のように、残るものもある。あなたが誰であっても、どこに住んでいても、故郷にどれだけ帰っていなくても、花が咲いているのを見ると、心はときめきます。思い出に名前を付ける必要はないので、あの花の色のようなサインだけで、子供の頃の空全体を思い出すのに十分です。
私は古い校庭の古い石のベンチに静かに座り、花びらが風に吹かれて静かに散るのを眺めていた。五月の風は、今も学校の裏の川岸から漂う沖積土の香りを運んでくる。赤い花びらは、過去の証拠として、私がかつて生きていた人生の一部を物語るように、古いノートのページに静かに残っています。私たちに永遠に記憶に残るものは、最も素晴らしいものではなく、壊れることのない感情的な絆で私たちと結びついている、一見些細なものであることに、私は突然気づきました。
空の果ての地には、マングローブの森や銀色の海があるだけでなく、純粋で情緒あふれる、夏を呼ぶ花の季節、ホウオウボクもあります。この花が咲くたびに、どこにいても遠い故郷に帰ってきたような気持ちになります。私だけでなく、この地やこの地に愛着を持ったすべての人にとって、この赤い鳳凰の花は常に神聖で、深く、色褪せることのない記憶の一部であると信じています。
ドゥック・アン
出典: https://baocamau.vn/phuong-do-trong-mien-ky-uc-a38888.html
コメント (0)