ゴック・ハ・ワード：文化遺産の保存における効果的な「熟練した大衆動員」

10月9日午前、ハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会は、ゴックハー地区の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会と連携し、ハノイ党委員会第18回大会を歓迎し、ダイイエン共同住宅遺跡の修復と装飾のための「熟練した大衆動員」プロジェクトの看板の設置を組織しました。

修復・装飾されたダイ・イェン共同住宅。写真：TT

ハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会副委員長のヴー・ハー氏が出席し、ハノイ党委員会第18回大会を歓迎する「熟練した大衆動員」プロジェクトに対する表彰状を授与した。

ダイ・イエン共同住宅は、建築芸術の面だけでなく、精神的な象徴としても特別な価値を持つ遺跡です。タップ・タム・チャイという古代の地、ハノイの文化の揺籃地、数千年にわたる文明の揺籃の地において、歴史、文化、宗教の伝統が結晶化した場所です。時の変遷を経てもなお、この共同住宅は歴史の証人として揺るぎなく立ち、祖先が残した神聖な価値観を静かに守り続けています。しかしながら、建物の劣化は避けられません。

ゴックハー区人民委員会のド・ハ・タン副委員長は、文化遺産の保護と持続可能な都市開発の緊急の必要性に応えて、ダイ・イエン共同住宅遺跡の修復と装飾のプロジェクトが国家予算から総額229億1000万ドンを投資してバーディン区（旧）人民委員会によって承認されたと語った。

ハノイ市党委員会宣伝・大衆動員委員会副委員長のヴー・ハ氏が、ゴック・ハ区に「熟練大衆動員」プロジェクトの表彰状を授与した。写真：TT

プロジェクトは2023年12月に着工し、計画面積は約1,830平方メートル。主な項目としては、大広間、ギモン、タフーヴ、石碑館、ゴック・ホア王女の墓の修復、庭園の景観や技術インフラの整備、管理人用の新しい家、台所、奉納品の祠の建設などがあり、すべて「オリジナルを保存 - 価値を促進 - アイデンティティを保存」という原則に従って実行され、伝統的な要素と現代のニーズの調和が保たれています。

1年以上の工事期間を経て、2025年6月に予定通り完成し、品質、技術、美観を確保し、地元住民や各地からの観光客にサービスを提供する、広々とした荘厳な文化・宗教空間の創出に貢献しました。

代表者たちが銘板設置式典を執り行う。写真：TT

このプロジェクトの特筆すべき点は、「民が知る、民が議論する、民が行う、民が検証する、民が恩恵を受ける」という精神を体現した「熟練した大衆動員」活動である。実施過程において、政府、区のベトナム祖国戦線委員会、そしてゴックハー区第7・8居住区の幹部は、人々を動員し、努力、知恵、そして資源を惜しみなく投入することで、積極的に参加を促し、8億3000万ドンという社会化支援金を拠出した。これは、党委員会と区政府に対する人々の責任感と信頼感を明確に示している。

物質的な貢献だけでなく、人々の参加は、祖先の文化遺産を守るという心、誇り、そして意識を通しても表現されています。これは最大の成功であり、「熟練大衆動員」モデルの有効性を如実に証明するものであり、草の根から大民族団結の基盤強化に貢献しています。

ハノイ党委員会宣伝・大衆動員委員会副委員長のヴー・ハ氏が演説する。写真：TT

式典で演説したハノイ党委員会宣伝大衆動員委員会のブー・ハ副委員長は、ゴック・ハ地区が、文化と歴史観光の発展に関連するダイ・イエン共同住宅遺跡の価値を効果的に管理、活用、促進するための解決策を引き続き検討し、開発していくことを提案し、人々の精神生活の向上、地域社会の文化生活の豊かさ、そして文明的で近代的で文化的な首都の建設に貢献することを提案した。

出典: https://hanoimoi.vn/phuong-ngoc-ha-hieu-qua-dan-van-kheo-trong-gin-giu-di-san-van-hoa-718971.html