「飢餓撲滅と貧困削減」の時代が終わり、すべての人々が富を得るために競争する時代が来た

ファム・ミン・チン首相は18日午前、ベトナム政治局決議第66号および第68号を普及・実施するための全国会議で、政府は内務省に対し、全国民が競って富を築き、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛に貢献する運動を開始する準備を指示したと述べた。

首相は5月18日午前、会議の傍らでビジネスマンらと歓談した。（写真：VGP）

より早く、より効果的に富を得る

この問題についてコメントした中央経済管理研究所元所長のレ・ダン・ドアン博士は、改革開放から40年近く経って、党と国家の指導者が幹部、党員、そして全国民に「富を得るために競争する」と発表したのはこれが初めてだと語った。

ドアン氏は、過去数年間の社会経済発展過程を振り返り、ベトナムが補助金経済から市場メカニズムに基づく商品経済に移行して以来、大きな成果がある一方で、貧富の二極化の問題がより顕著になっていると述べた。

土地、資本、健康、知性などの優位性により、人口の一部が急速に裕福になる一方で、生活上の不利な点により、人口の別の一部は貧困のままです。

その現実から、20世紀90年代初頭、ホーチミン市の社会政治組織によって飢餓をなくし貧困を減らすための「自助」運動が開始されました。

1992年末、飢餓をなくし貧困を減らす運動から、ホーチミン市の飢餓と貧困削減プログラム（当初は「貧困世帯を縮小し、徐々になくすよう努めるプログラム」と名付けられました）が誕生しました。そしてすぐに国家プログラムとなり、今日まで継続的に維持、発展されてきました。飢餓撲滅と貧困削減は、長年にわたって続く大規模な国家プログラムです。

基本的に、私たちは徐々に「飢餓撲滅と貧困削減」の時期を脱出し、今や、富を築き、全国民が合法的な方法で富を得るために参加し競争することを奨励するという、より高いレベルの開発に移行することができます。

レ・ダン・ドアン博士

ドアン氏は、国の社会経済発展がますます進んでいることを踏まえ、政府は2012年から現在までに、2012～2015年、2016～2020年、2021～2025年の期間を対象とした持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを承認する決定を下したと述べた。これらのプログラムは、恵まれない地域や地方の貧困を軽減することを目的として組織されています。

「この一貫したプロセスと本日の首相の演説は、歓迎すべき進展です。基本的に、私たちは『飢餓撲滅と貧困削減』の時代から徐々に脱し、より高いレベルの発展へと移行できるようになりました。それは、国民全体が法の枠組みの中で合法的に自らを豊かにし、参加と競争を促し、より迅速かつ効果的に自らを豊かにしていくことです」とドアン博士は強調した。

首相の政策諮問委​​員会メンバーであるトラン・ディン・ティエン准教授も同様の見解を示し、現時点で全国民が富を得るために競争する運動を開始するという政府と首相の決定は完全に適切であると述べた。

「この運動を開始した政府の目標は、人々の『束縛を解き』、能力を十分に発揮できるようにし、人々の間に競争の精神を育み、経済発展に向けて競争することだと考えています」とティエン氏はコメントした。

トラン・ディン・ティエン准教授は、市場の本質は競争的であり、この勢いは粘り強さと継続性をもって維持されなければならないと述べ、運動を設計する際には、市場の競争力を高めるために実用的かつ同期的であることが必要であり、「象の頭とネズミの尻尾」の状況を避ける必要があると指摘した。

富とはお金や収入だけではありません。

ブランド・競争力戦略研究所所長のヴォー・トリ・タン博士は、政府指導者の今日の「声明」は、ベトナムが「世界の大国と肩を並べる」というホー・チ・ミン主席の願いを思い起こさせるものだと語った。

「我が国がまだ非常に貧しく、教育を普及させ、識字率を向上する必要があった頃…ホーおじさんは偉大な志を抱いていました。今、私たちは食料と財産をほぼ手に入れ、40年間の改革を経てより豊かな発展を遂げています。だからこそ、あの強い志を実現するための夢がさらに増えたのです。国民全体が富を求めて競い合うことは、世界の大国と肩を並べるという志を実現する道でもあるのです」とタン氏は強調した。

タン博士は、金持ちになりたいという願望は、何十年もの間、文書、書籍、ラジオ、テレビ番組で頻繁に言及されてきたと述べた。しかし今回は、その願望が2つの物語に結び付けられているため、より強調され、より強く表現されています。

富は、持続可能な開発、包括的な開発、精神的な豊かさ、文化的な豊かさの物語と結び付けられなければなりません。

ヴォ・トリ・タン博士

まず、我々は、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となり、世界トップクラスのGDP規模を誇るトップ30の経済大国に入ることを目指すなど、今後に向けて非常に具体的かつ明確な目標を設定しました。また、2045年までに我が国が高所得で、豊かで繁栄し、文明的で幸福な先進国になるための強固な基盤を築きます。

第二に、政治局は民間経済発展に関する決議第68号を発布した。本質的には民間部門について語っているが、その背後には国民、政策立案者、立ち上がる国家の願望の表現がある。

「ここでの富とは、単に金銭や収入が豊かで、高い成長ストーリーと結びついているという意味ではありません。それは重要ですが、それだけでは十分ではありません。富は、持続可能な開発、包摂的な開発、そして精神の豊かさ、文化の豊かさというストーリーと結びついていなければなりません」と、ブランド戦略・競争研究所の所長は述べた。

一緒に議論した世界経済政治研究所元所長のヴォ・ダイ・ルオック准教授は、億万長者が増えれば、彼らは資産の一部を文化、社会、教育、医療の問題の支援に使うようになるだろうと語った。

ルオック氏によると、米国には多くの公立大学があるが、億万長者が多額の支援をしており、州予算の40％しか受け取っていない学校もあり、残りは民間企業によって支援されているという。

「したがって、政治局は、民間企業の富裕化を促進するために、決議68号を迅速かつ適切に発布しました。そして、首相が言及した競争運動が実施されれば、国民全体が富裕化を目指す動機が生まれるでしょう。そうすれば、億万長者たちは国家と社会の発展に貢献し、支えることになるだろう」と、ヴォ・ダイ・ルオック准教授は自身の見解を述べた。

出典: https://vtcnews.vn/qua-thoi-xoa-doi-giam-ngheo-den-luc-toan-dan-thi-dua-lam-giau-ar943833.html