ホーチミン市の有名なミルクティー店が全店閉店を発表、常連客は「ショック」

2011年創業のミルクティーと串焼きの有名ブランド「Hot&Cold」が、全店舗の閉店を発表しました。30万人近くのフォロワーを抱える公式ファンページでは、次のような感動的なメッセージで閉店の発表が始まりました。

別れはいつも胸が締め付けられ、言葉にするのが辛いものです。しかし、今日、私たちは別れを告げなければなりません。過去14年間、Hot&Coldが皆様に送った手紙の中で、これは最も辛い手紙となりました。本日、敬意を込めて、Hot&Coldは2025年6月30日をもって営業を終了し、正式にその旅路に終止符を打つことをお知らせいたします。

Quán trà sữa nổi tiếng TP.HCM vừa thông báo đóng cửa toàn hệ thống, khách quen 'sốc' - Ảnh 1. — Hot&Coldは、学生を中心に多くの人に親しまれているミルクティーブランドです。

同ブランドは、閉店の発表の中で、小さな店から始まったHot&Coldは全国で65以上の支店を展開し、ホーチミン市、ビンズオン省、カントー、ミトー、ベンチェ、ダナンなど、一時は80以上の拠点にまで成長したと述べた。同ブランドは数十億杯のミルクティーを提供し、多くの世代の顧客の思い出の一部となっている。

「これまでの道のりを共に歩んでくださった素晴らしいお客様に、心より感謝申し上げます。もし何か不快な思いをさせてしまったことがございましたら、心よりお詫び申し上げます。一杯のミルクティー、一つ一つのお話、そして一つ一つの笑顔…これらは私たちにとって永遠に心に残る思い出です」と、アナウンスでは顧客に向けても呼びかけられている。

常連客たちは、お気に入りのミルクティー店の閉店を惜しんでいる。

5月31日深夜の閉店発表にもかかわらず、この投稿はソーシャルメディアで3万件以上の「いいね！」、コメント、シェアを獲得しました。多くの人が、馴染みのレストランが突然閉店を告げられたことに驚きと「信じられない」という声を上げました。

また、このミルクティーショップとの思い出を思い出し、残りの営業期間中に応援に来ようと計画する人もいました。

「子供時代はここで過ごしました。さようなら、お店。本当に寂しくなります！」とファン・ナット・ミンさんはコメントしました。「どうして？あなたたちはまだ元気なのに！なぜベトナムのミルクティーブランドは次々と閉店していくの？悲しい！」とシェアユーザーのトラン・トゥ・トゥさんはコメントしました。

「学期末試験の頃は、親友と毎日ここに勉強しに来ていたのを覚えています」と、トラン・フー・タイというニックネームの店員は、この店の思い出を回想する。トゥエット・リンさんは「これを読むととても悲しくなります。長い間ミルクティーを飲んでいないのに、Hot&Coldでミルクティーを飲むのは本当に好きなんです」と残念そうに言った。

タン・ニエンさんに話を聞いた第8区在住のゴック・タオさん（34歳）は、何年もの間、ホット＆コールドミルクティー店は、主に週末に自由時間があるときに家族が優先的に訪れる場所だったと語った。彼女の子どもたちはここでミルクティーを飲んだり、おやつを食べたりするのが好きだからだ。

今朝、レストランが閉店するというニュースを聞いた時、彼女は「ショック」を受けたそうです。というのも、ここは私たちにとって馴染みのあるレストランであり、家族の思い出が詰まっているからです。彼女は近日中に家族でレストランを訪れ、最後の営業を応援するつもりだと言いました。