方向転換して300VND/kgを削減

[広告_1]

本日（6月21日）、国内市場におけるコーヒー価格は1kgあたり300ドン下落しました。これに伴い、ラムドン省では引き続き、各地域における最低取引価格が1kgあたり66,200ドンとなりました。

国内コーヒー価格の最新情報

8時50分の調査によると、本日のコーヒー価格は300VND/kg値下がりしました。

記録によれば、地方自治体は1kgあたり66,200～66,900ドンの価格でコーヒーを購入している。

そのうち、ラムドン省の価格は66,200ドン/kgと最も安く、次いでザライ省の価格は66,400ドン/kgです。

調査同時期、ダクラク省の購入価格は1kgあたり66,700ドンであった。

ダクノンでは、1kg当たり66,900ドンの取引価格が記録され、調査対象地域の中で最も高かった。

市場	中くらい	変化
ダクラク	66,700	-300
ラムドン	66,200	-300
ジアライ	66,400	-300
ダックノン	66,900	-300
USD/VND為替レート	23,320	0

単位: VND/kg

ベトコムバンクによる為替レート

世界のコーヒー価格の最新情報

記録によると、世界市場のコーヒー価格は下落しています。具体的には、2023年7月渡しのロンドン産ロブスタコーヒーのオンライン価格は、0.92%（26米ドル相当）下落し、1トンあたり2,807米ドルと記録されました。

ニューヨークの2023年7月渡しアラビカコーヒー価格は、調査時点（ベトナム時間午前6時55分）で4.03%（7.45米セント相当）下落し、1ポンドあたり177.45米セントとなった。

ECは、生産過程で森林面積が減少する農産物の輸入を禁止する法案を提出したばかりだ。

具体的には、EUの新しい森林破壊防止規制では、企業に対し、欧州連合（EU）内で販売される製品が森林破壊や森林劣化につながらないようにすることを義務付けています。

新しい規制の対象となる製品には、2020年12月31日以降にEUに加盟する国からのコーヒー、パーム油、大豆、木材、家畜、カカオ、ゴム（森林破壊および森林劣化に起因する土地で生産された製品を含む、またはそれらを餌として摂取した、またはそれらから得られた派生製品を含む）が含まれます。上記の商品群の製品は、森林破壊に関連する場合、EUへの輸入が禁止されます。

新規制は2024年末までに新たな必須要件を導入する。欧州諸国からの森林破壊関連品目の輸入を禁止する法案を正式に施行するまでに残された時間は多くないため、ベトナムは上記規制の普及と施行を強化する必要がある。

VICOFAは、コーヒーはEUにとって大規模かつ安定した輸出品目であり、現在ベトナムの年間コーヒー輸出量の約42%を占めていると述べた。EUへのコーヒー輸出市場シェアを安定させ、変動させないためには、ベトナムのコーヒー業界は、欧州理事会が承認し、2023年5月16日に発効する森林破壊および森林劣化防止規制を遵守する必要がある。

持続可能な貿易イニシアチブ（IDH）によると、ベトナムには現在約130万のコーヒー栽培世帯があり、そのほとんどは11のコーヒー栽培省にあり、栽培面積はわずか0.5ヘクタール以下だ。

この地域は、実は森林伐採や森林劣化により土地に植えられたものではなく合法なのですが、実際には規制に従って原産地を証明するのは容易ではありません。

農業農村開発省は、コーヒーを含む農業生産における森林破壊と森林劣化の防止に関するEUの規制は、ベトナムにとって農産物の再構築の課題であると同時に機会であり、ベトナムが真に環境に配慮した農業を営んでいることを世界に示すものであると考えています。

さらに、農産物の原産地の追跡可能性と透明性の要件は、EU 市場を含む市場からの避けられない要求です。

同省は、国際協力局に対し、このEU規制を実施するための行動枠組みを速やかに大臣に提出するよう要請し、同省の諮問機関に対し、行動枠組みを調整し、協会や業界と協議して、新しい欧州規制に沿った実施プログラムを早急に策定するよう要請した。

行動枠組みの中で、コーヒーを含む農業生産における森林破壊および森林劣化の防止に関するEU規制を当局と農家が明確に理解できるようコミュニケーションを促進し、EU規制を実施する農業農村開発省、各レベルの当局、および人々の責任を明確に定義する必要があります。

[広告2]
ソース