外国法の適用条件に関する完全かつ厳格な規制

グエン・ハイ・ニン法務大臣は、民事司法援助に関する法律案についての報告書を提出した。写真：クアン・フック

5月26日午後、国会はディエンホンホールで民事司法援助法案の審査に関する説明と報告を聴取した。

グエン・ハイ・ニン法務大臣は、この問題に関する報告書を提出し、この法案は現行の司法援助法（2007年）の規定を継承し、承認された立法政策の具体化を確保することを目的として作成されたと述べた。国際統合、法律・司法改革、法治国家の構築、司法分野における人権保障などに関する党の方針と政策および国家の政策を制度化する。

「この法案は、民事司法援助の実践における限界と欠陥を包括的に克服し、デジタル技術の応用を促進し、党、国会、政府指導者による立法活動における思考の革新に関する指示に厳密に従っています」とグエン・ハイ・ニン氏は断言した。

法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は審査意見を述べ、法案の内容は党の政策や方針と一致しており、立法における革新的思考の要件を満たしていると述べた。合憲性とベトナムが加盟している関連国際条約との整合性を確保する。

TÙNG.jpg — 法と正義委員会のホアン・タン・トゥン委員長。写真：クアン・フック

しかし、委員会は、起草機関が、現行法（2007 年）から分離された他の 3 つの法律案と同期するように、法律案の条項の調査、検討、改訂を継続することを勧告します。 2013年憲法の多数の条項に対する改正および補足の内容、第9回国会で審議され承認された法律、および関連法を綿密に追跡し、合憲性と法制度の一貫性を確保します。

審査機関は、法案の規制範囲と適用対象には基本的に同意するが、外国法の適用条件に関して、法案は民事司法共助の原則に反しない外国法の適用条件のみを規定しているが、民法典の規定によれば、外国法の適用はベトナム法の基本原則に反してはならないと指摘した。「外国法の適用条件を十分かつ厳格に規定するため、民法を含む関連法文書の見直しを引き続き行うことが望ましい。」