刑事訴訟における資産評価手続きに関する最新の規制

Quy định mới nhất về trình tự, thủ tục định giá tài sản trong tố tụng hình sự- Ảnh 1. — 刑事訴訟における財産評価手続きに関する最新の規制。

この政令は、刑事訴訟における資産評価評議会（以下、「資産評価評議会」という）の設立および運営、ならびに刑事訴訟法に規定されている場合において資産の価値を決定する必要があるときに、管轄機関および刑事訴訟を遂行する者の要請に応じて刑事訴訟における資産評価を行う手順および手続きを詳述する4章32条から構成されている。

この政令は、財産評価評議会の設立を求める手続きを行う権限を有する機関および個人、財産評価評議会を設立する権限を有する機関、財産評価評議会に参加するために任命された人々および個人を任命する機関および組織、その他の関連する機関、組織および個人に適用されます。

資産が評価されないケース

規制法令以下の6つのケースのいずれかに該当する人は、財産評価に参加できません。

1- 同時に、被害者、当事者であること、被害者、当事者、容疑者、被告人、犯罪で告発された人、または告訴された人の代理人、親族であること。

2- 評価を依頼されている資産の評価または再評価に参加した。

3- 資産評価を必要とする事件において、被告人、犯罪容疑者、起訴予定者の法的権利および利益の弁護人、保護者、証人、専門家、通訳、翻訳者として参加した。

4-財産評価を必要とする事件に訴訟当事者として参加した。

5- その人が評価を実行する際に公平ではない可能性があると信じる理由がある。

6. 党の規律、幹部、公務員、公務員に対する警告書以上の規律を受けている者。

資産評価の過程において、資産評価評議会の委員が警告以上の懲戒処分を受けた場合、当該委員は資産評価への参加を継続することはできない。資産評価評議会は、規定に従って資産評価を継続するものとする。本政令第7条第3項に規定する委員の最小人数が不足する場合、資産評価評議会は、規定に従って評議会の委員を補充するため、評議会の設立について所管官庁に報告するものとする。

資産評価の手順

この政令は、特定の資産評価の順序と手順を次のように規定しています。

不動産評価の依頼の送受信

1. 手続を実施する権限のある機関は、資産評価の要請書を、当該要請に関連する記録及び書類とともに、通常の資産評価評議会又は同等以下のレベルの資産評価評議会の設置を要請された機関に送付し、初回の資産評価を実施させるものとする。再評価を行う場合には、資産評価の要請書を、当該要請に関連する記録及び書類とともに、本政令第26条及び第27条の規定に基づき資産評価評議会の設置を要請された機関に送付するものとする。

多種多様な資産が関係する事件については、資産評価を要請する文書を送付する前に、手続きを行う主務官庁が資産の審査と分類を行い、評価対象となる資産の業界または分野の国家管理職能に応じて、同レベルまたは下位レベルの資産評価評議会の設立を要請する責任を負います。

資産評価の要請に関連する文書には、本政令とともに発行される付録IVに従った内容が含まれます。

2. 資産評価委員会の設置を要請された機関は、評価の要請を受けた後、直ちに記録及び書類を審査し、評価の要請内容、評価を要請された資産に関する必要な情報、並びに資産評価の期限を明確にしなければならない。資産評価委員会の設置を要請された機関は、10営業日以内に、書類及び記録の内容並びに評価を要請された書類（必要な場合）について、評価を要請した機関に対し書面による意見交換をしなければならない。

資産評価協議会を設立する場合、資産評価協議会を設立する所管官庁の長は、評価対象となる資産に関連する専門機関に依頼して、評価対象となる資産の種類に精通し、専門知識を有する者を選定し、任命し、本政令の規定に従って資産評価協議会の委員として参加させる責任を負う。

本政令第8条、第9条、第10条及び第11条に規定する資産評価評議会の設立事由に該当せず、資産評価評議会の設立を拒否する場合、評価の要請を受領した日から5営業日以内に、資産評価評議会の設立を要請された機関は、評価を要請した機関に対し、拒否の理由を明記した書面をもって通知しなければならない。

3. 資産評価協議会が設立された後、資産評価を実施するための時間は、資産評価協議会が上記第1項に規定する完全な記録および書類を添付した資産評価の書面による要請を受け取った時から計算されます。

追加書類が必要な場合、資産評価委員会は、評価依頼書を受領した日から5営業日以内に、手続きを実施する所轄官庁に対し、必要な書類及び記録を完全に補充するよう書面で要請するものとする。この場合、評価実施期間は、資産評価委員会がすべての書類及び記録を受領した時点から起算されるものとする。

4. 国務総理の決定により資産評価評議会を設置する場合、手続きを行う所管官庁は、初回または再評価の省庁級資産評価評議会を設置した省庁または省庁級機関（本政令第27条に規定する特別な場合）に評価の要請書を送付しなければならない。評価の要請書を受け取った省庁または省庁級機関は、国務総理の決定により資産評価評議会を設置する場合には、関係部署に人員任命の要請書を発する前に、資産評価評議会の設置について首相に助言し、検討を求め、各事例の評価対象資産の特性に応じて提案された構成員を承認する責任を負う。

財産評価の期限は、刑事訴訟法第216条の規定に基づいて施行される。

資産評価依頼に関連する文書および記録を提供する

1. 手続を実施する権限のある当局は、本政令第18条第1項に規定する資産評価の要請に関連する記録および文書を提供しなければならない。

2. 資産の再評価の要請があった場合、手続を行う所轄官庁は、資産の再評価を行う資産評価審議会の設置を要請された機関に対し、前回の評価に関する文書及び記録並びに資産の評価及び再評価の結果に対する疑義の根拠及び理由を具体的に証明する添付文書を提供する責任を負う。

3. 手続を実施する所轄官庁は、資産評価評議会からの要請を受けた場合、その要請を受領した日から5営業日以内に、資産評価に関連する追加の記録および文書を提供する責任を負う。上記の期限内に記録および文書の提出要請に応じられない場合、手続を実施する所轄官庁は、その理由を記載した書面を資産評価評議会に送付し、同時に、資産評価結論の提出期限を適宜調整することに同意するものとする。

4. 手続を実施する所轄官庁が財産評価審議会に提出するすべての記録および文書は、手続を実施する所轄官庁により記録印が押印された原本またはコピー、または封印（2ページ以上の文書の場合）されたものでなければなりません。

資産評価記録

資産評価ファイルは資産評価協議会によって作成され、以下の文書が含まれます。

a) 資産評価を要請する書類または資産再評価を要請する書類

b) 本政令に付随する付録Iの様式に従って資産評価評議会を設立する決定。

c) 本政令に付随する付録 II の様式に従った不動産評価評議会会議の議事録。

d) 本政令に付随する付録IIIの様式に従った資産評価の結論。

d) 手続を行った管轄当局が提出した書類（資産評価を要請した当局が印鑑または封印したもの）

e) 資産評価に関連するその他の文書。

資産評価審議会の設置権限を有する者の機関又は資産評価審議会の設置について助言を行った機関は、資産評価記録の保存に責任を負う。資産評価記録は、法律に別段の定めがある場合を除き、評価完了の日から少なくとも30年間保存しなければならない。

資産評価の基礎

1. 禁止品ではない資産の評価は、少なくとも次のいずれかの基準に基づいて行う必要があります。

a) 譲渡または公募もしくは市場での売却による資産の価格。

b) 権限のある国家機関が規制または決定する価格とは、評価の要請があった時点において当該権限のある国家機関が規制または決定する価格をいう。権限のある国家機関が最高価格、最低価格、または価格帯を規制している場合、評価の要請があった時点において当該機関または生産経営主体が規制する具体的な価格が適用される。

c) 評価企業の評価報告書、評価証明書、法律の規定に従った価格コンサルティング組織の価格コンサルティング報告書。

d) 管轄当局または評価を依頼した機関によって提供された、その種類の財産に関する法的文書および記録に記載されている価格。

d) 上記の根拠のいずれかを収集できない場合、評価対象資産に関するその他の根拠を収集するものとする。これらの根拠とは、評価対象資産の価格を決定するのに役立つ情報および文書であり、例えば、資産に関する知識と理解を有する権限を有する国家機関または組織および個人の資産価値に関する意見、資産の関係者の陳述および文書、資産評価評議会が以前に評価した他の事例における評価対象資産と類似の資産の価格、資産評価評議会が地域および世界で価格収集を拡大した場合に地域および世界の機関および組織の公式ウェブサイトで収集された評価対象資産と類似の資産の価格などである。

2. 禁止品目としての資産の評価は、少なくとも以下のいずれかの基準に基づいて行われなければならない。

a) 当該財産が禁制品であり評価が必要な時点及び場所、又は他の地域における当該財産の市場価格。

b) 契約書または販売請求書、または禁止品目の輸入申告書（ある場合）に記載された価格。

c) 評価企業の評価報告書、評価証明書、法律の規定に従った価格コンサルティング組織の価格コンサルティング報告書。

d) 管轄当局または組織によって発表または情報提供された資産の地域または世界の市場価格。

地域および世界における管轄機関および組織とは、ホスト国の法律の規定に基づいて設立され、活動している機関および組織であり、ホスト国の法律の規定に従って、これらの機関および組織の公式かつ信頼できる電子情報ページで通知、情報提供、または公表することが許可されています。

d) ベトナムで事業、流通、使用が許可されている類似資産の定価、契約書、請求書、輸入申告書に記載された価格。

e) これらの市場での取引、流通、使用が認められている類似資産の地域的および世界的な市場価格。

g) 評価対象となる財産の価値を決定するために役立つその他の基準は、刑事訴訟を遂行する管轄当局によって提供され、これらの基準の正確性と信頼性について責任を負います。

3. 上記第1項及び第2項に定める評価基準に加え、評価は、本政令第23条に規定する評価方法に定める情報及び書類に基づいて行われる。上記第1項及び第2項に規定する情報源から得られる価格は、評価の依頼を受けた不動産の所在地及び時期において決定される。

a) 評価請求の時点で評価対象資産または類似資産の価格を徴収できない場合、評価請求の時点に近い時点（ただし、評価請求の時点から24ヶ月以内）が適用される。手続を実施する権限のある当局は、評価請求書類において評価請求の時点を明記する責任を負う。

b) 評価を依頼された場所において、評価対象資産又は類似資産の価格を収集できない場合、価格情報収集の範囲は、評価を依頼された場所に近い場所から遠い場所まで、かつ市場特性が類似する場所を選定し収集するという原則に従って拡大される。ベトナム国内において評価対象資産又は類似資産の価格を収集できない場合、地域内及び世界各国の機関、生産・経営組織の公式ウェブサイトを通じて、地域内及び世界各国の価格収集を拡大する。

ウ前項イ及びロに規定する場合において価格を徴収するに当たっては、当該価格について、法律の規定に基づき資産評価審議会が定める資産評価の方法に基づき、評価の請求の時期及び場所に係る調整を考慮する必要がある。

雪の手紙

出典: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-nhat-ve-trinh-tu-thu-tuc-dinh-gia-tai-san-trong-to-tung-hinh-su-102250923205909495.htm