詩人トラン・ド・リエムの詩集「私の庭、川、そして愛」の出版記念

11月2日午後、ティ・ヴァン・カック・ミトーでは、多くの芸術家、会員、詩の愛好家が集まり、2025年第4四半期の活動を発表するとともに、ティ・ヴァン・カック・ミトー編集長の詩人トラン・ド・リエム氏の詩集『私の庭、愛の川と水』の出版記念会が行われた。

ミトー詩クラブは2019年に設立されました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる困難な時期を経験しているにもかかわらず、ミトー詩クラブは定期的な活動を維持し、ホーチミン市、 ハノイ、ドンタップなどの詩人や作家を結びつけ、出会い、交流し、創造的な経験を共有しています。

詩人トラン・ド・リエム氏（左）。

詩集『私の庭、川、そして愛』は、詩人トラン・ド・リエムが長年南部地域に愛着を持って書き下ろした56編の詩から構成されています。それぞれの詩は、誠実に働く人々、沖積土が流れる川、笑い声で賑わう水上市場など、ありのままの生活を綴っています。

詩人のトラン・ド・リエム氏と詩人のレ・クアン・ヴイ氏が詩の愛好家たちにサインし、本を贈呈した。

詩人のトラン・ドゥ・リエム氏は、出版記念イベントで自身の作品が、彼をはじめとする多くの作家たちが創作への情熱を分かち合うティ・ヴァン・カックの空間で発表されたことに、感激を隠せない様子でした。彼は詩を「故郷の思い出を保存する手段」と考えており、この詩集が文学愛好家と、川の豊かな愛情に育まれた土地とを結ぶ架け橋となることを願っていました。

多くの芸術家、会員、詩の愛好家が会議に出席し、詩人トラン・ド・リエムの詩集「私の庭、川、そして愛」の発表と合わせて、2025年第4四半期の活動を開始しました。

会合は温かい雰囲気の中で行われ、農村文学の真髄が染み込んでいました。これは会員同士が交流し、専門知識を共有する機会となっただけでなく、地域の創作活動と密接に結びついた活発な活動を維持する文学・芸術活動のモデルであるティ・ヴァン・カック・ミトーの発展の道のりにおける重要な節目となりました。

この機会に、詩人レ・クアン・ヴイは『秋の魂の一角』『秋が過ぎゆくときここに』『ゆっくりとした日々』『マイトー緑の思い出』など5冊の詩集も出版した。故郷、国家、人生の変化について書かれた1,000以上の詩が収録されている。

ソン・アン

出典: https://baodongthap.vn/van-hoa-nghe-thuat/202511/ra-mat-tap-tho-miet-vuon-song-nuoc-tinh-toi-cua-nha-tho-tran-do-liem-1051483/