レビュー - 『幸福の代償』

「幸福の代償」は、浮気夫を演じるタイ・ホア主演の18歳以上対象の映画だが、ストーリー上の欠陥が多く、演技にもムラがある。

* 記事では映画の内容の一部が明らかになる

予告編『幸福の代償』

予告編「幸福の代償」 - 4月19日より劇場公開。ビデオ：ギャラクシー

この映画は、4月30日から5月1日にかけて興行収入レースのオープニングを飾ったベトナム映画の1つです。ファミリードラマのジャンルに属するこの映画は、数々の映画賞を受賞した1年後にタイ・ホアが主役として復帰したことで注目を集めました。

この映画は、近年のベトナムのテレビドラマでお馴染みのテーマである、夫婦間の不倫を描いた作品です。物語は、実業家ディン・コン・トアイ（タイ・ホア）とヴォー・トゥイ・ズオン（スアン・ラン）一家を中心に展開します。表面上は裕福で幸せな生活を送っており、多くの人々から称賛されています。ズオン夫人は夫と子供たちに献身的な模範的な女性で、家族向けトークショーに頻繁に招かれています。トアイは将来有望な大企業のCEOであり、義父（ヒュー・チャウ）の後任として会長の座に就く予定です。二人には成人した子供が二人おり、息子のウィル（ラム・タン・ニャ）は恋人と結婚したばかりです。

しかし、ドゥオン夫人が夫の浮気を目撃したことで、結婚生活は破綻しました。探偵を雇ったドゥオン夫人は、夫が他の多くの女性と浮気をしていたことを突き止めました。娘のニーナ（ウエン・アン）が離婚を勧める中、ドゥオン夫人は夫を説得して実家に戻らせようと、真実を明らかにしようと奔走しました。

タイ・ホアは浮気夫という悪役を演じる。写真：ララランド

115分という上映時間は、スローテンポとクライマックスの欠如により、長く感じられます。ゴック・ラム監督はデビュー作で、映画の最後の5分にサプライズ（どんでん返し）を盛り込み、それ以前の時間は細部の描写に費やしました。しかし、物語の大部分が予告編で紹介されているため、作品の魅力が薄れてしまっています。

プロット構築の過程には多くの論理的誤りがある。ドゥオン夫人の家族に波乱の幕開けとなる映画の冒頭の出来事は、主人公が息子の結婚初夜に夫が義理の娘と浮気をしていることに気づく場面である。多くの観客は、この描写も無理があると考えている。多くの文学作品を執筆しているドゥオン・ビン・グエン氏は、このシーンは登場人物の心理描写に論理性が欠けており、映画の大きな「ミス」の一つだと考えている。「女性主人公の復讐劇は、クライマックスを描かずに退屈な場面が多々ある」とビン・グエン氏はコメントしている。

多くの登場人物のセリフが、時折、プロットと合致しない。例えば、トアイは、自分の家で息苦しさを感じさせ、それが不倫の原因だと妻を責め続けるが、彼の行動は、彼の浮気癖が彼の本性であることを証明している。ウィルは、自分の人生を惨めにした母親に腹を立てているが、映画全体を通して、ドゥオン夫人は家族に献身的な人物として描かれており、夫や子供たちが非難するようなことは決してしていない。

トアイ氏とその恋人（トラム・アン）の情景。写真：ララランド

監督は観客を泣かせるために、メロドラマ（心理ドラマ）という形で多くの悲劇的要素を巧みに利用した。ドゥオンの結婚というメインストーリーに加え、ウィルと彼の恋人のラブストーリーは、LGBTコミュニティに真実を生きるというメッセージを伝えるための副次的な物語として挿入されている。しかし、この二人のキャラクターに関する部分は、多くの涙を誘うシーンというモチーフに利用されており、観客に映画の中のラブストーリーを信じさせるには至っていない。

この映画の弱点は、演技の一貫性の欠如だ。ニーナは、旧正月に合わせて公開された『マイ』でビンミン役を演じた後、チャン・タンの妹であるウエン・アン役を演じている。しかし、25歳の彼女の出演シーンは依然として平凡で、ニーナが母親に離婚を勧めるシーンへの出演が中心だ。ラム・タン・ニャの演技は多くのシーンで演劇色が強く、セリフ回しが不自然だ。ホーチミン市の映画系動画ブロガー、スアン・フックは、「俳優たちは登場人物を本当に理解していないように感じる。監督の指示に従って泣いたり笑ったりしているだけだ」とコメントした。

シュアン・ランが映画で初めて女性主演を務める。写真：ララランド

近年の多くのベトナム映画と比較すると、この映画の撮影技法はかなり古臭い。映画の終盤、ドゥオン夫人が家族写真を引き裂き、記念写真を燃やすシーンでは、多くの観客から「撮影スタイルは2000年代のミュージックビデオのようだ」というコメントが寄せられた。特殊効果は随所で凝りがなく、例えば、トアイ氏が恋人と写真を撮っている写真には、共演者のタイ・ホア氏の顔がフォトショップで加工されて追加されているのがはっきりと映っている。

20万人以上の会員を抱える映画フォーラムでは、多くの視聴者が「タイ・ホア」を映画のハイライトと評価しました。4月18日夜に上映を観劇した俳優ホイ・カン氏は、先輩俳優が特に映画の最後の5分間でキャラクターになりきり、トアイ氏の罪悪感への執着を観客に信じさせたとコメントしました。スアン・ラン氏も、夫の不倫を目撃した辛抱強い妻から復讐を企てる瞬間まで、演技の「余地」を十分に与えられ、完璧な演技を見せました。ボックスオフィス・ベトナムによると、公開2日間で120億ベトナムドンを稼ぎ、週末の国内興行収入トップとなりました。

梅

ソースリンク: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/cai-gia-cua-hanh-phuc-698