Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

『黄金の麦わら』は、再生の物語を描いている。

夏の日差しは、ギア・ドー渓谷の水田に蜂蜜のように降り注ぎ、収穫後の黄金色の藁は太陽の光を浴びて輝く。ギア・ドーでは、藁はもはや料理や家畜小屋の敷き藁としてしか使われない農業廃棄物ではない。藁は、高床式住居の下、焚き火のそばで、あるいは収穫後ののんびりとした日々の小さな中庭で、タイ族やダオ族の女性たちの巧みな手によって「命を吹き込まれる」。それは、詩のように美しい日常の物語となるのだ。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai05/07/2025

藁――かつては忘れ去られていた素材。ギア・ドーの人々は、収穫が終わるたびに家の裏に藁を高く積み上げ、寒い冬の日のために保存していた。焚き付けにしたり、水牛小屋の屋根にしたり、家畜や家禽に日陰を作ったりするのに使われていた。しかし、近代化が進むにつれ、薪ストーブはガスストーブに取って代わられ、藁は次第に日常生活から姿を消し、ほとんど顧みられることのない農業廃棄物となってしまった。だが、そんな静寂の中で、ギア・ドーの人々、特に職人、高齢の女性、そして伝統文化を大切にする若い世代は、ある考えを思いついた。藁を復活させ、あの黄金色の糸に新たな物語を紡がせ続けようではないか、と。

私たちは、ギアドー村ナムリア村にあるチュオン・ティ・ガオさんの家を訪ねました。彼女は、藁を使った手作りの家庭用品を作る伝統を受け継いでいる女性です。

木造の家の中で、ガオ夫人は手際よく藁を編んで可愛らしい小さなクッションを作っている。彼女はこう語った。「以前は、鶏を繋いだり、残ったご飯の蓋を作ったりするのに藁を編むだけでした。藁で作るものはすべて祖母と母から教わったものです。でも、ある時、レストランを藁で飾っている人たちを見て、子どもの頃から親しんできたものから、もっと美しいものを作れないだろうかと思ったんです。」

2.png

卵かごから麦わらコースターまで、それぞれの製品に物語があります。ガオ夫人をはじめとする村の女性たちの手によって、麦わらは巻かれ、編まれ、曲げられていきます。それぞれの製品が完成するまでには数時間から数日かかり、そこには勤勉さだけでなく、この地に住むタイ族とダオ族の女性たちの故郷への思い出、献身、そして愛情が込められています。

ギア・ドーの人々は、家庭用品を作るだけでなく、藁で作った装飾品を通して「物語を伝える」活動も行っている。これらの装飾品は、家やカフェ、民宿、あるいは見本市の展示ブースの隅々を飾るのに使われている。

高床式住居の片隅には、藁で作られた馬や五芒星が柔らかな印象を与え、見る者を魅了する。帽子やキャップ、傘のような形をした巨大な藁の束は、空間に美しさと親密な雰囲気を添えている。藁は、ギア・ドーの地域精神と独特の個性が息づく、緑豊かで親しみやすい生活空間の創造に貢献している。

5.png

ギアドーの藁リサイクルグループが生み出す独特で印象的な製品には、卵かご、ブレスレット、そしてきらめく金色の藁繊維で作られた可愛らしい動物の置物などがある。

これらの卵かごを編んでいるキム・ティ・マイさんは、「藁は柔らかいですが、編み合わせるととても丈夫になります。内側に厚い藁の層を敷くことで、卵を美しく安全に保管できます」と語った。

この麦わら色の卵かごは、実用的であると同時に、田園の香りを漂わせているようです。キム・ティ・マイさんの手工芸織物グループは、これらの製品をソーシャルメディアや地元の市場に持ち込み、オーガニック食品店や環境に優しいカフェから多くの注文を集めています。さらに重要なのは、これらの麦わら製品すべてが、環境に配慮した暮らし、プラスチックごみの削減、そして地域のアイデンティティの保護というメッセージを広めていることです。

3.png

「私たちは単に製品を販売しているだけではありません。田んぼの物語、伝統工芸を丹念に守り、伝統的な文化的価値観を促進するために革新を続ける高地の女性たちの物語を伝えたいのです。藁はその物語をつなぐ糸なのです」とマイさんは付け加えた。

4.png

ギア・ドーは、シンプルな工夫のおかげで、より美しく、より緑豊かな街へと変貌を遂げつつあります。今日のギア・ドーは、清潔なコンクリート道路や近代的な学校だけでなく、人々の生活環境や地域文化に対する意識の変化によっても、大きな変革を遂げています。自治体の支援と持続可能な開発モデルのもと、人々は手工芸技術の訓練を受け、市場のニーズに応える製品のデザイン方法を学んでいます。女性グループや青年グループは、週末に積極的にグリーンマーケットを開催し、藁で作られた製品が注目を集め、多くの顧客を惹きつけています。

「収穫期になると、藁が燃やされて無駄にされる光景はもう見られなくなりました。代わりに、村中の人々が集まって藁を編んだり、子供たちが藁で冠を作ったり、可愛らしいブレスレットを作ったり、金色の藁の糸で好きな動物を作ったりする午後が見られるようになりました。田舎の雰囲気が、美しい思い出で生き生きと蘇るのです」とマイさんは語った。

6.png

藁の再生は、田園の魂を守る一つの方法でもある。黄金色の藁には、子供たちの楽しそうな笑い声、懐かしい台所の煙の匂い、そして独自の、素朴で、永続的で、奥深い方法で人生を美しくしたいという願いが込められている。

おそらく他の地域では、農業副産物のリサイクルはごく当たり前のことだろう。しかし、伝統的な生活様式を今もなお守り続けるギア・ドーでは、藁の再生は単なる環境問題ではない。それは文化への愛、そしてささやかなものの中に美しさを見出す人々の静かな創造性の物語なのだ。藁がリビングルームやカフェ、窓辺の片隅で環境に優しい製品へと生まれ変わるまでの道のり、そしてギア・ドーをラオカイ省のユニークなエコツーリズムの目的地へと変貌させるには、まだ時間がかかる。しかし、藁の一本一本、稲穂の束一本一本が物語を語る。それは、地元の人々の手と心によって変化していく土地の物語なのだ。

現代社会の急速な変化の中で、忘れ去られたと思われていたものが、太陽の下で輝く黄金の藁のように、静かに蘇りつつある。ギア・ドーでは、この再生の旅は空間を美しくするだけでなく、人々の物語、思い出、そして故郷への愛といった美しい物語を育んでいる。

提供:ビッチ・ヒュー

出典:https://baolaocai.vn/rom-vang-ke-chuyen-tai-sinh-post648026.html


タグ: Nghia Do

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
私の庭

私の庭

祖国の旗の下での幸福

祖国の旗の下での幸福

自然の驚異

自然の驚異