4月中旬が近づくにつれ、州内の村々は2025年のチョル・チュナム・トマイ新年祭の準備で活気に満ち溢れている。クメール人にとって一年で最大の祭りであるこの新年を、寺院やクメール人コミュニティは、喜びと豊かな文化の中で祝うため、伝統的な儀式や独特の文化・スポーツ活動の準備に奔走している。
旧ホーポン寺（ザーライ市）は、チョルチュナムタメーの新年を祝うため、改修と装飾工事が行われている。写真：HT
新しい「衣装」でテトをお祝いしよう
チョルチュナムトマイ新年（4月14日～16日）までまだ1週間ほどあるが、伝統的な新年の祝祭ムードはすでにクメール人が多く住む地域全体に漂っている。村へと続く道路沿いでは、整備された道路、清潔な家々、そしてチョルチュナムトマイ新年を祝う横断幕によって、田園風景が一新されたように見える。
近年最もよく見られる光景は、クメール寺院が新年を盛大に迎えるために、修復や装飾に忙しく取り組んでいる様子です。ホーフォンモイ寺院（ザーライ市）、シェムカン寺院（ バクリエウ市）、カイザージュア寺院（ヴィンロイ県）などの寺院では、鮮やかな旗や花、そして美しい建築物とともに、テト（旧正月）が到来しています。それに加えて、大暦の行列、砂山の建設、仏像の沐浴、故人への祈りといった重要な儀式が、寺院によって入念に準備され、儀式が厳粛に行われ、美しい宗教的信仰の保存と促進に貢献しています。
生きている人々の家が飾り付けられるのと同時に、故人の「家」もテトを迎えるために改修されます。そのため、テトの数日前には、多くの人々が寺院に行き、先祖や亡くなった親族の遺骨が納められている仏塔を塗り直したり掃除したりして、親孝行の心を示し、新年の祝福を祈ります。
バクリエウ市ヴィンチャックドン村に住むクメール人の家族が、テト（旧正月）を祝うためにジンジャーブレッドを作っている。
伝統的なアイデンティティの維持
新しい農村地域は近代的な外観を呈しているものの、クメール人の家々の屋根の下では、伝統的な文化的価値観が今もなお大切に守られています。チョルチュナムトマイの新年が近づくと、家々の掃除とともに、先祖を祀る祭壇も念入りに清掃されます。新年の3日間、家族が集まって先祖や寺院に捧げる供物や食べ物を準備する時が、最も心温まる喜びの瞬間となります。
トリウ・タイン・タル氏（バクリエウ市ヴィンチャックドン村ジョンジウアア集落）は次のように語りました。「クメール人はどこにいても、どんな仕事をしていても、伝統的な新年を祝うために故郷に帰らなければなりません。そのため、私の家族はホーチミン市での仕事を一時的に中断し、チョルチュナム・トマイの新年期間中に親戚や家族と再会しました。儀式や祝祭行事に参加するだけでなく、一緒に家を掃除したり、先祖に供物を捧げたり、伝統的なお菓子を作ったりする時間を通して、家族の幸せの『炎』を燃やし続ける機会でもあります。そこから、私たちは愛を育み、子供や孫たちにチョルチュナム・トマイの新年の美しい価値観を大切にし、守り続けるように伝えています。」
村々の活気ある音に包まれながら、同州のクメール寺院の多くの芸能団体が、チョルチュナムトゥマイ新年を祝うための芸術プログラムのリハーサルに熱心に取り組んでいる。カイジアジア寺院（ヴィンロイ県フンホイ村）では、主に若者で構成される芸能団体が、観客にユニークで壮大なパフォーマンスをお届けすることを約束している。タチティゴックフオン氏は、「仕事や学業で忙しいにもかかわらず、団体のメンバー全員がリハーサルに全力で参加し、それぞれのダンスやパフォーマンスに多大な努力と情熱を注いでいます。これは、新年のクメール人の文化的ニーズを満たすだけでなく、国民の誇りを広め、伝統文化の価値の保存と促進に関する若い世代の意識と責任を高めることにも貢献します」と語った。
クメール人の家庭からバクリエウの村々の寺院に至るまで、チョルチュナム・トマイ新年の準備の雰囲気は喜びと興奮に満ちており、活気に満ちた、色彩豊かで楽しい祝祭を心待ちにしている。
長寿命
出典： https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/ron-rang-chuan-bi-don-tet-chol-chnam-thmay-100122.html
コメント (0)