カウボン祭は活気に満ち溢れている。

村の長老たちが生贄の儀式を執り行う。写真：提供。

今年のカウボン祭りでは、トラクエの野菜栽培産業を称える伝統的な儀式や行事が行われたほか、国連観光局（UN Tourism）から最優秀観光村賞を受賞した。

祭りの枠組みの中で、村の長老たちは村の古来の慣習に従って、精神的な儀式を準備し、執り行う。

新年の繁栄と幸運を祈願する祭りでの獅子舞。写真提供：[写真提供元]

ホイアン市の指導者たちが集会所で線香を焚いている。写真：アーカイブ。

カムハ村の人民委員会によると、旧暦12月24日（1月23日）に儀式用の柱を立てることから始まり、旧暦1月6日（2月3日）に祭壇に神を迎え入れ儀式を行い、旧暦1月7日（2月4日）に農業の神への供物と礼拝を組織すること、儀式のテキストを作成すること、主祭司、左右の主祭司、儀式チーム、テキストを読む人、祈りを唱える人を選定することまで、すべてが綿密かつ厳粛に準備される。

今年のトラ・クエ村のカウボン祭では、村人たちが供物を準備し、バイチョイという民俗遊戯、獅子舞と龍舞の公演、鍬を使った野菜の植え付けの実演、 料理コンテストなど、活気あふれる民俗行事に参加した。

新年の柱は旧暦12月24日に立てられ、式典後に撤去される。写真提供：[写真提供元]

この機会に、ホイアン市人民委員会の委員長は、国連観光局が授与する2024年最優秀観光村賞を、トラ・クエ野菜村の代表者に授与した。

ホイアン市人民委員会の指導者たちは、国連観光機関によって2024年の最優秀観光村に選ばれたトラクエ野菜村を、市民や観光客に周知・紹介するための活動を今後も継続していくと表明した。

同時に、この賞は地域社会に属する賞の価値と影響力を高め、地域社会や村人たちが先住民族の文化的価値観を保存・促進し続け、生活水準を向上させ、地域社会の社会生活を豊かにするためのモチベーションを生み出す。

ホイアン市人民委員会の指導者たちが、トラ・クエ野菜村の代表者に2024年度最優秀観光村賞を授与した。写真提供：ホイアン市人民委員会。

トラ・クエ村の高齢の村人が、村の紋章と一緒に写真に収まっている。写真提供：提供元。

海外からの観光客が熱心に祭りの様子を見守っている。写真提供：提供元

式典終了後、村の農民たちが耕作の腕を競い合う。写真提供：提供元。

【 動画】トラ・クエ野菜村のカウ・ボン祭りの様子

トラ・クエ村で毎年開催されているカウボン祭りは、この度ホイアン市の公式行事に昇格した。

これは、自然と調和して暮らす人々が敬意を表し、先祖の功績に感謝を示す機会であると同時に、この地の住民の努力、創造性、勤勉さに基づいた、豊かで良い生活への夢と希望を表す機会でもある。

出典： https://baoquangnam.vn/ron-rang-le-hoi-cau-bong-3148520.html