登場人物たちは、本のページから飛び出して映画の世界へと足を踏み入れた。

夏の暑い日、 ハノイのゴックカイン映画館の敷地内には子供たちの笑い声が響き渡っていた。早朝から多くの家族連れが、幼い子供たちのための特別な文化イベントであるベトナム・スウェーデン子供映画週間に子供たちを連れて来ていた。映画上映前には、映画週間に参加しているキムドン出版社の書籍展示エリアが常に多くの観客で賑わっていた。

色鮮やかな漫画本が子供たちの間で絶えず回覧されていた。ページをめくる手が止まらない子もいれば、お気に入りのキャラクターについて友達に興奮気味に話す子もいた。一方、多くの親は子供たちと一緒に本を選んだり、これから観る映画について語り合ったりして、この機会を楽しんでいた。こうした活気あふれる雰囲気のおかげで、映画館に入るまでの待ち時間も、楽しいひとときとなっていた。

子供たちはベトナム・スウェーデン子ども映画週間に参加できることをとても楽しみにしていた。

グエン・ホアン・マイさん（1990年生まれ、ハノイ市ドンダー区出身）は、「娘は物語を読むのが大好きなので、今日、この本の映画化作品を観てとても興奮していました。これは、家族全員がスマホの画面ばかり見ているのではなく、有益な活動を体験できる良い機会です」と語った。

映画の上映が始まると、本でおなじみのキャラクターたちもスクリーンに登場しました。この映画週間では、子どもたちはスウェーデンの作家アストリッド・リンドグレーンの世界から、3人の魅力的なキャラクターに出会うことができます。まずは、三つ編みのおさげ髪、元気いっぱいの性格、そして豊かな想像力で有名なピッピ。映画『長くつ下のピッピ』では、ピッピの生き生きとしたいたずらっ子ぶりに、会場は笑いに包まれました。さらに、『ライオン・ブラザーズ』や『泥棒の娘ローニア』のキャラクターたちと一緒に、ワクワクする冒険を繰り広げます。映画が終わる頃には、子どもたちの心は勇気、自信、そして友情への信頼で満たされていることでしょう。

キムドン出版社の副社長兼編集長であるヴー・ティ・クイン・リエン氏は、「アストリッド・リンドグレーンの作品は、常に子どもたちを色彩豊かな子供時代へと誘い、そこで子どもたちは自由に想像力を働かせ、探求することができます。今回の映画週間を通して、おなじみのキャラクターたちが本のページだけでなく、スクリーン上でもより生き生きと描かれています」と語った。

映画館は若い観客でいっぱいだった。

このプログラムでは、人気のスウェーデン映画を紹介するだけでなく、ベトナムで初めて制作されたアニメーション映画『キツネの正義』も上映します。この映画は、クマとニワトリの友情と、ずる賢いキツネとの対決を描いた物語です。数十年前の作品ですが、共感を呼ぶストーリーと、友情と勇気についての人間味あふれるメッセージのおかげで、今でも子供たちを魅了し続けています。

トラン・ミン・カンさん（2012年生まれ、ハノイ市クアナム区出身）は、「一番好きなのは、両親や友達と一緒に映画を見ることです。昔読んでいた物語の登場人物がスクリーンに出てくるので、とても面白いです。夏の間、このような映画上映会がもっとたくさん開催されるといいなと思います」と語った。

書籍から映画まで、映画週間は子どもたちが様々な芸術形式に触れ、想像力を育み、人生における肯定的な価値観を愛することができる、活気に満ちた文化的な空間を作り出した。

これらの映画は二つの文化を結びつけている。

子供向け映画上映会の背景には、ベトナムとスウェーデンが長年にわたり映画や文化交流の分野で築いてきた関係がある。この映画週間は、ベトナムの解放と統一50周年を記念して、在ベトナム・スウェーデン大使館がスウェーデン人監督ボー・オーレンのドキュメンタリー映画「勝利のベトナム」をベトナム映画協会に贈呈したイベントの成功を受けて企画された。

在ベトナム・スウェーデン大使のヨハン・ンディシ氏は、スウェーデン映画協会が今もベトナム映画を所蔵していると述べた。これは、特に映画分野における両国の特別なつながりの証であり、ベトナムとスウェーデンの伝統的な友好関係と揺るぎない絆を改めて示すものだ。

「映画は魔法の扉のようなものです。映画を観ることで、新しい友達に出会ったり、新しい世界を発見したり、想像もしていなかった冒険を体験したりできます。この映画週間で上映される映画が、子どもたちに常に好奇心を持ち、夢を見る勇気を与え、いつか自分自身の物語を語るようになることを願っています」と、ヨハン・ンディシ大使は語りました。

映画週間は文化交流の意義に加え、映画遺産の保存と普及にも貢献しています。ベトナム初の長編アニメーション作品や、作家アストリッド・リンドグレーンの作品を原作とした映画を紹介することで、若い観客が古典的な芸術的価値に触れる機会を提供するだけでなく、それらの遺産を現代社会に生き続けさせることにもつながります。

ベトナム映画協会のレ・ティ・ハ会長は、「ベトナム・スウェーデン子ども映画週間は、子どもたちに優れた映画作品を楽しむ機会を提供するだけでなく、映画という芸術を通してベトナムとスウェーデンの文化交流を強化し、友好関係を深めることにも貢献する」と述べた。

上映が終われば、スクリーン上の冒険は終わりを迎えますが、映画がもたらす想像力と人間的な価値観は、子どもたちが大人へと成長していく過程に寄り添い続けるでしょう。同時に、これは映画という芸術を通して、ベトナムと国際社会との文化交流を強化する機会でもあります。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564