輝かしい平和の叙事詩

9月2日午前、ハノイ首都の歴史的なバディン広場で、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、ハノイ市は、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）成功の80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝う式典を厳粛に開催した。

8月革命80周年と建国記念日を祝うパレードと行進には、以下の人々が参加した。ト・ラム書記長、ノン・ドゥック・マイン前書記長、ルオン・クオン国家主席、グエン・ミン・チエット前国家主席、チュオン・タン・サン前国家主席、ファム・ミン・チン首相、グエン・タン・ズン前首相、チャン・タイン・マン国会議長、グエン・シン・フン前国家主席、グエン・ティ・キム・ガン前国家主席、中央主要祝日および歴史的行事指導委員会委員長のチャン・カム・トゥ書記局常任委員…

9月2日朝の記念式典には、ト・ラム書記長をはじめとする指導者、党と国家の元指導者、そして海外からの来賓が出席した。写真：VIET CHUNG

外国からの来賓としては、ラオスのトーンルン・シソウリット書記長兼大統領、カンボジア人民党議長兼カンボジア王国上院議長のサムデク・テチョ・フン・セン氏、キューバ共和国第一書記兼大統領のミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏、中国共産党政治局常務委員兼全国人民代表大会議長の趙楽基氏、ベラルーシ共和国下院議長のイーゴリ・セルゲイエンコ氏、統一ロシア政党総会書記長兼ロシア連邦議会連邦評議会第一副議長のウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・ヤクシェフ氏が出席した。

ト・ラム書記長は9月2日、8月革命80周年と建国記念日を記念して演説を行った。写真：VIET CHUNG

式典で演説したト・ラム書記長は、80年前の歴史的な節目を振り返りました。歴史的なバーディン広場で、敬愛するホー・チ・ミン主席が独立宣言を厳粛に読み上げ、東南アジア初の人民民主主義国家であるベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生し、ベトナムに独立と自由の時代が開かれました。この歴史的瞬間から、ベトナム国民は新たな道を歩み始めました。人民政府を樹立し、祖国を守り、「豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明」という目標に向けて、社会主義の道を着実に歩み始めたのです。

「この神聖な瞬間に、私たちは敬意をもって先祖を偲び、偉大なホー・チミン主席に限りない感謝の意を表します。そして、独立、自由、祖国の統一、そして人民の幸福のために犠牲を払い、献身した革命の先人たち、何百万もの同胞と兵士たちに敬意を表します」と事務総長は強調した。

事務総長は、すべての人々、全軍、そして国内外の同胞に対し、団結し、力を合わせ、願望を現実のものとするよう呼びかけた。写真：VGP

書記長によれば、ベトナム革命のあらゆる勝利は、党の正しく賢明な指導とホー・チミンの思想、道徳、そしてスタイルと結びついている。労働者階級の先鋒であると同時に、勤労人民とベトナム民族の先鋒である我が党は、社会主義と結びついた民族独立の目標を常に堅持し、各時代の国の実情に応じてマルクス・レーニン主義とホー・チミンの思想を創造的に応用・発展させ、祖国と人民の利益を何よりも優先する。そのおかげで、我が民族は数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、植民地から独立した統一国家へと変貌を遂げ、近代化と深い統合に向けて着実に前進し、国際舞台におけるその地位と威信はますます確固たるものとなっている。

80年にわたる困難と英雄に満ちた道のりを通して、私たちは真実を確信しました。輝かしい党旗の下、ホー・チミンの光が道を導き、人民の力と偉大な民族団結を頼りにすれば、人民が乗り越えられない困難や挑戦はなく、国家が達成できない崇高な目標もありません。したがって、平和、繁栄、民族の永続、発展の実現を阻む障害や理由は存在しません。

書記長は、全党、全人民、全軍、国内外の同胞に対し、具体的かつ実践的な行動、団結、共同の努力、一致団結を通じ、抱負を現実のものとするよう呼びかけます。より一層の努力と決意を固め、ベトナム人の知性、創造性、そして気概を最高レベルに引き上げ、党と国家が定め、人民が期待する目標と任務を着実に遂行するよう。我々は、政治力、経済力、文化力、科学技術力、軍事力、外交力、そして人民の力といった全民族の力を結集し、祖国の独立、自由、主権、領土保全、そして神聖なる土地を隅々まで守るという決意と粘り強さを持っています。我々は、世界のすべての国々と友好国であり、信頼できるパートナーでありたいと願っています。我々は国際法と国連憲章を尊重し、意見の相違や紛争は平和的手段によって解決します。我々は、独立、主権、統一、領土保全を侵害するいかなる陰謀や行動にも決して妥協しません。我々は国家と民族の利益を断固として守る決意です。

フン・ヴオン通りでスクリーンに映し出されたパレードを見る人々。写真：トラン・ビン

「この神聖な瞬間に、私たち一人ひとりは、1945年のホー・チベット独立宣言の響きを耳にし、何百万ものベトナム人の心が誇りに鼓動し、『祖国の存続のために命を捨てる』という誓いが響き渡るのを目にします。私たちは『独立』『自由』『幸福』の価値をより深く理解し、平和を大切にし、それを育む決意を固めています。『我が人民』『我が祖国』という言葉の神聖な意味を深く理解しています」と事務総長は述べた。

9月2日朝の記念式典で、軍隊の女性たちがバーディン広場を行進する。写真：クアン・フック

フン・ヴォン通りの外国軍陣地。中国、ロシア、ラオス、カンボジアの順。写真：クアン・フック

国旗を掲げたヘリコプターがホアンキエム湖周辺上空を飛行する。動画：HA NGUYEN

午前5時30分頃、バーディン広場では部隊と隊列が配置に着き始めた。記録によると、9月2日朝のバーディン広場の天候は曇り時々晴れ、雨は降っておらず、祝賀行事の開催には好都合だった。動画：DO TRUNG

キム・マー - リュウ・ザイ交差点で、偉大な勝利の日に「ホーおじさんがここにいるかのように」と歌う退役軍人たち。動画：建国記念日

ディエンビエンフーのベテラン、グエン・ヴァン・ディ氏（103歳、党員歴74年、フート省出身）は、9月1日の夜、長男のグエン・ヴァン・タン氏に連れられてハノイへ行き、パレードを観覧した。写真：クオック・カン

フン・ヴオン通りとグエン・タイ・ホック通りの道路部分には大勢の人々が集まっていた。写真：トラン・ビン

リュー・ザイ - ドイ・カン - ヴァン・カオ交差点エリア。ビデオ: THU HA

ディエンビエンフー通りには、国旗を掲げたヘリコプターとSu-30MK2のデモ飛行を見るために人々が集まった。写真：ティエン・クオン

祝賀行事は午前6時30分、聖火行列と火のついた薪への点火で始まりました。ベトナム国民の不屈の意志、不滅の力、そして永遠の志を象徴し、祖国を建設し守ってきた数千年の歴史の中で培われた伝統的な火は、ホーチミン博物館からバーディン広場へと運ばれました。火は、ベトナム人民軍元副参謀総長で、敵機6機を撃墜するという輝かしい功績を残し、ベトナム人民軍の英雄パイロットの一人となったグエン・ドゥック・ソアット中将に引き継がれ、バーディン広場中央の火のついた薪に点火されました。

バーディン広場では国旗掲揚式典が厳粛に執り行われました。同時に、ミーディンスタジアム前では、砲兵ミサイル司令部の105mm儀礼砲15門が21発の斉射を行い、国歌斉唱とともに国旗掲揚式が行われました。

このパレードはベトナム人民軍参謀副総長のグエン・ヴァン・ギア上級中将によって指揮された。

閲兵式と行進には1万6000人以上が参加し、その中には4つの儀仗隊、人民武装勢力を代表する43の部隊、中国、ロシア、ラオス、カンボジアを含む外国の軍事部隊、軍用車両、砲兵、特殊警察車両、12の大規模閲兵隊、1つの文化・スポーツ部隊が含まれていました。バーディン広場には、儀仗隊と29の立礼隊（武装部隊18部隊、大衆部隊11部隊）が配置されました。

バーディン広場上空では、ベトナム空軍部隊がヘリコプター、Su30-MK2、Yak-130、L-39NG多用途戦闘機、そしてCASA戦術輸送機を含む31機の航空機による歓迎飛行を実施した。そのうち10機のヘリコプターは党旗と国旗を掲げ、バーディン広場上空を飛行した。一方、Su30-MK2とYak-130はハノイ上空でヒートトラップ投下やアクロバット飛行を披露した。

海上パレード（カムラン・カインホア軍港で開催）に参加した部隊は、ナレーション付きのスクリーンを通じてバディン広場に生中継され、海軍、沿岸警備隊、国境警備隊、第5軍区が指揮艦、海上哨戒機、対潜ヘリコプター、潜水艦隊、ミサイルフリゲート艦、対潜フリゲート艦、高速攻撃ミサイル艇、海軍砲艦、沿岸警備隊艦艇隊、国境警備隊、常備民兵隊など、多くの種類の武器と装備とともに登場した。

パレードのグループはバーディン広場のステージを通過した後、各方向に分かれてハノイの中心街の通りを通り集合場所まで行き、人々と交流した。

これに先立ち、ハノイ市警察は、リハーサルの安全と利便性を確保するため、9月1日午後10時から9月2日午後1時までハノイ全域で交通の流れと車両の誘導を実施した。

PVグループ

出典: https://www.sggp.org.vn/ruc-ro-ban-hung-ca-hoa-binh-post811269.html