タインホア省にある観光地。
サム・ソン：見慣れているようでいて、どこか奇妙
夜明け、サムソンの海面は、鮮やかなピンク色に輝く巨大な絹の布のように見える。そして、まさにこの時、人々の生活のリズムが始まる。漁船が次々と波を切り裂き、故郷へと帰っていく。船倉には、外洋の潮の香りと、海の恵みを満載して。
夜明け、サムソンの海面は、鮮やかなピンク色に輝く巨大な絹の布のように見える。そして、まさにこの時、人々の生活のリズムが始まる。漁船が次々と波を切り裂き、故郷へと帰っていく。船倉には、外洋の潮の香りと、海の恵みを満載して。
帰港する船は、長い夜の航海の成果を運ぶだけでなく、サムソンの早朝の風景に、この上なく素朴で生き生きとした彩りを添える。かつて賑わっていたこの沿岸地域を、これほどまでに奥深く、そして驚くほど親密な場所にしているのは、まさにこの素朴さと活気なのだ。
帰港する船は、長い夜の航海の成果を運ぶだけでなく、サムソンの早朝の風景に、この上なく素朴で生き生きとした彩りを添える。かつて賑わっていたこの沿岸地域を、これほどまでに奥深く、そして驚くほど親密な場所にしているのは、まさにこの素朴さと活気なのだ。
賑やかな砂浜と帰港する船の音を後にし、旅は静寂に包まれたチュオンレ山脈へと私たちを導く。
賑やかな砂浜と帰港する船の音を後にし、旅は静寂に包まれたチュオンレ山脈へと私たちを導く。
最初の目的地は、第二寺院または中寺院としても知られるトーヒエンタイン寺院です。
最初の目的地は、第二寺院または中寺院とも呼ばれるトーヒエンタイン寺院です。
李朝時代に生涯を国に捧げた忠誠心あふれる大元帥を祀るこの寺院は、一年を通して風に葉がそよぐ古木に囲まれた静かな場所に建っている。
李朝時代に生涯を国に捧げた忠誠心あふれる大元帥を祀るこの寺院は、一年を通して風に葉がそよぐ古木に囲まれた静かな場所に建っている。
ここは単なる史跡ではなく、国の崇高な精神的価値観を今に伝える場所でもある。
ここは単なる史跡ではなく、国の崇高な精神的価値観を今に伝える場所でもある。
瓦屋根はどれも苔で覆われている…。
瓦屋根はどれも苔で覆われている…。
勅令に記された皇帝の碑文は、時の不朽の力を物語っている。
勅令に記された皇帝の碑文は、時の不朽の力を物語っている。
寺院の中庭に立ち、遠くから吹いてくる潮風の香りと混じり合う、ほのかな香の香りを深く吸い込むと、ふと心が軽くなったような感覚に包まれる。その優雅な姿の中に「新たな」サムソンが浮かび上がり、緑豊かな山々の麓に秘められた深い文化的価値観と、感謝の念を、訪れる人々に改めて思い起こさせる。
寺院の中庭に立ち、遠くから吹いてくる潮風の香りと混じり合う、ほのかな香の香りを深く吸い込むと、ふと心が軽くなったような感覚に包まれる。その優雅な姿の中に「新たな」サムソンが浮かび上がり、緑豊かな山々の麓に秘められた深い文化的価値観と、感謝の念を、訪れる人々に改めて思い起こさせる。
緑豊かな松林に囲まれた曲がりくねった道を旅し続けると、ホン・チョン・マイ（雄鶏と雌鶏の小島）が、まるで自然が作り出したかのような姿で現れる。
緑豊かな松林に囲まれた曲がりくねった道を旅し続けると、ホン・チョン・マイ（雄鶏と雌鶏の小島）が、まるで自然が作り出したかのような姿で現れる。
幾多の季節の太陽と風にさらされ、互いに寄り添うように立つ二つの巨大な岩は、旅人の心に古の恋物語を呼び起こし、サムソンの自然を不思議なほど穏やかでロマンチックなものへと変えてしまう。
幾多の季節の太陽と風にさらされ、互いに寄り添うように立つ二つの巨大な岩は、旅人の心に古の恋物語を呼び起こし、サムソンの自然を不思議なほど穏やかでロマンチックなものへと変えてしまう。
山脈の南に位置するコーティエン寺は、静寂に包まれた神秘的な空間です。曲がりくねった崖に寄り添うように建つこの寺からは、広大な海を一望できます。
山脈の南に位置するコーティエン寺は、静寂に包まれた神秘的な空間です。曲がりくねった崖に寄り添うように建つこの寺からは、広大な海を一望できます。
古木の木陰に隠された古代建築が特徴的なこの場所は、病人を癒し命を救った心優しい少女の伝説と結びついている。
古木の木陰に隠された古代建築が特徴的なこの場所は、病人を癒し命を救った心優しい少女の伝説と結びついている。
参拝者は、礼拝のためだけでなく、遠くの海から打ち寄せる波の穏やかな音と寺院の鐘の優しい音色が溶け合うのを聞き、心の平安を求めてここを訪れる。
参拝者は、礼拝のためだけでなく、遠くの海から打ち寄せる波の穏やかな音と寺院の鐘の優しい音色が溶け合うのを聞き、心の平安を求めてここを訪れる。
旅の壮大なクライマックスは、コ・ジャイ島に堂々とそびえ立つドク・クオック寺院（上寺院または第一寺院とも呼ばれる）である。
旅の壮大なクライマックスは、コ・ジャイ島に堂々とそびえ立つドク・クオック寺院（上寺院または第一寺院とも呼ばれる）である。
この寺院は、海の魔物から村人を守るために自らを犠牲にした神を祀っており、先祖たちの力強さと不屈の意志を体現している。寺院の中庭に立つと、岩に打ちつける白波が、この地の果てしない叙事詩を物語っているかのようだ。
この寺院は、海の魔物から村人を守るために自らを犠牲にした神を祀っており、先祖たちの力強さと不屈の意志を体現している。寺院の中庭に立つと、岩に打ちつける白波が、この地の果てしない叙事詩を物語っているかのようだ。
サム・ソンはまさにそんな存在だ。まるで旧友のように親しみやすく、それでいてまだ十分に探求されていない文化の宝庫のように、新鮮で刺激的でもある。
サム・ソンはまさにそんな存在だ。まるで旧友のように親しみやすく、それでいてまだ十分に探求されていない文化の宝庫のように、新鮮で刺激的でもある。
早朝にビーチで日の出を眺めたり、寺院の門で静かな夕日を楽しんだりすれば、サムソンは単なるビーチ観光地ではないことに気づくでしょう。そこには、時の流れとともに脈打つ、豊かな伝統の魂が宿っているのです。
早朝にビーチで日の出を眺めたり、寺院の門で静かな夕日を楽しんだりすれば、サムソンは単なるビーチ観光地ではないことに気づくでしょう。そこには、時の流れとともに脈打つ、豊かな伝統の魂が宿っているのです。
出典：https://baothanhhoa.vn/sam-son-quen-ma-la-284697.htm
コメント (0)