新鮮な色彩
2025年夏は、例年ほどの賑わいはなかったものの、多くの芸術団体が若い世代の観客に向けて、創造的で質の高い作品を届けようと尽力しました。特に注目すべきは、フランス人作家エクトール・マロの同名文学の傑作を脚色した、ユースシアターによるミュージカル「ノー・ファミリー」です。
脚本家ブイ・ホン・クエが脚色し、功労芸術家レ・アン・トゥエットが演出を手掛けた「ノー・ファミリー」は、19世紀フランスの村を舞台に、少年レミがヴィタリスの賑やかなサーカス団員たちと出会い、バルベリンの母マティア、リーゼと出会う物語へと観客を誘います。「ミュージカルという言語で古典物語を伝え、子どもたちが興味深い芸術を楽しみながら、愛、生きる意志、そして思いやりについて学べるようにしたい」と功労芸術家レ・アン・トゥエットは語りました。
「ノー・ファミリー」は、ユースシアターが主催する子供向け公演シリーズ「サマー・オブ・ラブ2025」の一環です。この夏は、若い観客の皆様にも、「かもめに飛ぶことを教える猫」「玉座のない王様」「エルザの夢」「ゾルバの猫」「ゴブリンの子」といった、以前から人気のあった演劇もお楽しみいただけます。
ミュージカルでは、タンロン音楽舞踊劇場による舞台「チ・フェオの夢」が、今年6月にホー・グオム劇場で上演されます。この作品は国際的なブロードウェイ・ミュージカルの基準に沿って上演されていますが、100％ベトナム的要素が盛り込まれています。ナム・カオ作家の「チ・フェオ」に着想を得た物語、新たに作曲された音楽、演技、振り付け、衣装、舞台…すべてベトナム人によって演じられています。2024年のベトナム国立音楽舞踊祭で8つの賞を受賞したこの作品ですが、観客に質の高い体験を提供するために、照明と音響システムのアップグレードにも投資しました。
ベトナムサーカス連盟は、サーカスショー「Nghêu - Sò - Ốc - Hến：笑いたくなくても笑わなければならない」を上演します。この作品は、人民芸術家トン・トアン・タン氏が脚本を脚色し、演出したものです。これまでと同じ民俗芸能の登場人物やおなじみの場面が登場しますが、今回はアクロバット、ジャグリング、フルーツトレイダンス、マジック、ワイヤーウォーキング、シルクロープスイングといったサーカスの技を披露し、ガチョウなどのサーカス動物たちも登場して、子どもたちを大いに楽しませています。
ベトナム・ドラマ・シアターは、人気漫画「ドラゴンボール」にインスパイアされた興味深いストーリーで、舞台「ドラゴンの帰還」を再び上演します。この劇は、観客を「半笑い半泣き」のシチュエーションでドラゴンボールを探す旅へと誘います。その魅力は、ユーモアあふれる脚本、きらびやかな舞台効果、そして人民芸術家トゥ・ロン氏の演出による才能あふれるアーティストたちの魅力的な演技にあります。
「火を燃やし続ける」方法を見つける
夏は、特に子供たちの間で芸術や娯楽を楽しみたいという需要が高まる時期です。しかし、2025年の夏の舞台は、例年に比べて活気に欠けています。新作が大幅に減少し、特にかつては活発だった多くの芸術団体が姿を消しています。理由は様々ですが、 ハノイ演劇劇場のチュン・ヒエウ人民芸術家監督は、現代の娯楽との競争に加え、最大の障害は子供向けの新作や良質な脚本の不足だと指摘しました。「現在、子供向けの舞台プログラムは、毎週決まった公演スケジュールがないか、非常に少なく、主に国際子供の日や中秋節に集中しているため、子供たちに舞台に行く習慣がなく、積極的に舞台に行くことを選択していないのです」とチュン・ヒエウ人民芸術家監督は述べています。
もう一つの懸念事項は、最近、一部の団体が大手芸術団体の評判を利用して、自らのプログラムへの観客誘致を行っていることです。最近では、レ・ソン・パフォーミング・アーツ・カンパニー・リミテッドが、ベトナム・サーカス連盟の画像を使用して広告公演を行いました。ハノイ市文化スポーツ局はこの件に介入し、両団体と協力して違反の兆候を明らかにしました。レ・ソン・パフォーミング・アーツ・カンパニー・リミテッドは、ベトナム・サーカス連盟が著作権を保有する画像を違法に使用したことを認め、プログラムのプロモーションからこれらの画像をすべて削除することを約束しました。
しかし、ベトナムサーカス連盟副会長の人民芸術家トラン・マイン・クオン氏によると、こうした贋作は経済的損失をもたらすだけでなく、公式舞台のイメージにも悪影響を及ぼすという。感受性が強く、影響を受けやすい子どもたちは、芸術体験が詐欺に変われば、自信を失ってしまうだろう。
多くの困難にもかかわらず、2025年の夏の舞台は、若い観客の間で「情熱を燃やし続け」、若い魂に芸術の「種」を蒔くという素晴らしい努力を依然として示している。
出典: https://hanoimoi.vn/san-khau-he-2025-cho-khan-gia-nho-tuoi-giam-nhet-nhung-van-co-diem-nhan-704179.html
コメント (0)