ホーチミン市の舞台では、歴史劇が盛んに上演されている。

最近、ホーチミン市の劇場では、歴史をテーマにした多くの演劇やカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）が上演され、一般の人々から好評を博している。

わずか数年の間に、ホーチミン市の演劇界では歴史をテーマにした演劇が次々と上演され、演劇関係者の熱意と観客の関心の高さを示している。

最近、興行主のホアン・ソン・ヴィエット氏（ダイ・ヴィエット劇場）は、人民芸術家タン・トンの戯曲「平和な馬の詩」と「偉大なるベトナム宣言」の2作品を連続上演することに投資した。これらの作品は精巧で壮大であり、多くの若い観客を魅了した。

演劇「Bức ngôn đồ Đại Việt」では、功績のある芸術家ヴォー・ミン・ラムがグエン・ダローを演じ、タイン・タオがアン・マイを演じます。

写真：香港

功労芸術家レ・グエン・ダット（セン・ベト劇場）も「玉詩の魂」「山河」など複数の演劇を連続上演し、その前には「古代コーロアの伝説」「王権」「吉日の前夜」「タイソンの女将軍」などを上演し、いずれも非常に好評を博した。チリン・ヴァン・ハ劇場は美しい叙事詩「ニューグエット川の雷鳴」を上演した。プロデューサーのフイン・アイン・トゥアンは功労芸術家バク・ロンの作品「ブイ・ティ・スアン提督」に投資し、コンパクトながらも英雄的で感動的な作品となった。ホーチミン市劇場協会も「忠臣」で賞賛を受けた。チャン ホー チャン劇場では、『グエン ホー カン - 建国の肖像』、『ザ ギア ディン城塞叙事詩』、『ハン川の草運び人』が上演され、いずれも高い評価を獲得しました。

一方、IDECAF劇場では「レ・チー庭園の秘密」「千年の恋物語」「レ王朝の聖王」、そして最近では「9つの死刑判決を受けた男、レ・ヴァン・ズイェ将軍」など、一連の演劇が上演された。さらに以前には、ホンヴァン劇場で「魔法のクロスボウ」や「タンロンの恋物語」といった実に素晴らしい作品が上演されたが、残念ながら移転のため一時的に上演が中断され、その後再開されることはなかった。

プロデューサーのホアン・ソン・ヴィエット氏は次のように語った。「この歴史劇を上演したのは、カイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）に対する深い恩義を感じているからだけでなく、国のために犠牲を払った先祖たちに敬意を表するためでもあります。若い世代の目から歴史が消え去ってしまうことを許すわけにはいきません。歴史劇の上演には莫大な予算が必要で、投資額を回収できないことも少なくありませんが、私はそれを受け入れ、費用を賄うために他の仕事も引き受けています。観客に好評を博した時の喜びは言葉では言い表せません。」

学校教育に歴史劇を導入する

近年、歴史ドラマは若者、特に高校生や大学生に好評を博している。これは、制作側が高校生や大学生向けに積極的にマーケティング活動を行っているためである。

ミン・チュンは劇「Tây Sơn Nữ Tướng」でTrần Quang Diệuを演じ、Bình TinhはBùi Thị Xuânを演じました。

IDECAF劇場の芸術監督を務めるアーティストのディン・トアン氏は、「若者が歴史を好まないと思い込んではいけません。彼らは祖国への愛と熱意をもって歴史劇を観に来てくれます。それは私たちアーティストにとっても刺激的で、自分たちの仕事が本当に意義深いものだと感じさせてくれます。歴史の授業をもっと面白くできれば、彼らの心をつかむことができるでしょう」と語った。同劇場の劇「9つの死刑判決を受けた男、レ・ヴァン・ドゥイエ将軍」は、学校向けにチケットが飛ぶように売れている。

人民芸術家のホアン・イェンは、おそらく過去15年間で教育システムと最も密接な関係を持つ最初の人物の一人でしょう。彼女はこう語っています。「学校は生徒に歴史劇を見ることを強制していません。課外活動として提示しているだけです。見たい生徒は登録できますが、一度見ると本当にまた見たいと思ったり、口コミで広めたりするので、定期的にチケットを販売しています。価格は非常に安く、すべての経費と交通費を差し引くと、俳優一人当たり数十万ドンしか報酬として受け取れません。しかし、生徒の観客はとても愛らしく、作品をよく理解し、感想や感謝の手紙を書いてくれるので、読むととても感動します。そのため、みんな公演を楽しんでいます。」人民芸術家のホアン・イェンは「愛は罪から逃れる道」に投資し、「古代タンロン城塞」は予想外の成功を収め、100回以上上演されました。

私たちがこの歴史劇を上演したのは、カイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）に深い繋がりを感じているからだけでなく、国のために犠牲を払った先祖たちに敬意を表し、若い世代の間で歴史が忘れ去られないようにするためでもあります。

マネージャー ホアン・ソン・ヴィエット

ホーチミン市在住の演劇愛好家、トラン・ホアン・ヒエップ博士は、次のように率直に語った。「私が歴史を知り、歴史を愛し、祖国を愛するようになったのは、幼い頃からカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）を観てきたおかげです。これらの劇は素晴らしく感動的で、我が国の輝かしい歴史を再現しています。学校の授業をさらに発展させた『レッスン』のようなもので、より魅力的で、記憶に残りやすく、学びやすいのです。ですから、現代​​の学生が歴史劇をアーティストによる上演で直接観る機会を得られることを、大変嬉しく思います。」また、「古代タンロン城塞」を観劇した若い観客は、熱意を込めてこう述べた。「この公演が私たちのような若者の心を揺さぶる限り、私たちは本やインターネットでさらに多くを学ぶでしょう。演劇を通して歴史を学ぶことは、本当に魅力的です。」

出典：https://thanhnien.vn/san-khau-tphcm-no-ro-vo-dien-lich-su-185251117234123649.htm