わずか数年の間に、ホーチミン市の劇場では歴史劇が次々と誕生し、劇場関係者の熱意と観客の関心の高さを証明しました。
最近、プロデューサーのホアン・ソン・ベト（ダイ・ベト・ステージ）は、人民芸術家タン・トンの2つの演劇「鞍の詩」と「ダイ・ベトの物語」を連続して上演することに投資し、その内容は精巧で壮大であり、多くの若い観客を魅了しました。
功績のある芸術家ボー・ミン・ラムがグエン・ディア・ローを演じ、タン・タオがアン・マイを演じる『ブク・ゴン・ド・ダイ・ベト』
写真：HK
功労芸術家レー・グエン・ダット氏（センベト舞台）も立て続けに「ホン・トー・ゴック」、「ソン・ハー」などを上演し、その前には「トゥルイエン・ティック・コー・ロア・スア」、「ヴオン・クエン」、「デム・トゥルオック・ガイ・ホアン・ダオ」、「タイ・ソン・ヌー・トゥオン」があり、いずれも非常に良い印象を与えた。チ・リン・ヴァン・ハー舞台は美しい英雄叙事詩「サム・ヴァン・ドン・ヌー・グエット」を上演した。プロデューサーのフイン・アン・トゥアン氏は功労芸術家バク・ロン氏に投資し、「ブイ・ティ・スアン提督」を上演した。これはコンパクトだが英雄的で感動的であった。ホーチミン市演劇協会は「チュン・タン」を上演し、これも称賛された。チャン・フー・チャン劇場は「グエン・フー・カイン - 創設者の肖像」、「ジアディン城塞の叙事詩」、「ハン川で草を運ぶ」を上演し、いずれも大きな反響を呼んだ。
同時に、IDECAF舞台劇団は『楽池園の秘密』『千年の愛』『黎朝の聖王』 、そして最近では『9つの死刑判決を受けた左将軍レ・ヴァン・ドゥエット』といった一連の演劇を上演しました。それ以前には、ホンヴァン舞台劇団が壮大な『弩』と『タンロン恋物語』を上演していましたが、残念ながら舞台移転に伴い一時上演が中止され、再演には至っていません。
プロデューサーのホアン・ソン・ヴィエット氏はこう語った。「私たちが歴史劇を上演したのは、カイルオン氏への『恩』だけでなく、国のために犠牲になった先祖たちへの感謝の気持ちを表したかったからです。若い世代に歴史を風化させてはいけません。歴史劇の上演には多額の費用がかかり、資金が回収できないことも少なくありません。しかし、その分を補うために他の仕事も引き受けています。観客に好評を博した時の喜びは、言葉では言い表せません。」
歴史劇を学校に導入する
最近では、歴史劇は、プロデューサーが高校や大学への宣伝に力を入れたため、若者、特に学生に温かく受け入れられています。
劇「タイ・ソン・ヌ・トゥオン」ではミン・チュオンがチャン・クアン・デューを演じ、ビン・ティンがブイ・ティ・スアンを演じる
IDECAF舞台美術担当のディン・トアン芸術家は、「若者は歴史が好きではないと思わないでください。彼らは熱意と祖国への愛を込めて歴史劇を見に来てくれるので、私たちアーティストも自分たちの仕事が真に意義深いものだと感じ、ワクワクしています。歴史の授業が退屈にならないようにすれば、必ず上達します」と語った。この舞台の演劇「9つの死刑を背負った左将軍レ・ヴァン・ズエット」は、学校で飛ぶように完売している。
人民芸術家ホアン・イエンは、おそらく10年以上も教育制度と密接に関わってきた先駆者の一人でしょう。彼女はこう語ります。「学校では生徒に時代劇の鑑賞を強制していません。あくまで課外活動として提供しているだけです。鑑賞したい生徒は登録できますが、一度鑑賞した生徒はもう一度鑑賞したり、口コミで広めたりしたくなるでしょう。おかげでチケットを定期的に販売できるのです。鑑賞料は非常に安く、諸経費と交通費を差し引いても、私たち俳優一人当たりの報酬は数十万ドン程度です。でも、生徒たちの観客はとても可愛くて、作品をよく吸収し、レポートや告白の手紙を書いて送ってくるので、皆が演じるのが好きです。」人民芸術家ホアン・イエンが『愛は罰を逃れる』に力を入れたタン・タン・ロンは、当時100回以上の公演を行い、大成功を収めました。
ホーチミン市在住の演劇愛好家、トラン・ホアン・ヒエップ博士は、心からこう語りました。「子供の頃からカイルオンを観ていたおかげで、歴史を知り、歴史を愛し、祖国を愛するようになりました。この劇は素晴らしく、感動的で、国の英雄的な歴史を再現しています。それは学校の授業をさらに魅力的で、記憶しやすく、学びやすい『教訓』です。ですから、今日の生徒たちが歴史劇を演じるアーティストを自分の目で見ることができるのは、本当に嬉しいです。」当時タンロン城塞を観劇した若い観客は、興奮気味にこう言いました。「この劇が私たち若者の心を刺激してくれるなら、本やオンラインでもっと多くのことを学ぶでしょう。舞台を通して歴史を学ぶのは本当に面白いです。」
出典: https://thanhnien.vn/san-khau-tphcm-no-ro-vo-dien-lich-su-185251117234123649.htm
コメント (0)