ハノイの「テレビステージ」が演劇「私と私たち」で開幕

ハノイ・ラジオ・テレビの番組「テレビ・ステージ」が正式に開始され、最初の公演として、ハノイ・ドラマ・シアターによる劇作家ルー・クアン・ヴー作「私と私たち」が放送されました。オープニング番組は6月1日午後7時30分から、H2チャンネルとハノイ・ラジオ・テレビのプラットフォームで生放送されます。

5月30日、 ハノイで、ハノイ・ラジオ・テレビが番組「テレビ・ステージ」を放送した。

主催者が番組「テレビステージ」と演劇「私と私たち」を紹介。写真：ハノイラジオ

したがって、ハノイ党委員会宣伝大衆動員部の指示と方針を実行するために、ハノイラジオテレビ局は中央および市の芸術部門と連携して、ドラマ、トゥオン、チェオ、カイルオンなどのジャンルの優れた舞台作品を特集した番組「テレビステージ」を展開し、毎月局のプラットフォームで放送しました。

劇作家ルー・クアン・ヴーの戯曲『私と私たち』を2025年の「テレビ・ステージ」プログラムのオープニングに選んだことについて、ハノイ国営ラジオ・テレビ局のグエン・キム・キエム局長は、約40年前、国が改革期を迎えていた中で、ベトナムの文学と芸術は力強い「解放」を迎えたと述べた。この時期に生まれた演劇作品は、芸術的価値が高いだけでなく、社会の核心的な問題に触れ、批判精神を帯び、時代全体の変革への欲求を喚起した。ルー・クアン・ヴーの戯曲は、ベトナム社会における生き、対話、そして変革への欲求を最もよく表す、まさにその精神の声である。

ハノイラジオテレビのグエン・キム・キエムディレクターが語る。写真: ハノイラジオ

「『テレビジョン・ステージ』という番組を通じて、舞台の活力が舞台上だけでなく、テレビ、ソーシャルネットワーク、デジタルプラットフォームを通じて広く広がり、今日の多様な視聴者に届くことを願っています」とジャーナリストのグエン・キム・キエム氏は強調した。

「私と私たち」は、1984年、国が革新の精神を育み始めた時期を背景に誕生しました。この作品は、補助金制度が残した保守主義と停滞に対する批判と闘争の精神に満ちた、勇気に満ちた先駆的な声です。この劇は、集団システムにおける各個人の主体性について疑問を提起し、「安全と順守」か「コミットメントと変化」かの選択を左右します。

40年以上経った今もなお、この問いは依然として重要な意味を持ち続けています。イノベーション、透明性のあるガバナンス、そして積極的な市民の役割が、この国の持続可能な発展の柱となる新たな時代を迎えた今、まさにこの問いは重要な意味を持ちます。「私と私たち」は、過去のイノベーションへの渇望と今日の建設を繋ぐ、目覚めの声なのです。

ハノイ・ドラマ劇場の演出家、人民芸術家のチュン・ヒエウ氏が演説する。写真：ハノイ・ラジオ

ハノイ・ドラマ・シアターが上演する「私と私たち」2025年の新バージョンは、ルー・クアン・ヴーの勇敢で献身的な精神を忠実に再現するだけでなく、4.0時代の息吹を吹き込んだ新鮮な視点ももたらします。

人民芸術家チュン・ヒエウが演出する演劇「私と私たち」には、功労芸術家ドゥック・クアン、功労芸術家ティエン・トゥン、功労芸術家ゴック・クイン、芸術家ティエン・ロック、タン・フオン、ディエム・クインなど、愛される芸術家や俳優が出演しています。

ハノイ演劇劇場のディレクター、人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は、ハノイ・ラジオ・テレビ局とのコラボレーションにより、テレビやデジタルプラットフォームを通じて作品「私と私たち」を観客にお届けできることを喜びに思いを述べた。「40年以上が経過しましたが、『私と私たち』の生命力は今もなお強く、深い人間的価値と時事性を帯びています。これはまさにルー・クアン・ヴー氏による時代を超越した作品です。2025年版は、引き続き思想的価値を広め、現代生活に息吹を吹き込むことを約束します」と人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は述べた。

2025年版「Me and Us」は、6月1日午後7時30分から労働者劇場（ハノイ市ホアンキエム区トランティエン42番地）で上演され、録画され、H2チャンネルとハノイのラジオ・テレビのプラットフォームで生放送されます。

出典: https://hanoimoi.vn/san-khau-truyen-hinh-cua-ha-noi-mo-man-voi-kich-toi-va-chung-ta-704065.html