建国80周年記念社会経済成果展の準備完了

建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念し、「輝くベトナム ― 独立・自由・幸福の80年間の歩み」をテーマにした国家社会経済成果展が、2025年8月28日から9月5日まで、ハノイ市ドンアン村の国立展示フェアセンターで開催されます。本展は、一般展示エリア（キム・クイ展示館）を含む複数の展示エリアに分かれており、「ベトナム ― 新時代への旅」をテーマにしています。8月18日まで国立展示フェアセンターにて開催されます。

Báo Công an Nhân dân•19/08/2025

約100社の民間企業が参加

2025年8月28日から9月5日まで国家展示センターで開催されるこのイベントは、歴史を振り返る場であるだけでなく、国家の発展の道のりにおける産業と貿易部門の役割を称えるプラットフォームでもあります。

商工省貿易振興局のヴー・バ・フー局長は、商工省は党と国家からこの展示会の2つの主要エリアの設置を命じられたと述べた。1つ目のエリアは「開発と建設」スペースで、抗日戦争初期から工業化・近代化期に至るまで、商工省の80年にわたる歴史における成果を展示することに焦点を当てている。2つ目のエリアは「創業と国家建設」スペースで、政治局決議68号の精神に基づき、民営経済の役割を称える。特に、商工省が担当する「創業と国家建設」展示エリアは、1.9ヘクタールの敷地面積、総展示面積約9,500平方メートルで、民営経済部門の企業100社近くが参加し、積極的な参加と業界全体の成功への多大な貢献を示した。

建国80周年記念社会経済成果展開催準備完了 -0 — エンジニアと作業員のチームは、建設工事を完了するために時間と競争しながら懸命に働いています。

展示会の進捗状況について、商工省貿易投資促進支援センター（貿易促進部）のタ・マン・クオン所長は、商工省展示エリアでは作業員が予定通り作業を完了させていると述べた。このエリアのデザインは、ベトナム国家ブランドプログラムのアイデンティティと色彩をテーマとして統一されており、国内外で高品質な製品と国家イメージをアピールすることを目指している。企業には、各時代を象徴するメッセージをデザインするよう指導している。

展示エリアは、主要産業グループ別に2つのエリアに分かれており、重工業・基礎産業、機械工学（ホール3）、軽工業、食品・飲料、サービス、テクノロジー・イノベーション（ホール4）となっています。各エリアでは、同業他社が近接した展示スペースのクラスターを形成し、空間の調和が保たれるよう配置することで、企業が自社の強みをアピールできる環境を整えています。各企業・法人の展示エリアは、最大約200㎡、最小36㎡です。各企業には1つの展示エリアが与えられ、ベトナム国家ブランド企業、代表的な企業、各業界・分野のリーディング企業には、中心部や幹線道路沿いの立地が優先されます。各企業の展示エリアは、密閉された壁を最小限にし、オープンスペースを確保する必要があります。

タ・マン・クオン氏は、「国とともに成長してきた工業貿易部門の80年」というテーマを掲げ、開発創造スペースにある商工省の展示エリアでは、革新と統合の時代におけるこの部門の形成、発展のプロセス、優れた成果を紹介していると語った。

この展示会は、工業生産、エネルギー、貿易、国際経済統合といった代表的な分野に焦点を当てています。同時に、産業振興、貿易促進、輸出入、電子商取引、国際協力といった産業の新たな発展政策やガイドラインも紹介します。

デジタルアプリケーションは、産業と貿易部門の80年間の成果を再現します

商工省の「国とともに成長してきた商工80年」展示会の準備に関する運営委員会副委員長で、商工雑誌の編集長でもあるダン・ティ・ゴック・トゥー氏は、商工省の「商工80年は国とともに成長してきた」展示会は、業界の成果を結集するだけでなく、今日の世代の起業家たちの立ち上がる志と創造的精神に関するメッセージでもあると述べた。

開発創造スペース（省庁・部門合同展示エリア）における商工省展示エリアのテーマは「国と共に成長してきた商工部門の80年」です。5つのエリアに分かれており、祝賀エリア、商工部門エリア - 80年の輝かしい歴史、商工部門エリア - 功績と足跡、国が台頭する時代の商工部門エリア、体験・交流エリアとなっています。「現在、展示会の準備は80%完了しています。展示ブース全体を組み立てているところです。来週はLEDスクリーン、タッチスクリーン、ホログラムなどの電子機器の組み立てと、展示会用の印刷メディアの準備を行います」とトゥー氏は述べました。

Thu氏によると、実施プロセスにおける最大の課題は時間的要因です。しかし、工商大臣と副大臣の緊密な指導と各部署のサポートにより、作業の進捗は依然として保証されています。工商雑誌社は、伝統室の建設を主導し、産業史書を編纂したという利点があり、資料や画像の収集が容易でした。しかし、歴史的な内容を展示言語に変換するには、努力と創意工夫が必要です。工商部門は多くの分離と統合の段階を経ており、資料が散在しているため、遺物の収集も大きな課題です。したがって、すべてを網羅するには、科学的で包括的な計画が必要です。展示会では、ビデオプレゼンテーション、タッチスクリーン、3Dフィルム、ホログラムなど、伝統的な形式と現代のデジタルテクノロジーを組み合わせ、業界の歴史情報、成果、発展目標を、視聴者に鮮明で魅力的な方法で伝えます。

80年以上にわたる発展の中で、工業・貿易部門は工業と貿易という二つの強固な柱を築き上げ、国家の経済・技術基盤に大きく貢献してきました。この部門の画期的な出来事は常に革命の歴史と結びついており、生産、メカニズムの革新、そして国際統合における先駆的な役割を証明しています。

「輝くベトナム」という一連のイベントにおける「国とともに成長してきた産業と貿易の80年」の成果の展示は、業界の伝統を称える機会であるだけでなく、前の世代への賛辞と将来の世代への信頼のメッセージでもあります。

わずか3ヶ月の準備期間で、展覧会開催までの道のりは多くの感動をもたらしました。なぜなら、それぞれの文書や遺物の背後には、産業と貿易に携わる人々、つまりこれまで国づくりに貢献してきた、そして今も貢献し続けている人々の献身と静かな犠牲の物語があるからです。「この展覧会を通して、一般の方々や産業に携わる子供たちが刺激を受け、この国の輝かしい道のりを綴っていく伝統を継承していくことを願っています」とトゥー氏は力説しました。

現在、作業員らは、建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念した「輝かしいベトナム独立・自由・幸福の80年間の歩み」をテーマとした国家社会経済成果博覧会に資する敷地および物品の完成と引き渡しを確実に行うべく、作業を急いでいる。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/san-sang-cho-trien-lam-thanh-tuu-kinh-te-xa-hoi-mung-80-nam-quoc-khanh-i778532/