ディエンビエンフー戦勝70周年を機に、私たちは、かつてディエンビエンフーの戦場に直接居合わせた人物の一人であるヴー・クアン・ティン氏に会うため、カンティン村イエンリウトゥオン第2集落（イエンモー）を訪れました。
90歳を迎え、健康状態も記憶力もかなり衰えているが、ヴー・クアン・ティン氏にとって、戦争や苦難、「山を掘り、トンネルで眠り、雨が降り続け、おにぎりを食べる」生活と「不屈の勇気、揺るぎない意志」が、彼の気質、勇敢さ、高潔な性質を鍛え上げ、人生の困難を乗り越える原動力となっている。
ティン氏は次のように語りました。「私たちの世代の若者は、フランスの植民地侵略によって混乱した国で育ちました。そのため、犠牲や苦難を恐れることなく、常に反撃する決意を育んできました。1950年代、イエン・リュウ・トゥオン村は敵に占領され、住民は避難を余儀なくされました。私もタック・タン（ タンホア）に避難しなければなりませんでした。」
1953年末、新兵募集の命令が下された時、私は志願入隊を申し出ました。第308師団第88連隊第79大隊第277中隊に配属されました。3ヶ月以上にわたる行軍、森を越え、小川を渡り、爆弾の雨、銃弾の嵐、敵の追撃を乗り越え、部隊はついにパーディン峠に到達し、部隊長からディエンビエンフーまであと70キロだと告げられました。その時、私たちはディエンビエンフー作戦に参加できるという栄誉を確信しました。
90歳で二つの戦争を経験したティン氏にとって、軍に入隊しディエンビエンフー作戦に貢献したことは、人生における栄誉であり、深い思い出です。ブー・クアン・ティン氏は当時を振り返り、「ディエンビエンフー作戦に参加した思い出は数多くありますが、最も記憶に残っているのは1954年3月末のA1高地での戦闘です」と語りました。
敵の陣地を攻撃するために、我が兵士たちは塹壕を掘らなければなりませんでした。天候は雨、風、寒さに見舞われ、食料は乏しく、時には雨が膝まで浸かることもあり、塹壕掘りは困難を極めました。敵は幾度となく反撃を仕掛け、我が軍を押し戻し、塹壕を埋め尽くしました。しかし、「祖国のために命を捨てる覚悟」の精神のもと、兵士たちは昼間は敵と戦い、夜は塹壕掘りに専念しました。こうして夜ごとに、我が軍の進撃とともに塹壕は長くなっていきます…
1954年5月7日の午後、ティン氏と彼の戦友たちは勇敢に戦い、敵の東部防衛地域全体の最も重要な拠点であるA1高地で徐々に敵を包囲して壊滅させ、他の部隊と協力してムオンタンの中心部に進軍し、敵の司令部を占領し、デカストリー将軍を生け捕りにしました。
「こうして56昼夜にわたる英雄的な戦いの後、『山を掘り、トンネルで眠り、大雨の中、おにぎりを食べながら』、我が軍と人民はディエンビエンフー要塞全体を破壊し、『五大陸に響き渡り、世界を揺るがす』勝利を収め、フランス植民地主義者に対する9年間の抵抗の勝利に終止符を打ったのです。勝利の日、私たちは非常に喜び、抱き合い、泣きました。皆が感動し、誇りに思いました…」とティン氏は打ち明けた。
ディエンビエンフーの勝利後、ブー・クアン・ティン氏と彼の部隊は首都ハノイの制圧を命じられました。1969年まで軍務に就いた後、ティン氏は転職し、経済管理を学ぶために派遣され、内商省に配属されました。1980年に退役し、故郷に戻り、地元の愛国模範運動に積極的に貢献しました。
ティン氏は日常生活において、子供たちや孫たちが良き市民となるために、積極的に実践し、働き、学び続けるよう常に励ましています。彼はこう語ります。「ホーおじさんが首都奪還のために帰還する前に、兵士、警察、そして幹部たちに言った言葉を今でもはっきりと覚えています。『抵抗運動で戦った者たちは、敵の爆弾や銃弾の前に屈服することなく、非常に勇敢だったかもしれません。しかし、都市に戻ると、彼らは立ち位置を失い、罪に陥ったのです。敵の爆弾や銃弾は、私たちが気づかないうちに私たちを傷つける『砂糖でコーティングされた弾丸』ほど危険ではありません。ですから、幹部や兵士は、人格を保つために、常に『何事においても模範を示さなければなりません』」。だからこそ、私は軍歴を通して、そして今日に至るまで、どのような立場、責任、状況であろうと、常に困難を乗り越え、立ち上がろうと努力するディエンビエンの兵士、ホーおじさんの兵士としての資質を維持し、高めていかなければならないと、常に心に決めてきました。
文と写真：マイ・ラン
ソース
コメント (0)