コミューンレベルの行政単位の配置

画像-sap-xep-1.jpg — タムビン村の住民は、タムビン村とフーティン町の合併計画に関する情報提供と質疑応答を行う会議に参加した。写真：N.D

プロジェクトについて説明し人々と会う

タムビン村とフーティン町を合併する計画案が内務省によって評価され、コメントされた後、フーニン区人民委員会は、完成に向けた新しい行政単位（ADU）の名称に関する意見を集めるためのワークショップを開催した。

ワークショップでは、歴史的伝統、利点、発展の方向性を分析・明らかにし、合併後のフーティン町の名前の選択について合意に達したほか、2つの地域の村の幹部と団結グループが引き続き人々に宣伝するための十分な情報も提供されました。

タムビン村に関しては、2026年から2030年の間に計画され、宣伝活動はさらに重点的に行われる予定であるが、フーニン郡人民委員会は、2023年から2025年の間にフーティン町と合併することを計画している。

タムビン村人民委員会は、有権者の意見を収集する前に、同村における村落行政単位の整備計画について3つの村の住民に周知するため、4回の会議を開催した。フーニン郡党委員会の記者が招かれ、計画の内容を周知し、住民の懸念事項に直接回答した。

計画によれば、5月11日から15日にかけて、タムビン村とフーティン町の人民委員会は、2023年から2025年にかけての地区の行政単位の配置計画の内容について、8,200人以上の有権者から意見を集めるため組織された。

タムビン村人民委員会のフイン・ティ・トゥ・ヴァン副委員長は、会議において有権者の意見を収集するために投票用紙の配布を指示し、村ごとに3つのグループを設置して有権者の意見を収集していると述べた。有権者の意見収集は、各世帯の有権者に投票用紙を配布する形で行われている。

タンクイ村は2019年にタンビン村とビンクイ村（旧村）の2つの村が合併して誕生しました。600世帯を超える人口を抱える大規模な村です。タムビン村人民委員会は、5月8日と9日の2晩、旧村の文化会館で、タムビン村とフーティン町の合併計画に関する宣伝会議を開催しました。

これまで開催された3回の会議と同様に、ビンクイ村（旧）文化会館で行われた今回の会議にも多数の世帯が参加し、郡の行政単位の配置計画の内容について広報され、提起された問題に対して具体的な回答がなされ、高い合意が示された。

特に、フーティン町の名前と新しい行政単位の活動場所の選択に人々は非常に同意した。

グエン・チー・タン氏によると、新しい行政単位の名称について、タムビン町と名付けられるか、タムビン・フーティン町と名付けられるかは規則に従わず、フーティン町という名称と一致しない。

なぜなら、この名前は中央政府によって、2050年までのビジョンを掲げた2021～2025年のクアンナム省計画に含まれるように「位置づけ」されているからです。現在、この町には多くの行政機関、企業、企業が所在しています。

「合併後の行政区画の名称変更は、旧両地域における住民や組織の書類変更手続きが必要となるため、多くの困難を伴うでしょう。私が望むのは、各レベルの当局がタムビン地区を地区の中心都市にふさわしい開発に投資することに注力することです」とタン氏は述べた。

画像-sap-xep-2.jpg — タンクイ村（タムビンコミューン）の住民は、新市街地をフーティン町と命名する計画に強い賛同を示した。写真：N.D

「家に帰ってきて」

レ・タイ・ンゴン氏（65歳）は、「2009年にフーティン町はタムビン村から分離されました。ですから、この2つの町を統合するのは理にかなっています。まるで兄弟が1つの家に戻るようなものです。フーティン町という名称は、区人民委員会が行政区画整理事業を策定した際に議論され、慎重に検討されたものです。ですから、私も強く賛成です」と述べました。

会議では、合併後の警察に関する行政手続きについてのドアン・ティ・ハイ氏の質問に答えた。

具体的には、地方自治体は、現在、すべての行政手続きの受付、処理、結果への対応は町のワンストップ部署で行われていると述べた。

町警察署の職員がここに勤務しています。したがって、タムビン村人民委員会の現在の本部を町警察署の本部として利用する計画は、警察関連の行政手続きを行う際に住民に不便をかけることはありません。

フーニン県党委員会宣伝部副部長のド・ヴァン・ルアット氏は、タムビン町の住民に対し、村レベルの行政単位の配置計画について次のように説明した。「フーティン町は、自然面積と人口規模という2つの基準が規定の70%以下であるため、2023年から2025年の間に配置の対象となる。」

フーニン区人民委員会は、様々な選択肢を検討した結果、2023年から2025年にかけてタムビン村をフーティン鎮に合併する案のみが実現可能であると判断しました。合併後の新市街地は、自然面積と人口規模の両方の基準を満たすことになります（自然面積は20.32平方キロメートルで、基準の145.1%に達します。人口は10,974人で、基準の137.18%に達します）。

「フーティン町と名付けられた新しい市街地は、2009年に両地域の住民が合意した名称です。この名称では、タムビン村の住民のみが関連文書の変更などの行政手続きを行うことができます。

両地域は類似した歴史、文化的要素、そして歴史的伝統を有しています。合併すれば、行政運営の利便性、安定したインフラと文化施設、そして人々の交通の利便性が向上するでしょう」とド・ヴァン・ルアット氏は述べました。

ソース