2025年7月1日より、ベトナムは正式に34の省と市を擁し、省レベルと市レベルの二級地方政府が全国規模で活動しています。最近、新バクニン省（バクニン省とバクザン省を合併）が、旧バクザン省のバクザン専門高校をバクニン専門高校2に改名するというニュースが、多くの世代の教師と生徒を不安にさせています。教師、保護者、生徒の意見を踏まえると、合併後の各地域の教育機関（以下、学校）の名称は、どのようなものになるべきでしょうか？
レ・クイ・ドン高等英才学校（旧バリア・ブンタウ省）はそのまま残っており、ホーチミン市の4つの専門学校の1つです。
写真：トゥイ・ハン
学校名は伝統であり、世代によって築かれたブランドです
ホーチミン市商工大学の講師であり、元ホーチミン市郵便局副局長のドアン・ホアン・ハイ博士は、合併後も学校や教育機関の名称を機械的に変更する必要はないと述べた。特に、教師、生徒、そして市民の意識に影響を与える「2」「3」「4」などの数字を含む学校名の変更は避けるべきだとハイ博士は述べた。
「2、3…という数字が付くと、他の学校との比較レベルだと思われがちです。しかし、学校名はこれまで築き上げてきたブランドであり、多くの人々が築き上げてきた歴史、伝統でもあります。学校名は、新しい省や市の地理的な位置に影響を与えることはありません。なぜなら、この学校はこの区・町にあり、同じ名前の他の学校は別の区・町にあるからです。学校名を書く際には、学校が所在する区、町、省、市を区別するために付けることができます。例えば、 チャビン省、ベンチェ省、ヴィンロン省の3省が合併して新しいヴィンロン省が誕生しましたが、チャビン大学という名前は今も変わりません。書く時も話す時も、「チャビン大学、ヴィンロン省」という完全な形で表記します」とハイ博士は述べました。
特にハイ博士は、二級政府機構は真に合理化され、強力で、効率的で、人民に近く、人民により良く奉仕するものでなければならない、そしてすべては人民の同意を必要とすると強調したト・ラム書記長の言葉を引用した。したがって、教育機関の名称変更の要否や変更方法は、恣意的または機械的であってはならない。国民、保護者、生徒、教師、教育者の意見に耳を傾け、彼らの意見を把握する必要がある。これは人民の正当な権利でもある。
機械的にしないでください
タンニエン紙の記者に対し、ジャーナリズム・プロパガンダアカデミー、ジャーナリズム・コミュニケーション研究所のファム・ティ・マイ・リエン講師は、「省市合併後の学校名変更は、機械的に、単に行政的に行うべきではなく、文化、歴史、そして地域社会の意識という文脈の中で行われるべきです。学校は知識を伝える場であるだけでなく、何世代にもわたる生徒、教師、保護者の記憶と誇りを保存する場でもあります。学校名の変更は、こうした精神的価値に影響を与えることを意味します」と断言しました。
これらの理由から、教育機関に新しい名称が必要になった場合、広範な協議を行い、草の根の声に耳を傾け、地域の歴史を尊重しつつ、アイデンティティ豊かな共通の未来を目指す必要があると考えています。そうすることで、人々は孤立感を抱くのではなく、尊重され、共に歩んでいると感じるでしょう。合理的で適切な名称は、過去と未来をつなぐ架け橋となり、合併後のコミュニティ全体の結束力を高め、希望を喚起することができるのです」とリエン博士は語りました。
バクニン省の専門学校の名称変更は多くの懸念を引き起こしている。
写真: ソーシャルネットワーク
特に長い伝統を持つ学校は安定を保つべきである
ドンタップ省ロントゥアン区（旧ティエンザン省ゴーコン市）のチュオンディン高校のグエン・タン・ハイ校長は、まず第一に、地域が学校名、特に長い伝統を持つ学校名を安定的に維持すべきだと述べた。「地元にふさわしくない名前の学校だけを変更すべきです。変更する前に、教師、生徒、そして住民の意見を聞き、彼らの希望を聞くべきです」とハイ校長は述べた。
ホアン・トゥイ・ヴァンさん（保護者、ホーチミン市チャンフン区在住）は、タイビン省（旧タイビン省）、現フンイエン省出身だと語った。故郷を遠く離れているにもかかわらず、故郷の生活や社会のニュースを追いかける中で、いつも故郷を振り返っている。「最近、タイビン高等英才学校のウェブサイトで、フンイエン省人民委員会が、多くの学校名をフンイエン省が維持するという決定を下したと読みました。その中には、何世代にもわたる生徒と教師が関わってきた2つの専門学校も含まれています。現在、フンイエン省には教育訓練局管轄の専門学校が2校、タイビン高等英才学校（旧タイビン省）とフンイエン高等英才学校（旧フンイエン）しかありません。これは皆が支持し、喜んで受け入れる決定です」と彼女は打ち明けた。
カインホア省には「レ・クイ・ドン専門高校」が2校しかない
タンニエン記者の調査によると、省合併前の教育機関名とほぼ同じ名称が維持される。ただし、省、地区、郡といった単語が含まれていない限り、合併後の新名称ではこれらの単語は省略される。
例えば、新フート省は教育訓練局の機能、任務、権限、組織構造を規定する決定を公布しました。これに伴い、158の公共サービス機関のうち、新フート省には3つの専門学校が設けられ、これらの専門学校の名称は変更されていません。ビンフック専門高校（旧ビンフック省）、フンヴォン専門高校（旧フート省）、ホアンヴァントゥー専門高校（旧ホアビン省）です。
ヴィンフック省継続教育センター（旧）はヴィンフック継続教育センターに名称変更されました。ヴィンフック省少数民族寄宿中・高等学校はヴィンフック省少数民族寄宿中・高等学校に名称変更されました。または、ホアビン省少数民族寄宿高等学校（旧）はホアビン省少数民族寄宿高等学校に名称変更されました。
2025年7月1日より、ホーチミン市国家大学傘下の専門学校であるギフテッド高校を除き、新ホーチミン市（ホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省の合併後）には、教育訓練局傘下の専門学校が4校設置されます。これらの専門学校の名称は変更なく、レ・ホン・フォン専門高校（旧ホーチミン市）、トラン・ダイ・ギア専門高校（旧ホーチミン市）、フン・ヴオン専門高校（旧ビンズオン省）、レ・クイ・ドン専門高校（旧バリア・ブンタウ省）となります。
7月1日より、ラムドン省には4つの専門学校があり、校名は合併前と変わらず、タンロン専門高校（旧ラムドン省）、バオロック専門高校（旧ラムドン）、チャンフンダオ専門高校（旧ビントゥアン）、グエンチータン専門高校（旧ダクノン）となっている。
大学付属の専門学校を除き、ハノイには現在、教育訓練局管轄の専門学校が4校あります。ハノイ・アムステルダム英才高等学校、グエン・フエ英才高等学校、チュー・ヴァン・アン英才高等学校、ソン・タイ英才高等学校です。2008年にハ・タイが首都ハノイに合併した際、ハ・タイ（旧）の専門学校の名称も現在まで変更されていません。
ヴィンロン省には、合併前と同じ名前を維持している専門学校が3校のみあり、グエンビンキエム専門高校（旧ヴィンロン省）、グエンティエンタイン専門高校（旧チャビン省）、ベンチェ専門高校（旧ベンチェ省）です。
興味深いのは、合併後の新カインホア省（カインホア省とニントゥアン省が合併）には、「レ・クイ・ドン専門高校」という同じ名前の専門学校が2校あることです。現在まで、これら2校の校名変更に関する発表はありません。学生コミュニティは、学校名と区名を括弧で囲むだけで2つの学校を区別できるため、校名の変更は望んでいないと述べています。レ・クイ・ドン専門高校（旧カインホア省）のウェブサイトでは、学校の住所が「グエン・タット・タン通り、ナム・ニャチャン区、カインホア」に更新されています。
出典: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-ten-truong-hoc-the-nao-cho-hop-ly-185250711191516131.htm
コメント (0)