12月2日午前、ハノイ市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記とハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長がイエンサ下水処理システムプロジェクトの進捗状況を視察し、トー・リック川の浄化対策を実施した。

HNサッカー試合 22222.jpg
ハノイ市のブイ・ティ・ミン・ホアイ党書記が、イエンサ下水処理システムの進捗状況を視察し、報告を聞いている。写真：ヴィエット・タン

ハノイ市投資建設技術インフラ・農業プロジェクト局長のホアン・チョン・トゥン氏は市の指導者らに報告し、現在までに昼夜27万立方メートルの処理能力を持つイエンサ廃水処理場が完成し、試運転中であると語った。

トーリッチ川下水道システムおよび幹線下水道の建設パッケージについては、現在までに契約の約98%の完成量に達しています。そのうち、パイプライン全体の100%が完成し、2024年5月29日より工場への排水供給が開始されています。現在、建設部隊はパッケージの現場を返還中です。

ハノイ市は、ルー川下水道建設パッケージについて、ODA資金を市予算に組み入れる方針を承認するため、関係部署からの意見聴取書類を作成中です。ハドン地区の一部区間の下水道建設パッケージは、工事量の約22％を完了しています。

ハノイ大統領.jpg
ハノイ人民委員会委員長は、トー・リック川の浄化のため、早急に水を補給するよう要請した。写真：ヴィエット・タン

視察中、ハノイ市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記とハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、処理のためにイエンサ工場にパイプを通して排水を集めている際に、トー・リック川を「復活」させるために流れを確保する問題に特に注意を払った。

この問題に関して、プロジェクト管理委員会のホアン・チョン・トゥン委員長は、市人民委員会に対し、紅河の水を西湖に導く計画を検討するよう提案した。そうすれば、西湖の水を別のパイプラインを通してトー・リッチ川に導くことができる。「この計画により、約6ヶ月後には紅河の水がトー・リッチ川を浄化できるようになるでしょう」とトゥン委員長は述べた。

会議では、技術インフラと農業建設投資プロジェクト管理委員会が工場のリーダーたち、ハノイ建設局とともに、プロジェクトの汚泥処理と西湖からトー・リック川への給水について議論した。

8814c087 36a4 42cd 9eb9 06a5d3333643.jpg
イエンサ下水処理場は2024年12月1日から試験運用を開始する。写真：クアン・フォン

ハノイ市人民委員会委員長は、イエンサ下水処理場とトーリック川地下下水道の建設は予定より遅れているものの、各部署は完成に向けて努力していると述べた。トラン・シー・タン氏は、ルー川下水道とハドン地区の一部における下水道建設の入札パッケージが、約束通りの進捗を保証することを期待している。

トラン・シー・タン氏は、西湖からトー・リッチ川への水供給事業に関して、市の指導者らはプロジェクトを緊急に実施することを決定し、建設局に各部署、支部、プロジェクト管理委員会、地方自治体を指揮してプロジェクトの進捗を加速するよう指示したと述べた。

トラン・シー・タン氏は、手続きの完了に3カ月、紅河から西湖までの給水システムを建設してトゥ・リッチ川の流れを作るのに6カ月という期限を与えた。

「いかなる状況や条件があろうとも、プロジェクトは2025年9月2日までに完了しなければならない」と市人民委員会の委員長は強調し、実施過程では西湖の生態環境と生態系を保護し、湖の水を土力河に補給する計画に特別な注意を払う必要があると指摘した。

11月27日、ハノイ党委員会常務委員会との作業会議において、トー・ラム書記長は、環境汚染と交通渋滞という2つの非常に重要な問題について多くの時間を費やして議論しました。特に、当面の課題は水質汚染、特にトー・リック川の汚染対策です。

会議において、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、市は廃水汚染処理問題に断固として取り組んできたと述べた。現在までに、ハノイ市は首都の排水計画に基づき、6つの集中型廃水処理場・ステーションに投資・建設・運用を開始しており、主に紅河・トリッチ川流域南部の中心市街地とタヌエ川流域の一部に集中しており、総処理能力は昼夜合わせて314,300立方メートルである。

ハノイ市は、イエンサー下水処理場の試験運用と並行して、「都心の4つの河川（ト・リッチ川、キム・グー川、ルー川、セット川）の環境質の回復と河川システムの開発」プロジェクトを指導、完了、承認している。

トゥリッチ川に排出される廃水を徹底的に収集し、イエンサ廃水処理システムをうまく運用し、両岸の景観の改修と向上に投資することで、2025年にはトゥリッチ川の環境と景観が前向きに変化し、首都の人々に効果的に貢献することが期待されます。