スコールズが解説を辞める

スコールズ氏は息子に専念するためにサッカー解説者としてのキャリアを諦めた。

50歳の元ミッドフィールダーは、この決断は容易ではなかったが、エイデンのルーティンを中心に生活していたため、必要な決断だったと語った。スコールズの20歳の息子は重度の自閉症で話すことができず、彼の声や行動を理解できるのは身近な人だけだ。

「もうクレア（元妻）とは別れたので、毎週エイデンの世話を分担しています。水泳、ピザ、チョコレートの買い出しなど、全てが順調です。エイデンは曜日が分かりませんが、彼の行動を見れば何曜日か分かります」とスコールズは、ゲイリー・ネヴィルとロイ・キーンとのポッドキャスト「スティック・トゥ・フットボール」で語った。

スコールズはさらに、解説者という仕事が彼の日常生活を乱し、エイデンをイライラさせていると明かした。「普段は木曜の夜にヨーロッパリーグを解説するんだけど、その日はエイデンが一緒にいるんだ。彼は落ち着かなくなって、噛んだり引っ掻いたりする…何が起こっているのか理解できないから。もう止めなきゃいけないって分かってるよ」

スコールズはかつて、息子の診断結果を秘密にし、ストレスによるパフォーマンス低下を理由に、サー・アレックス・ファーガソンからチームから外されたこともあった。「当時は誰にも言わなかった。何も助けにならないと思ったからだ。でも今、一番心配なのは、私がいなくなったら誰が息子の面倒を見るのかということだ」とスコールズは言葉を詰まらせた。

スコールズは解説者としてのキャリアを終えたにもかかわらず、ニッキー・バットとパディ・マクギネスとともに自身のポッドキャスト「The Good, The Bad and The Football」を続けているが、すべてエイデンのスケジュールに合わせて調整されている。

「同情なんて求めていない」とスコールズ氏は言った。「ただ息子に安定した生活を送ってほしい。それが息子に安心感を与える唯一の方法だから」

出典: https://znews.vn/scholes-bo-nghe-binh-luan-post1598500.html