文化産業が持続可能な観光の原動力となるために

文化産業と持続可能な観光の相互関係を促進するため、ベトナム観光協会のグエン・ホンハイ副会長は、文化的アイデンティティ、創造性、デジタル技術の応用に基づき、各地域の観光バリューチェーンにリンクした文化産業のエコシステムを構築することを提案した。

ベトナム観光協会と文化観光人材育成プロジェクト傘下のベトナム観光研修協会が主催した国際科学会議「国際統合の文脈におけるベトナムの持続可能な観光発展と文化産業」において、ベトナム観光協会のグエン・ホン・ハイ副会長は、国際統合が進む中で、文化産業は高い成長率を誇る創造的経済セクターの一つとなり、ベトナムの国と国民のイメージを宣伝するとともに、国家競争力を高める上で重要な役割を果たしていると述べた。

観光、特に文化観光は、地域経済の発展を促進し、雇用を創出し、国家のアイデンティティを維持する上で重要な経済部門としてますます認識されています。

国際科学会議「国際統合の文脈におけるベトナムの持続可能な観光発展を伴う文化産業」。

グエン・ホン・ハイ氏は、文化産業と持続可能な観光の融合は、新たなバリューチェーンを形成するための不可欠なステップであり、知識経済の発展、グリーン成長、そしてベトナムの文化遺産の保全に貢献するものであると考えています。これは、ベトナム文化と国民の建設と発展に関する決議第33-NQ/TW号、2030年に向けた文化産業発展戦略、2030年に向けたベトナム観光発展戦略など、多くの重要な決議や戦略において、党と国家が表明した主要な方向性でもあります。

グエン・ホンハイ氏によると、これらの正しい政策とガイドラインによって、多くの文化観光、遺産観光、創造的な観光商品が形成され、 フエ祭り、バンメトートコーヒーフェスティバル、北西部文化観光週間、中部高原ゴング文化空間など、有名な地元ブランドと結び付けられ、ベトナムの文化的価値を国際的な友人に広めることに貢献しています。

ベトナム観光協会副会長 グエン・ホン・ハイ

しかし、グエン・ホンハイ氏は、文化産業が真に持続可能な観光の原動力となるためには、産業間の連携の欠如、創造的技術や優秀な人材への投資の限界、文化的に深い観光商品の商業化に伴う文化遺産の非効率的な活用など、依然として多くの課題に直面していると述べた。

文化産業と持続可能な観光の相互関係を促進するため、ベトナム観光協会のグエン・ホン・ハイ副会長は、文化的アイデンティティ、創造性、デジタル技術の活用に基づき、各地域の観光バリューチェーンと連携した文化産業エコシステムの構築など、いくつかの重要な課題に重点を置くことを提案した。ベトナムの有形・無形文化遺産を効果的に活用し、芸術、映画、料理、ファッション、音楽を融合させた独自の文化観光を開発する。

さらに、観光と文化振興におけるデジタルトランスフォーメーションを推進し、観光客、アーティスト、企業間の交流プラットフォームを構築します。国際協力を強化し、韓国、日本、英国、フランスなど文化産業が発展している国々の経験から学び、同時に、独自の文化製品を通じてベトナムのイメージを世界に発信します。

同時に、クリエイティブな人材の育成に力を入れ、文化や観光分野のスタートアップ企業、特にイノベーションの先駆者である若い世代を支援します。

准教授、ファム・チュン・ルオン博士

ファム・チュン・ルオン准教授によると、近年、ベトナムの文化観光の発展はその地位に見合ったものではなく、特に舞台芸術、手工芸、ファッションなどの文化産業のサブセクターの関係者が、その潜在力と利点に見合った文化観光の発展の促進に参加し、観光と文化産業の発展にさらに積極的な貢献をするよう促していないという。

文化の潜在力と利点を活用する方法は数多くありますが、効果的な方法の一つは、文化産業のサブセクターとして文化観光の「バリューチェーン」を開発することです。

ファム・チュン・ルオン准教授によると、「文化観光バリューチェーン」の開発は、潜在的かつ文化的な利点を「経済化」する（「資源を資産に変える」）能力を示すだけでなく、観光と文化を「結びつける」場となり、一般的な開発に利益をもたらすだけでなく、特に直接的および間接的に、より多くの雇用機会を創出し、参加者の収入を増やすなど、文化産業サブセクターの発展にプラスの貢献をするからです。

ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン博士は、ニンビン省は面積約4,000平方キロメートル、人口440万人以上、そして5,000以上の歴史的・文化的遺跡を有する北部地域の一つであると述べました。ニンビンは現在、首都ハノイに次いで北部地域で最も有形・無形の文化遺産資源が集中している地域と言えるでしょう。文化産業とその発展をどこから始め、何をすべきかを理解することは常に各地域にとって大きな課題です。

ブイ・ヴァン・マン氏によると、ニンビン省はこうした資源を活用し、近年、文化観光の発展に向けた様々な施策を実施し、文化産業の発展を促進しているという。ニンビン省は、地域の文化遺産資源を持続的に有効活用するため、最も価値の高い課題を優先的に選定することを目指している。また、大規模な文化・音楽イベントやお土産などの企画を支援する政策も策定している。

「文化観光が発展できるかどうかは地域によって決まるが、そこから国全体の文化産業の発展への反響が生まれるだろう」とブイ・ヴァン・マン氏は語った。

会議風景。

ベトナムの文化産業の発展のための解決策を提案した韓国慶国国立大学文化産業アカデミーのキム・シボム教授は、文化と観光の組み合わせは非常に重要だが、文化都市と観光都市の間にはまだ違いがあると述べた。

キム・シボム教授によると、文化は地域住民のアイデンティティを体現するものです。観光の目的は、他地域からの観光客を誘致し、彼らが自らの地域では体験できない文化的価値を体験してもらうことです。したがって、持続可能な観光開発においては、観光開発という目的のためだけに地域の文化的価値を破壊したり、侵食したりすることは不可能です。核心的な課題は、地域の文化的価値に影響を与えることなく、文化開発と観光をどのように融合させるかということです。

北京大学文化産業研究所所長でユネスコ農村創造・持続的開発プログラムの議長を務めるフオン・ズン教授は、ベトナムと中国には多くの強固な文化的基礎があり、それが観光市場の発展を間違いなく促進するだろうと語った。

フオン・ドゥン教授は、ベトナムが参考にすべき3つのビジョンを提示しました。短期ビジョンは、先住民族の文化資源の整理、データウェアハウスの構築、そして地域特有の小さな物語の活用です。中期ビジョンは、再生型製品の開発メカニズムの構築です。長期ビジョンは、文化産業のチェーン全体にわたるエコシステムの構築、地域文化圏への統合の促進です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/de-cong-nghiep-van-hoa-thuc-su-tro-thanh-dong-luc-cua-du-lich-ben-vung-202510311706008.htm