（HBĐT） - 11月5日午前、天然資源環境局（DONRE）は創立20周年（2003年11月5日～2023年11月5日）を祝う式典を開催した。式典には、党中央委員会委員、 MONRE大臣のダン・クオック・カイン同志、党中央委員会代理委員、省党委員会書記のグエン・フィ・ロン同志、元党中央委員会委員、元省党委員会書記のホアン・ヴァン・ホン同志、ブイ・ヴァン・ティン同志が出席した。また、省党委員会副書記のグエン・ヴァン・クー同志、元省党委員会副書記、元省人民評議会議長のトラン・ダン・ニン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のブイ・ヴァン・カイン同志も出席した。グエン・ヴァン・クアン元省党委員会副書記、元省人民委員会委員長、省党委員会常務委員会の同志、省および各部、支部、地区、市の人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の指導者。
党中央委員会委員、天然資源環境大臣のダン・クオック・カーン同志が天然資源環境局設立20周年を祝して花を贈呈した。
2003年11月5日、省人民委員会は天然資源環境局の設立を決定しました。20年間の建設と発展を経て、同局はあらゆる面で徐々に成長・成熟し、与えられた政治的任務を着実に遂行し、省の社会経済発展目標の達成に重要な貢献を果たしました。同局は、省党委員会と省人民委員会に対し、天然資源と環境に関する60件の重要な指令と決定を速やかに発布するよう助言し、省における天然資源管理と環境保護のための法的根拠を確立しました。また、各期間における省の計画と土地利用計画について助言を行い、省有地の割り当てとゾーニング計画も含め、2021年から2030年までのホアビン省計画（2050年を展望）を完成させました。
2003年から2023年にかけて、天然資源環境局は、20,520ヘクタールを超える土地の回収、分配、賃貸、および土地利用目的の変更に関する申請を受理、処理し、省人民委員会に提出しました。これにより、省予算として6兆4,580億ドンを超える土地使用料が徴収されました。これまでに、9/10の県と市で地籍図が測量・整備されました。省全体では、発行が必要な土地使用権証明書が200万件以上発行されています。
式典で演説したダン・クオック・カイン天然資源環境大臣は、ホアビン省天然資源環境局が数世代にわたる成果を継承し、困難と試練を乗り越え、継続的に成長・発展し、重要な専門機関としての役割を担い、省人民委員会が天然資源の総合管理を統一し、環境を保護し、気候変動に対応することを支援していると評価した。今後、省天然資源環境局は、5つの重点任務と解決策を掲げ、現場の任務、目標、ターゲットを同期的かつ効果的に実施することに注力することが求められている。省人民委員会に対し、土地利用計画や計画の策定、承認、調整を組織するよう積極的に助言し、工業団地、クラスター、工芸村での生産活動における環境問題を解決し、デジタルトランスフォーメーションと行政手続き改革を推進する。
党中央委員、天然資源・環境大臣のダン・クオック・カーン同志が個人に「天然資源と環境のために」勲章を授与した。
式典では、党中央委員会候補委員、省党委員会書記のグエン・フィ・ロン同志と省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者らが国旗と祝花を贈呈した。
省人民委員会のブイ・ヴァン・カーン委員長同志が祝辞を述べ、祝賀会を指揮した。
省指導者を代表して、省人民委員会のブイ・ヴァン・カーン委員長は、天然資源環境局の功績を称賛し、承認しました。同時に、多分野にわたる専門的かつ繊細な管理に関する助言が必要となるこの分野の特殊性から、今後の任務は極めて重大であると強調しました。カーン委員長は、天然資源環境局の党委員会および職員に対し、精神、知性、資源、そして決意を結集し、重要かつ基本的な任務を着実に遂行するよう要請しました。特に、各部局、支部、地方との連携を強化し、緊密に連携し、「5つの明確化」を任務遂行において実践します。すなわち、人、仕事、権限、責任、効率の明確化です。計画業務、土地利用計画、公示の質を向上させ、規制遵守を確保します。土地使用権証書の交付審査の推進、測量の完了、地籍記録システムの構築、そして2030年までの省内における土地管理データベースの構築を指示します。行政改革とデジタルトランスフォーメーションの推進を継続します。合理化、有効性、効率性を確保するために組織構造を完璧にし、勇気、画期的な思考、大胆な行動、責任感を持った、責任感と専門性を備えた優秀な幹部と公務員のチームを構築します。
この機会に、ホアビン省の86人が「天然資源と環境保護」メダルを受賞しました。
ダオ著
ソース
コメント (0)