1月7日午前、ベトナム園芸協会は、FAO、国立農業普及センター、国際協力局（農業環境省）の代表者、および関連する管理機関、 地方自治体、協会の代表者の参加を得て、「ベトナム北部における気候変動に適応した循環型園芸経済の支援」プロジェクトの成果に関する協議ワークショップを開催した。
このプロジェクトは、国連食糧農業機関（FAO）とベトナム園芸協会との協力事業であり、ベトナム北部9省における気候変動への適応能力の向上を目的としており、2025年8月1日に開始された。
ベトナム園芸協会は、「ベトナム北部における気候変動に適応した循環型園芸経済の支援」プロジェクトの成果に関する協議ワークショップを開催した。写真： Tung Dinh。
総額40万ドルの投資を2年間（2024年10月～2026年10月）にわたって行うこのプロジェクトは、農家の生活水準向上を目指し、持続可能な開発と温室効果ガス排出削減に関する国の取り組みに貢献することを目的としています。
本プロジェクトは、タイグエン省、ゲアン省、トゥエンクアン省、ニンビン省、フート省、ハイフォン省、ソンラ省、フンイエン省、バクニン省での実施に重点を置き、地域が循環型で環境に優しく、食品安全かつ気候変動に強い庭園を基盤とした経済システムを開発できるよう支援することを目的としている。
循環型庭園経済学に関するハンドブックを作成する。
ワークショップで講演したベトナム園芸協会会長で元農業農村開発副大臣のレ・クオック・ドアン氏は、実施開始から5か月が経過し、プロジェクトのいくつかの側面で成果が出ていることを強調した。本日のワークショップでは、進行中のプロジェクトの側面について検討、評価、フィードバックの記録を行う。現在、5つの側面で初期的な成果が得られており、さらに2つの製品が開発中である。
したがって、残りの2つの製品には、「北部諸州向け循環型園芸経済ハンドブック」が含まれており、これは農業普及システムや地元の園芸協会を通じて、草の根レベルでの研修や指導に活用される予定です。2つ目の製品は、園芸経済のバリューチェーン開発を支援する文書です。
ベトナム園芸協会会長のレ・クオック・ドアン氏がワークショップで講演を行った。写真：トゥン・ディン。
国立農業普及センターのレ・クオック・タイン所長は、このハンドブックの内容の伝達と研修のためのチャネルとして位置づけられている同センターは、協力体制を整えており、プロジェクトの成果を実践に移す準備ができていると述べた。
「本プロジェクトの最初の5つの成果を高く評価しており、報告書で終わるのではなく、速やかにまとめられ、最終化され、研修や普及のための教材、特にハンドブックへと形を変えていくことを期待しています」と、国立農業普及センターの責任者は強調した。
彼によると、このハンドブックは、特に今後の農業普及開発戦略において、地方自治体レベルの職員にとって不可欠なものだという。公式の農業普及員に加え、大学、研究機関、あるいは地域団体からも農業普及員が増員される予定だ。
さらに、タン氏は、プロジェクトの知識を効果的に伝達し、効率的なバリューチェーンを構築するためには、循環型経済を理解している草の根レベルの農業普及チームが生産者と協力して活動することが必要だと提言した。
国立農業普及センター所長のレ・クオック・タイン氏は、プロジェクト成果の普及における草の根農業普及の役割について語った。写真：トゥン・ディン。
プロジェクトの4つの柱
プロジェクトの主任技術コンサルタントであり、FAOの上級専門家であるユバク・ドージ氏は、このプロジェクトは、伝統的なVAC（庭園－池－家畜）モデルの強みを活かし、先住民の知識を活用するとともに、VACモデルの効率性を向上させるための最新技術を適用するものであると述べた。
「このプロジェクトは、他のFAOプロジェクトと同様に、生産性の向上、栄養状態の改善、環境の改善、そして参加者の生活の向上という4つの主要な柱に基づいています」と、タイのバンコクで活動するFAOの上級専門家は断言した。
ネパールで数十年にわたり教育と経営に携わり、農業畜産副大臣も務めた経験を持つユバク氏は、多くのパートナーとの協力により、このプロジェクトがベトナム農業、特に園芸のより強力で持続可能な発展に貢献すると確信している。
FAOの上級専門家であるユバク・ドジ氏が、ワークショップで自身の見解を述べた。写真：トゥン・ディン。
「VACは収入を増やし生活水準を向上させるだけでなく、観光活動や生態系・文化の発展にも結びついています。したがって、その規模を拡大するためには、経済的、文化的、環境的な持続可能性基準を確保する形でプロジェクトを実施しなければなりません」とFAOの代表者はさらに述べた。
農業環境省の国際協力局長であるグエン・ドー・アイン・トゥアン氏は、同省の立場から、ガーデンエコノミクス、特にVACシステムは、家庭レベルにおける循環型農業の最も鮮明で実践的な現れであると考えている。
「VACは単なる技術モデルではなく、土地、水、木々、そして地域社会と調和して生きるという哲学です」とトゥアン所長は述べ、プロジェクトの次の段階における4つの方向性を概説した。
国際協力部長のグエン・ドー・アイン・トゥアン氏が、このプロジェクトの目的について語った。写真：トゥン・ディン。
まず、個別のVACモデルに代わり、さまざまな地域で循環型のVAC（庭園・池・家畜）エコシステムを形成・発展させ、生産技術、消費者市場、農業普及サービス間の同期的な連携を確保する必要がある。
第二に、農業普及システムおよび地域密着型農業普及の役割は、農業におけるグリーン変革とデジタル変革の要件を満たす、現代的で専門的な方向へと再定義されるべきである。
第三に、気候変動適応策をVACモデルの設計と運用に効果的に統合し、特に脆弱な地域において、持続可能性と回復力を高める。
第四に、循環型ガーデン経済の発展は、エコツーリズム、体験型教育、知識経済と結びつき、若い世代にとって魅力的で持続可能な生計手段となる。
プロジェクトの初期結果5選
調査対象地域におけるVACエコシステムの現状を評価し、農業普及システム、特に地域密着型の農業普及活動と草の根レベルでの園芸経済学の支援的役割を明確にする。
循環型園芸経済製品に関する協同組合の発展レベルとVAC製品バリューチェーンの調査。
ベトナム北部におけるVAC（園芸、畜産、養殖）経済モデルの発展において、農民組合が果たした重要な役割に関する報告書。
気候変動の影響と、北部地域におけるVACモデルの脆弱性に関する研究。
現在の農業普及システムの評価により、持続可能なVAC（園芸、畜産、水産養殖）の発展を支援する農業普及サービスの有効性を向上させるための具体的な提言が得られた。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/som-ban-hanh-so-tay-ve-kinh-te-vuon-tuan-hoan-d792727.html
コメント (0)