祭りが近づくにつれ、トゥボン川は活気に満ち溢れている。

VHO - 毎年旧暦2月になると、トゥボン川の岸辺は祭りの活気に満ち溢れ、民俗儀式、トゥボン女神に関する伝説、そして地域社会の文化生活が、独特の川沿いの景観の中で融合する。

この祭りは、地域に根付いた宗教的慣習として、ベトナム中部の人々の永続的な文化的遺産を反映しており、歴史的記憶、精神的な信仰、そして社会生活が世代を超えて結びついている。

トゥボン女神祭は、毎年旧暦2月10日から12日にかけて、ノンソン村とズイシュエン村の人々によって開催されます。

信念の流れとコミュニティの記憶

トゥボン女神祭は、母なる女神崇拝の伝統に属する、独特で歴史ある民俗祭であり、大規模な無形文化遺産とみなされています。旧クアンナム省では、この祭りは毎年旧暦2月の10日から12日にかけて、クエチュン村（ノンソン県）とズイタン村（ズイシュエン県）で開催されます。現在は、 ダナン市のノンソン村とトゥボン村となっています。

300年以上にわたり確立・発展してきたトゥボン女神祭は、重要な文化的・精神的行事となり、「水を飲み、源を思い出す」という伝統を体現し、川沿いに暮らす人々のコミュニティの結束を示すものとなっています。この祭りは、何世代にもわたって受け継がれてきた神聖な民俗信仰であり、14世紀から現代に至るまでのベトナムの拡大と定住の過程におけるベトナム文化とチャンパ文化の交流と変容を象徴するものでもあります。

トゥボン川沿いに住む人々は、彼女を「クアンナムの母」、川とその住民の守護者として常に敬愛している。彼女（ボボ夫人とも呼ばれる）に関する多くの伝説が語り継がれており、その中には、危険にさらされたチャム族の女性将軍が、たった一人で戦い、勇敢にも自らを犠牲にしてトゥボン村に漂着したという話も含まれている。

彼女は干ばつを克服するために姿を現し、豊かな収穫、好天、そして嵐や台風からの保護を人々にもたらした。その後、彼女に関する多くの伝説が広く伝わった。彼女の功績と奇跡的な力を称え、阮朝は彼女に「My Duc Thuc Hanh Bo Bo Phu Nhan Thuong Dang Than」（徳高く徳のあるボボ様、至高の女神）の称号を与えた。

独自の文化的・精神的価値を持つトゥボン女神祭は、2020年9月、ズイタンとクエチュン（旧クアンナム省）の地域において、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産に登録されました。この登録は、祭りの伝統的な価値を改めて示すだけでなく、地域が遺産の保存と振興を継続し、規模を拡大し、内容と形式を豊かにし、普及活動を強化することで、民俗文化の独自の価値を称えるためのモチベーションを高めるものです。

今年のトゥボン女神祭は、3月28日から30日まで、ダナン市ノンソン村チュンアン村のトゥボン女神祠で、豊かでユニークな催し物とともに開催されます。儀式部分は、女神の霊廟の敷地内で厳かに執り行われ、聖なる布告の行列、女神への菓子の供養、水の行列、線香の供養、盛大な儀式、聖なる布告の完了など、伝統的な儀式が行われます。

儀式的な部分に加えて、この祭りには、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）のファッションショー、トゥボン川聖なる川 - 伝説と希望の芸術プログラム、トゥオンオペラ、バイチョイ民謡、伝統的なボートレース、バレーボール、村のチェス、OCOP（一村一品）屋台、民俗ゲーム、 食べ物など、多くの相互に関連するアクティビティが含まれています。

トゥボン女神祭の儀式部分は、伝統的な儀式に基づいて構成され、豊かな文化的アイデンティティを湛えている。

フェスティバルの文化的・観光的価値を促進する。

ノンソン村人民委員会のリー・スアン・フォン委員長によると、バ・トゥ・ボン祭は、豊かな生活、好天、そして団結の精神への願いを反映した毎年恒例の行事であり、これらはこの地の独特な文化的アイデンティティを構成する要素である。

地元当局と住民は、この祭りを未来の世代に伝えるため、責任と誇りの両面から、祭りの保存に絶えず尽力しています。同時に、この祭りは景勝地をPRし、トゥボン寺院の歴史的・文化的価値を強調し、文化遺産の保存と修復に対する意識向上に貢献する機会でもあります。

トゥボン女神祭の他に、旧クアンナム省には、ズイシュエン県ズイチン村（現在のダナン市ズイシュエン村）でチエムソン女神祭があり、2025年6月に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に認定されました。この祭りは毎年1月10日から12日まで開催され、地元の人々を支え、守り、保護してきたとされるチエムソン女神（ボーボータイズオンフーニャン）を記念し、感謝の意を表します。

トゥボン川流域の上流から下流にかけて、ヌイアンのティエン・ヤー・ナー女神、トゥボンのボー・ボー女神、チエム・ソン女神（ダ・タイ・ズオン・フー・ニャン女神）など、豊かな民俗祭典が数多く存在し、ホイアンやクー・ラオ・チャムに至るまで、これらの神々を崇拝する村やコミューンが数多くあります。地元の人々にとって、これらの祭典は宗教的な活動であると同時に、地域社会の生活を豊かにする上で欠かせない文化的・精神的なニーズでもあります。これらの祭典が国の無形文化遺産として認定されたことは、これらの祭典の長年にわたる精神的価値と不朽の活力を証明するものであり、同時に地域の伝統的なアイデンティティを保存・促進するための基盤を提供するものです。

この祭りは、トゥボン川両岸の村々のコミュニティ文化活動を維持し、村同士の絆を強めるだけでなく、儀式的な要素と祝祭的な要素が調和的に融合していることを示しています。これにより、古代の儀式から民謡、伝統的な遊びに至るまで、文化的な価値観が保存され、世代を超えて受け継がれていきます。

国家無形文化遺産の称号を得たことで、民俗祭は地域固有の文化的価値として認められ、文化観光や精神観光の発展の機会が開かれました。そこから、伝統豊かな都市としてのダナンのイメージが広く発信され、現代生活における先祖伝来の文化的価値の保存と向上に貢献しています。

出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-nuoc-thu-bon-ron-rang-vao-hoi-214243.html