そこでは、炉が生活の中心であり、共同体はそこで歴史を再現し、神話的な想像力を育む。リズミカルで起伏に富んだ物語の中で、ダム・サンという人物は文学的な英雄として、森の文明の象徴として浮かび上がる。
ダム・サン、シン・ニャ、キン・ル、ダン・ディといった名前が、収集された作品や文献を通して中央高原以外の読者に知られるようになる以前から、先住民族はこれらの人物たちと共に世代を超えて暮らしてきた。これらの叙事詩の英雄たちは、物語から生まれ、コミュニティに残り、生活の一部として存在していた。そして、叙事詩が生まれ、語り継がれてきた場所は、まさに高床式住居の炉辺だったのだ。
1929年、フランスの民族学者が叙事詩『ダムサン』を収集し、中央高原の叙事詩を世界に紹介した。当時、この叙事詩は読者に純粋さ、親密さ、豊かな英雄譚、そしてロマンスを感じさせ、玄武岩の地の「薬草文明」への入り口のようだった。
叙事詩は、活気に満ちた世界から生まれる。
中央高地の伝統的な母系社会の歴史を通して、女性のイメージは常に柱として存在してきた。彼女は家庭の守護者であり、火を守る者でもある。民族誌学者たちはこれを森林文明と呼び、人間が自然と一体となって生きる空間だと表現してきた。そこでは、時に神話が日常生活に取って代わることもある。
エデ族はかつて、川のあるところには男の川、女の川、夫の川、妻の川があると信じていた。これらの名前は単なる自然の擬人化ではなく、深い概念を表している。すなわち、自然には魂があり、人間関係があり、人間と同じように生命を持っているという概念である。したがって、中央高地の叙事詩は単なる想像の産物ではない。それは、人間と山や森が交わり、大地と空のあらゆる変化に精霊が宿る生活の集大成なのである。
エデ族の伝説によると、彼らの祖先は東の山腹からアンドレンと呼ばれる穴を通って、広大で豊かな新天地にたどり着いたという。こうした文化的背景の中で、ダム・サンという人物像は、山の神々、川の神々、雨の神々、風の神々、太陽の神々、月の神々、そして人間の言葉を話す動物たちが住む世界に生き、広大な森を駆け巡る勇敢な戦士として描かれている。
それは叙事詩の世界、大地と天空の間の世界だ。
森 ― 伝説を解読する空間
中央高地の先住民にとって、森は歴史物語を「解読」し、英雄的なイメージを子孫に伝えるのに最も適した場所である。雨季には、高床式住居の周りを吹き抜ける風の中、燃え盛る火のそばで、古代の天人、戦い、征服、そして愛への切望といった物語が、広大な想像力の空間の中で繰り広げられる。
今日では、焚き火を囲んで叙事詩を朗読する伝統を守る人は少ないものの、焚き火の温かさと伝説は、現実の生活と結びついた、きらめく世界を今なお呼び起こします。それは、中央高地の共同生活が叙事詩と融合してきたからです。叙事詩は、文字に記録される以前、韻を踏んだ物語を通して歴史を口頭で伝える手段として機能していました。今日私たちが知っているのは、中央高地の膨大な叙事詩の宝庫のごく一部に過ぎません。
人々の集合的記憶の中では、叙事詩の痕跡は常に日常生活の中に息づいている。エデ族の人々は、草の生い茂る丘からそびえ立つ大きな岩や、水田に横たわる岩は、古代のダム・サンの象の群れの化身だと信じている。こうした信仰から、中央高地の自然は、活気に満ちた神秘的な空間として浮かび上がる。叙事詩を生み出すのにまさにうってつけの土地。どの丘も、どの川岸も、精霊たちの住処となり得るのだ。
日常生活における願望の中に宿る叙事詩。
中央高原の叙事詩は、英雄的な行為を語るだけでなく、人生への希望をも体現している。夫婦の日常的な願いは、太陽の女神との結婚を求めた伝説のダム・サンの願いと何ら変わりない。
女神の対話の中で、叙事詩の世界は聖なる境界として浮かび上がってくる。「私は祖父母の故郷、祖先が太陽神と月神を生み出した場所に留まりたい。天と地の境界である私の土地に留まりたい。」これらの言葉は単なる文学的な細部ではなく、中央高地の人々が抱く、領域、聖なるもの、そして人間が想像力によって到達できる「天と地の間」の空間という概念を反映している。
今日、現代生活の急速な変化は、伝統的な薬草文化の純粋な概念を徐々に侵食してきた。伝統的な高床式住居は少なくなり、わずかに残った住居の中にも、雨の夜に人々が集まって英雄譚を語り合う炉辺はほとんど残っていない。現地調査や研究もより困難になり、多くの口承伝承が日常生活から消え去ってしまった。
しかし、上演環境が縮小していく中でも、中央高地の叙事詩は先住民の心の中に、そして彼らが日々目にする風景の中に生き続けている。それらは現実と夢、有形と神秘の間の均衡として、今もなお息づいているのだ。
人類が神話を創造し、そこから生まれる想像力を守り続ける限り、生命はより完璧な世界へと到達する可能性を秘め続けるだろう。神話の世界からの考察は、合理的な根拠を欠いているとはいえ、かつては見知らぬ土地だったが、暖炉を囲んで語られる物語を通して今では身近に感じられるようになった共同体や土地に関する多くの謎を解き明かすことができるのだ。
出典：https://baodanang.vn/su-thi-tay-nguyen-ngon-lua-huyen-thoai-3338789.html
コメント (0)