ウェーサーカ祭を祝うテーマソングの作者：共有の手段として音楽を書くこと

歌手ディウ・ダン：「仏教についての歌を書いて、みんなと分かち合うために歌っています」 - 写真：L.D.KHOA

ディウ・ダンはベビーシッターから音楽への情熱を育み、10年以上にわたり仏教音楽を専門とする歌手として活動してきました。

おそらく、これまでの彼女のキャリアの中で最も特別なことは、現在ベトナムで開催されている国連ウェーサーカ祭フェスティバル2025のテーマソング「ベトナムはウェーサーカ祭を歓迎する」の作者になったことでしょう。

「私が書く曲はどれも、ただ一曲で終わるのではなく、ベトナムの土地と人々の美しさを紹介し、音楽という言語を通して平和のメッセージを伝えたいと思っています。この曲が平和への道を探し求める人々の心に響き、私がその旅に少しでも参加することができれば、どんなに幸せでしょう。」 - 歌手 DIEU DAN

仏教との親和性から生まれた音楽の種

ディウ・ダンさんは、2012年に仏教に魅了され、この法名を授かった時の節目について語りました。彼女と友人たちは、全国各地で開催される仏教関連の行事をはじめ、社会貢献活動に彼女の甘く天にも昇るような歌声を頻繁に披露しています。

最も忘れられない思い出はカントーでの公演です。追悼式典のために3曲をわずか3日間で仕上げなければなりませんでした。そして「Giới tâm trí cấp ni lưu」という作品が公式歌に選ばれ、今もなお多くの人々に親しまれています。しかし、ディウ・ダンが14曲からなる最初の仏教音楽作品「Liễu Phật con về」を大胆に発表したのは2018年のことでした。

その刺激のおかげで、彼女は自信を持って仏教音楽のアルバムを数多く制作することができました。その中には、 「Life through my eyes 」 「Rose pinned on the shirt 」 「Refuge in Buddha 」 「Buddha's Sound」「 Living happily 」などがあり、どれも聴衆から熱烈な支持を受けました。そして、今も夏の修行に参加し、生徒たちの心に平和な音楽の種を蒔いている仏教歌手、ディウ・ダンの存在も忘れてはなりません。

しかし、ディエウ・ダンが仏教音楽というジャンルにおいて確固たる地位を築く上で、特別な足跡を残したのは「サム・グエン」のMVだ。ディエウ・ダンが歌うティク・ナット・ハン禅師の経文は、オンライン音楽プラットフォームやソーシャルメディアで何百万回もシェアされ、ギターやピアノによるシンプルなアレンジを通して、彼女の歌唱スタイルを形作っている。

それぞれの歌は説教のようだ

ディウ・ダンによる仏教音楽「子供を家に導く」の歌唱10周年を祝うミニショーで、仏教局（政府宗教委員会）の元局長であるブイ・ヒュー・ドゥオック博士が、ディウ・ダンが歌う仏教歌は友情と愛を結ぶ糸のようなもので、各人の心が落ち着き、この人生をより美しく見ることができると話していたことを思い出してください。

若き歌手ダンは、自分が歌う仏教の歌は単なる音楽ではなく、愛のメッセージを伝える説教であり、聴く人の心に触れることを願っていると信じている。そのため、ダンは一つ一つの音符を扱う際に常に注意を払い、自分自身に言い聞かせている。宗教音楽は特別なものであり、もしそれを間違って伝えるなら、それは自分が何かを間違っていることを意味するからだ。

ダンは、自作曲であろうとミュージシャンから送られてきた曲であろうと、それを注意深く読み、僧侶や尼僧に分析を依頼します。なぜなら、理解することによってのみ、曲が伝えたい心と法を表現できるからです。そのプロセスは、新たな表現方法を探し求める探求であり、可能な限り印象的なアレンジで新たなエネルギーを吹き込むのです。特に、シンプルで穏やかな瞑想曲は、聴き手に多くの意味深いメッセージを伝えます。

幼稚園の先生から仏教音楽家への旅は、ディウ・ダンという少女の魂に大きな変化をもたらす旅でもあります。

ディウ・ダンさんは、その旅を振り返り、仏教音楽の最も本質的な価値を一般の人々にもっと近づけようと日々努力していると語った。

ディウ・ダンは、音楽を通して自分の気持ちを分かち合いたいという思いから、修行を重ね、生活をスローダウンさせ、自分自身と周りの人々の声に耳を傾けることを学んだと認めています。それはまた、すべてを手放し、感謝の気持ちを持って生き、心の平安を目指すことを学ぶことでもありました。彼女は、子どもたちへの愛情から幼稚園教諭という職業に就いたと語っていますが、仏教音楽はダンが自分自身を見つけ、自分が何を必要とし、何をしたいのかを理解する助けとなりました。

「私は自分を表現するために曲を書いているのではなく、共有するために曲を書いています。私の音楽の旅は長くはないかもしれませんが、一つ一つの音符、一つ一つの歌詞を通して成長し、意識と愛を成熟させてくれます」とディウ・ダンは語った。

ベトナムMV、ウェーサーカ祭を歓迎

2025年の国連ウェーサーカ祭のことを知った時、ディウ・ダンはウェーサーカ祭のために曲を作曲するというアイデアを思いつきました。そして、「ベトナムはウェーサーカ祭を歓迎する」という曲が自然と生まれ、最初の音を奏で始めた瞬間にメロディーが自然に流れ出てきました。

Dieu Danは5時間でこの曲を作曲しました。デモバージョンはミュージシャンのLe Haiのコメントを添えて完成し、最終レコーディングはミュージシャンのMinh Duongによってアレンジされ、このイベントの公式ソングに選ばれました。「ベトナムはウェーサーカ祭を歓迎する」ミュージックビデオは、アーティスト、学生、子供たちなど130人以上の参加を得て5日間で急遽制作され、4月27日に公開されました。

この特別な機会にベトナムを訪れる世界中の友人たちを歓迎するため、MVは主に2つの場所、クアンスー寺（ハノイ）とタムチュック寺（ハナム省）で撮影され、さらに北部、中部、南部の3つの地域にあるいくつかの仏塔や寺院のシーンも撮影されました。

「最後まで貢献すれば、帰ってきた時に心が安らぐはずです。私は常にそのことを自分に言い聞かせ、地域社会に心の安らぎをもたらしたいと願っています。どんなに困難でも、後悔のないよう、自分が選んだ道を突き進みたいのです」とディウ・ダンは語った。

出典: https://tuoitre.vn/tac-gia-ca-khuc-chu-de-don-mung-vesak-viet-nhac-nhu-mot-cach-se-chia-20250505101310235.htm