タムコックは四季折々の美しさを誇ります。山々、川、ピンク色の睡蓮の並木、ゴドン川沿いの緑の丸い葉の間に浮かぶ白い水仙、歴史ある人々と調和のとれた暮らし、国を守るための戦いの伝統…これらが、ここを訪れる観光客を魅了します。

タムコックの黄金色の田んぼ。

ヴァンラム埠頭で私たちを出迎えてくれたのは、長い髭を生やし、銀髪を少し残し、目と口元が輝いている、本物の老農夫だった。船は川沿いを進み、ハンカ、ハンハイ、そして涼しいハンバを通過した。老人はゆっくりと船を漕ぎ、水面は穏やかで、人々は広大な空と雲に溶け込むようだった。老人の話によると、タムコックの有名な風景が川沿いに次々と現れたという。ここは、モンゴル・グエン軍に対する抵抗戦争におけるトラン朝軍と人民の拠点であっただけでなく、フランスに対する抵抗戦争における我が軍と人民の避難所でもあった。漕ぐリズムに合わせて進むと、川の両岸に実った稲穂が金色に染まるように見えた。石灰岩の山々を縫うように進む船は、川面に浮かぶ葉のようで、鮮やかな黄色の稲穂の間には、きらめく緑色が広がっていた。私たちは、熟した米の独特の香りに浸り、自然の中に身を置き、新鮮で涼しい空気を楽しみました。

老人の家には、バ洞窟の近くに田んぼもある。老人によると、タムコックでは昔から水稲を栽培する習慣があるという。かつては、人々は伝統的に主に家族の生活を支えるために米を栽培していた。今では、稲は収穫だけでなく、観光用にも栽培されている。稲の実りの季節は5月末頃。その前に、稲は穂をつけ、花を咲かせ、時間とともに徐々に実がなる。これには、ここで船を漕ぎ、田んぼを管理する人々の手入れが必要だ。タムコックで栽培されている米の品種はタイ・スエン111で、茎が高く、倒伏抵抗性が良く、分げつが強く、害虫や病気に強いことから選ばれた。ゴドン川沿いに黄金色の田んぼが広がるためには、農業普及員と農民たちも非常に巧妙な計算をしなければならない。今年、人々は国家の平和と繁栄、豊作を願うとともに、この地の人々の成功を達成するためにあらゆる困難を乗り越える大志、努力、強い意志を表現して、稲を使って約1万平方メートルの田んぼに民俗絵画「Ly ngu vong nguyet（月を眺める鯉）」を制作しました。

船がハンハイに近づいてきた頃、ジャーナリストのブイ・トゥエット・ヴァンさん（船頭さん、この先の山に寄らせてください。船頭さん）は、船旅を楽しみ、写真撮影にも長けた人柄で、こう提案しました。「船頭さん、この先の山に寄らせてください」。私は好奇心に駆られ、何が起こっているのか理解できませんでした。すると、彼女は不思議そうに微笑み、「行ってみれば分かりますよ」と言いました。彼女が連れて行ってくれたのは、チア・ヴォイ山の頂上への道でした。岩場を見つけて、しっかりと足場を確保し、タムコックの絶景を上から眺めました。黄金色のタムコックは息を呑むほど美しく、広大な空、広大な河川、そして輝く黄金色の帯が目の前に広がりました。ジャーナリストのブイ・トゥエット・ヴァンさんは、写真家たちの体験談を語ってくれました。「この季節のタムコックで最も美しい瞬間を捉えられるのは午前9時から11時です。早すぎると空が明るくなく、船も少なく、美しい景色は望めません。遅すぎると太陽が高すぎて、写真も美しく撮れません…」。誰も教えてくれなくても、私たちのグループは順番にカメラを構えて写真を撮りました。皆、稲作の実りの季節であるニンビンの最も美しい姿を写真に収めたいと思っていました。太陽が高く昇るまで、私たちは名残惜しそうに、来年必ずまた来ると約束しました。

船に戻ると、船頭はまだ木陰で見張りをしていた。チア・ヴォイ山頂から撮ったタムコックの写真について話すと、彼は誇らしげに微笑んだ。「稲が実る6月頃だけでなく、農家の人々が稲刈りをし、船で米を運ぶ賑やかな光景は、多くの観光客や写真家にも楽しんでもらえます。彼らは、私とタムコックの農家の人々に、静かで素朴な休暇を過ごさせてくれたことに感謝してくれています。」

文と写真：PHUONG NAM