ゴ・フォン・ラン博士のタイ映画への情熱

[広告_1]
この本には、ベトナム映画に献身してきた30年以上にわたるゴ・フォン・ラン博士のキャリアから抽出された貴重な研究と言える多くの記事が掲載されています。

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

ゴ・フォン・ラン博士による批評論文集「改革と統合期におけるベトナム映画のスケッチ」が作家協会出版社から出版されました。

11月8日、作家協会出版社はリエンベト出版と共同で、ベトナム映画振興発展協会会長、文学芸術理論批評中央評議会第5期副会長のゴ・フオン・ラン博士による批評論文集『復興・統合期におけるベトナム映画のスケッチ』の出版記念式典を開催した。

プログラムには、元党中央委員会委員、元ベトナムの声局長、中央文学芸術理論批評評議会議長のグエン・テー・キ准教授、ベトナム文学芸術協会連合会長のド・ホン・クアン音楽家准教授、文化スポーツ観光副大臣のチン・ティ・トゥイ博士が出席しました。また、出版記念会には、文化、文学、芸術分野の多くの経営者、人民芸術家、功労芸術家、そして各世代の著名な脚本家や映画監督も出席しました。

このプログラムは文化、文学、芸術、映画界から注目を集めました。

『刷新と統合期におけるベトナム映画のスケッチ』は、ゴ・フオン・ラン著の3冊目の著書です。彼女はそれ以前にも2冊の著書で成功を収めています。1冊目は『スクリーンとの交わり』 （1998年）で、その理論的・批評的業績によりベトナム映画協会の主要賞を受賞しました。2冊目は『ベトナム映画における近代性と国民性』 （2005年）で、その理論的・批評的業績によりベトナム映画協会のゴールデン・カイト賞を受賞しました。

注目すべきことに、彼女の2冊目の本は、アジア映画振興ネットワーク（NETPAC）とGalangpressによって『ベトナム映画の近代性と国民性』というタイトルで英語で編集・出版され、 2007年に国際的にリリースされました。

ゴ・フォン・ラン博士は、英語で出版されたアジア映画に関する数冊の本の共著者でもあります。たとえば、『 Mass Media in Vietnam』 （オーストラリア、1998年出版）、 『Vietnam in the 20 ^th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time』（ベルギー、1998年出版）、『 Being and Becoming - The Cinemas of Asia』（インド、2003年出版）、『 Le Cinema Vietnamien』 （ベトナム映画 - フランス、2007年出版）などです。

Ngo Phuong Lan博士がこの本の完成までの過程を語ります。

この映画批評エッセイ集『改革と統合の時代におけるベトナム映画のスケッチ』の中で、ゴ・フォン・ラン博士は本書を 2 つの異なる部分に分けています。

第1部は重要な部分と言えるでしょう。映画作品と監督のスタイルを概説する第1章に加え、改修期間中に注目を集めた厳選された映画に関する批評記事が掲載されています。 『引退将軍』 『田舎への恋しさ』『グアバの季節』『静かな町』『タン・ボム』 『放浪サーカス』 『アパートの建物』 『メ・タオの栄光の時』『果てまで流れる者』 『黄金の鍵』 『許して』 『ドンロック交差点』『夫なき波止場』 『愛の苦い味』『砂の生活』 『荒涼とした谷』 『井戸の底の月』『葦草』『製材所』『水牛の毛刈りの季節』 『遠い時代』『怯えて生きる』『フローティング』 『南北へ行く』 『パオの物語』など。

映画の脚本と構成、映画内の状況、シーンの扱い方、音楽、人物造形の芸術、俳優の演技などが、著者によって学術的な専門知識をもって分析・批評されていますが、簡潔で慎重な言葉で表現されているため、ベトナム映画に興味があり、ベトナム映画を愛する人なら誰でも容易に読むことができます。

本書の第 2 部は、国際統合の文脈と映画産業構築への道におけるベトナム映画の発展と浮き沈みに関する多数のエッセイと記事です。

このセクションでは、著者は国際映画祭の「地図」、ベトナム映画が国際レベルに到達するまでの道のり、ベトナム映画産業の構築における課題と教訓についても概説しており、特に、映画を通じて国とベトナム人のイメージを世界に広めるというストーリーに常に関心を寄せています。

著者は、この本にかける情熱を次のように打ち明けている。「実際、執筆にあたっての私の目的は、ベトナムが改革プロセスに入った1986年から2023年初頭までの30年以上の道のりをつなぎ合わせて体系化し、明確なスケッチを描くことでした。

幸いなことに、私は30年以上もの間、多くの困難や試練を乗り越えながらも、たゆむことなく情熱的に仕事を続けてきました。映画批評理論を専攻し、学びと実践の道を選んで以来、私の人生のすべてを愛する職業に捧げてきたのですから、私は本当に幸運な人間だと自分に言い聞かせています。

文学芸術理論批評中央評議会議長のグエン・テ・キ准教授が、この本の内容についていくつかの評価を述べました。

グエン・テ・キ准教授は本書を評価し、次のようにコメントしました。「著者は、ベトナム映画の刷新と統合以降に注目を集めた映画のほとんどについて、非常に熱心に、そして繊細に批評を執筆しています。批評は常に相反する意見や論評が飛び交う難しい分野であるため、これは非常に貴重です。著名な映画評論家であるだけでなく、ゴ・フォン・ラン氏は先見の明のある経営者でもあり、ベトナム映画産業をいかに成功させ、地域および世界の映画界においてベトナム映画を価値ある地位に押し上げるかについて、献身的な論文を執筆しています。」

ベトナム文化スポーツ観光省映画局のリー・フオン・ズン副局長は次のように語った。「多くの論文は、著者が30年以上にわたりベトナムの映画産業に携わり、関わり、貢献してきた経験からまとめた、規模も性質も異なる貴重な研究成果と言えるでしょう。若い頃から現在まで、立場に関わらず映画産業に関わってきた著者の揺るぎない愛情が表れています。」

研究と批評理論に対する国家賞に加え、二等労働勲章は、ゴ・フオン・ラン博士が創設したハノイ国際映画祭、グリーンスクリーン短編映画コンペティション、ダナンアジア映画祭、そしてベトナム映画産業の構築と発展に貢献するために博士のたゆまぬ努力によりこれまで開催されてきた、あるいは今後開催される予定のその他の多くの映画イベントなど、文化・映画の成果に対して博士が受賞した名誉ある賞です。