Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

リモートセンシングを独立した技術産業へと発展させる可能性を活用する。

グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、新しいモデルの可能性を活用し、リモートセンシングを独立した強固な技術分野にする必要性を強調した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường30/12/2025

12月30日午前、 ハノイにおいて、国家リモートセンシング庁は2025年の活動を総括し、2026年の主要な方向性と課題を概説する会議を開催した。

Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa đánh giá cao những nỗ lực, cố gắng và kết quả của tập thể Cục Viễn thám quốc gia năm 2025. Ảnh: Nguyễn Thủy.

グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、2025年の国家リモートセンシング庁の努力、尽力、成果を高く評価した。写真:グエン・トゥイ。

グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、会議での発言の中で、特に省の合併や組織再編に伴う多くの大きな変化という状況下において、2025年に国家リモートセンシング庁が達成した努力、尽力、成果を高く評価した。

副大臣によると、組織の迅速な安定化、円滑な業務運営の維持、そして膨大な量の専門業務の完了は、国立リモートセンシング庁の職員および役員の責任感と積極性を示している。

リモートセンシングを、複数の産業を支える技術の柱とする。

グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、 農業環境省の統合と新体制下での運営により、リモートセンシング分野はより大きな役割を果たすことができるようになったと述べた。リモートセンシングは単一分野にとどまらず、農業、林業、作物栽培、水資源、環境から防災・減災、社会経済開発に至るまで、多分野・多領域にわたる管理を効果的に支援する基礎的なツールである。したがって、農業環境省には、この機会を積極的に活用し、リモートセンシングの適用範囲を拡大し、その実用価値を高めることが求められる。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa trao tặng Huân chương Lao động hạng Ba cho Phó Cục trưởng Lê Quốc Hưng và ông Lê Hồng Sơn, Giám đốc Trung tâm Kiểm định sản phẩm và thiết bị viễn thám. Ảnh: Nguyễn Thủy.

ベトナム大統領に代わり、グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、リモートセンシング製品・機器試験センターのレ・クオック・フン副所長とレ・ホン・ソン所長に三級労働勲章を授与した。写真:グエン・トゥイ。

2026年の課題を概説する中で、副大臣は、農業・環境分野だけでなく、他の多くの分野や領域にもリモートセンシングの応用をさらに拡大することを目指し、省のすべてのリーダー、職員、従業員が引き続き責任感を持ち、積極的にアイデアを出し合い、公共の利益のためのイニシアチブを提案していく​​必要があると強調した。

制度的な取り組みに関して、副大臣は、2026年はトラン・ホン・ハ副首相の指示と提案に基づき、政令第3号の見直しと改正に注力する重要な年であると述べた。同時に、改正政令が質の高い、実現可能で実用的なものとなるよう、関係省庁から積極的に調整し、包括的な意見を収集する必要がある。さらに、4つの経済技術規範と2つの基準を最終決定することは、リモートセンシングの応用拡大に向けた法的・技術的基盤を構築する上で重要な課題である。

Thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng cho tập thể và các cá nhân đạt thành tích xuất sắc. Ảnh: Nguyễn Thủy.

農業環境大臣に代わり、グエン・ティ・フオン・ホア副大臣が、優れた成果を上げた団体および個人に対し、大臣表彰状を授与した。写真:グエン・トゥイ。

人事組織に関して、副大臣は、新たな段階におけるリモートセンシング分野の発展要件を満たす強力な専門家チームを構築するため、2026年には職務の明確化と公務員および公共職員の昇進・昇格のための試験の実施が喫緊の課題であると評価した。

科学研究の分野において、副大臣は、同省は決議第57-NQ/TW号を効果的に実施し続け、ベトナムで応用可能な新しい先進技術の研究と提案に注力する必要があると述べた。副大臣によれば、科学的な提案は実現可能性を確保し、実務上のニーズと結びついている必要があり、それによって同省の地位を徐々に強化し、リモートセンシングを独立した強固な技術分野へと発展させることを目指すべきである。

さらに、副大臣は、研究、政策提言、長期プロジェクト提案に役立てるため、国際協力の強化とグローバルな技術動向の積極的な把握の必要性を強調した。リモートセンシング分野における業務拡大と発展機会の創出には、省内外の各部署との緊密な連携が不可欠であると指摘した。

データ管理に関して、副大臣は、リモートセンシングデータベースの共有、連携、効果的な活用を促進することで、普及可能性の高い新技術としてのリモートセンシングの発展を促進し、国家管理や社会経済発展において実用的な目的を果たす必要があると述べた。

グエン・ティ・フオン・ホア副大臣は、明確な方向性、革新の精神、そして職員の団結力があれば、国家リモートセンシング庁はリモートセンシングを長期的に発展する技術分野として構築するために努力を続け、省と国の全体的な発展にますます重要な貢献をしていくと確信していると述べた。

国家リモートセンシングデータインフラの制度を改善し、効率的な運用を確保する。

先に会議で報告を行ったファム・ミン・ハイ副局長は、2025年に国家リモートセンシング庁は積極的に適応し、組織を安定させ、膨大な量の国家管理業務と専門業務を完了し、リモートセンシング分野における中核的な役割を引き続き確固たるものにしたと述べた。

Cục trưởng Trần Tuấn Ngọc và các Phó Cục trưởng: Chu Hải Tùng, Lê Quốc Hưng, Phạm Minh Hải điều hành Hội nghị. Ảnh: Nguyễn Thủy.

チャン・トゥアン・ゴック所長、副所長のチュー・ハイ・トゥン氏、レ・コック・フン氏、ファム・ミン・ハイ氏が会議の議長を務めた。写真:グエン・トゥイ。

まず、制度的枠組みの構築と整備作業は、計画通りに着実に進められました。同省は、政令第03/2019/ND-CP号に代わる政令の改正、リモートセンシング画像データ取得インフラの運用に関する2つの重要な通達の発行に関する助言、およびリモートセンシング技術を用いた洪水監視のための経済技術基準の策定に注力しました。同時に、多くの国家技術基準が策定され、リモートセンシングの管理、活用、応用に関する法的枠組みの完成に貢献しました。

同時に、同省はVNREDSat-1、SPOT6、KOMPSAT-3Aなどの衛星を含む国家リモートセンシングデータ取得インフラの効率的な運用を維持し、国土、資源、環境のモニタリング要件に迅速に対応している。特に、2025年には国家リモートセンシングデータベースが正式に運用開始され、国家の管理、計画、災害対応のための中心的なデータインフラとして機能する予定である。

当省は年間を通して、国境を越える水資源、海洋環境、湿地、温室効果ガス排出量、土地利用の変化、自然災害といった主要分野において、リモートセンシングに基づく包括的なモニタリング活動を実施しました。センチネルアジアシステムの運用により、暴風雨、豪雨、洪水などの迅速なモニタリングが可能となり、災害予測や防災・防除に関わる機関にタイムリーなデータを提供することができました。

品質管理とリモートセンシング製品の試験体制は引き続き強化され、多くの大規模プロジェクトが完了または90%以上の完了率を達成した。同時に、行政手続き改革とデジタル化と連携し、リモートセンシングデータ関連の公共サービスの提供は円滑に維持された。また、人事組織、研修、模範・報奨制度が同時に実施され、管理効率の向上に貢献した。

Cục trưởng Trần Tuấn Ngọc cho biết, năm 2026 Cục Viễn thám quốc gia xác định mục tiêu tiếp tục hoàn thiện thể chế, hiện đại hóa hạ tầng, đẩy mạnh chuyển đổi số. Ảnh: Nguyễn Thủy.

トラン・トゥアン・ゴック局長によると、国立リモートセンシング庁は2026年までに組織体制の改善、インフラの近代化、デジタル変革の加速を継続することを目指している。写真:グエン・トゥイ。

トラン・トゥアン・ゴック局長は、2026年を見据え、国家リモートセンシング庁は、制度的枠組みの継続的な改善、インフラの近代化、デジタル変革の推進、そして農業、資源、環境分野における国家管理に役立つ新技術の適用を目指していると述べた。重点は、リモートセンシング法の策定に関する助言、通達、規則、経済技術規範の最終化、そして同時に投資と開発のタスクの実施に置かれ、海面上昇、埋め立て、地滑り、鉄砲水、その他の異常な環境現象の監視を優先する。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/tan-dung-du-dia-de-phat-trien-vien-tham-thanh-nganh-cong-nghe-doc-lap-d791958.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
家族の幸せ

家族の幸せ

カーテンの裏側

カーテンの裏側

幸せな赤ちゃん、健康な赤ちゃん

幸せな赤ちゃん、健康な赤ちゃん