夏にはよく白い砂丘を散策し、白い波頭と戯れ、潮風を肌に感じながら過ごすが、冬には小さなカフェの静かな一角を選び、湯気の立つコーヒーで手を温めながら、ニャットレ川に立ち込める霧を静かに眺め、ラブソングに身を委ねて心を漂わせるのが好きだ。
 |
| ドンホイの眺め - 写真：Nh.V |
2.いつからかは定かではないが、ドンホイは芸術家や作家にとってミューズであり、尽きることのないインスピレーションの源となっている。この地の土地や人々について書かれた詩や歌の数を数えるのは難しいが、芸術作品におけるドンホイの美しさは息を呑むほど素晴らしいことは間違いない。故詩人、スアン・ホアンの心から生まれた詩句は、人々の記憶に永遠に残るだろう。「小さな故郷は多くの思い出を呼び覚ます／芳しい夜咲きジャスミンが長い夜を満たす／さあ、行こう！私の影は海の影と溶け合う／優しい詩よ、私はあなたの肩のそばで眠りにつく…」（ドンホイ）。
これらの美しい詩から、作曲家のタイ・クイは「小さな町の通りでの別れ」という歌を作りました。この歌は長年にわたり多くの世代の歌手によって歌われ、ドンホイについての最高のラブソングの1つとなりました。土地とその人々への愛が込められた甘く深遠なメロディーで聴く人の感情を揺さぶるもう1つの傑作は、詩人ヴァン・ロイの同名の詩からホアン・ソン・フオンが作曲した「海辺の町への私の愛」です。詩の各行は、海辺の町の息子による愛情のこもった自己省察のようです。「私は小さな町で生まれた／川が海と出会う波のそばで／私は広大な海に消えていく／はかない帆を理解する…」このような素晴らしい詩とメロディーは他にもたくさんあります。そしてドンホイの息子たちは皆、再びその歌を耳にすると、誇りがこみ上げてくる。故郷を去る者は懐かしく思い出し、残る者は大切にし、各地から訪れる者は再び故郷へ戻りたいと切望するのだ。
3.何度もこの街を歩いてきた私ですが、じっくりと時間をかけて眺めてみて初めて、ドンホイの美しさを真に理解することができました。青い空を背景にそびえ立つのは、タムトア教会の鐘楼です。静かで荘厳な証人と言えるでしょう。幾多の歴史の変遷と戦争の爆撃に耐え、古びた教会は今や苔むした古い鐘楼となっています。塔の頂上、レンガとモルタルが時の流れに染み込んだ場所には、今もなお青々と茂る木の枝が伸び、時折、若鳥が羽ばたいています。これは、廃墟から生命が芽生え、廃墟から美が生まれるという真実を最も明確に示しています。この光景はタムトアの地に神秘的な美しさを吹き込み、深い郷愁を呼び起こします。それは歴史の静かな証人として、 平和の価値とこの地の活気に満ちた生命を私たちに思い出させてくれるのです。
4.詩人ヴォー・ヴァン・ルエンが述べたように、「ドンホイは今や以前とは違う」。かつて戦争で荒廃し、荒廃していた土地は、今や高層ビルが立ち並び、広々とした道路が整備された活気あふれる都市へと変貌を遂げた。海、川、半島が調和した景観を背景に、至る所に新たな活力が輝いている。詩情あふれるニャットレ川に架かる雄大な橋は、目を見張るような建築的見どころとなり、観光開発の機会を広げ、この沿岸地域を活気に満ちた賑やかな都市へと変貌させている。橋の向こう側、バオニン半島もまた、新たな物語を紡ぎ出している。かつて砂丘の背後にひっそりと佇んでいた寂れた漁村の代わりに、新たな都市部や高級リゾートが次々と出現した。自然の緑と近代的な建築物が融合し、ドンホイに新たな表情を与えている。おそらく、だからこそ詩人の目には、この若々しい活力が「少女の頬に浮かぶバラ色の赤面」に美しく例えられたのだろう。そして、ドンホイのこの「独自性」こそが、詩人に「一日中揺れ動かせ／従順な手を振って新しい一日を迎える／夢が酔いの朦朧とした意識の中に流れ込む」という思いを抱かせるのである。
ドンホイの美しさは、街の至る所の木々や街角に表れているだけでなく、人々の素朴で温かいもてなしにも深く根ざしています。ベトナム中部特有の、海を思わせる重厚で塩気のあるアクセントには、真に誠実で、もてなしの心と温かさが隠されており、それはまさに他に類を見ないものです。戦争の苦しみや度重なる自然災害に耐えてきたからこそ、ここの人々は平和なひとときを大切にし、街を訪れ滞在するすべての人を温かく迎え入れ、感謝の気持ちを表します。早朝の魚市場で人々が楽しそうに笑い、おしゃべりする様子、街路の花壇や木々を丹念に手入れする勤勉な手、そして故郷について誇らしげに語る彼らの目に宿る輝くような幸福感、これらすべてが私の心を捉えて離しません。
ドンホイの美しさは、過去と現在、詩的な自然と心優しい人々が織りなす素晴らしい交響曲と言えるでしょう。苔むした静謐な文化遺産は、私たちのルーツを静かに物語っています。日々変化を遂げる沿岸都市の若々しく活気に満ちたエネルギー。そして、ドンホイの人々の素朴で真心のこもった温かさと共に、清らかで穏やかなニャットレ川が絶え間なく流れています。
こうしたすべてが、ドンホイという独特な街を創り上げてきた。そこには、たくましさと悲劇性、そしてロマンチックで叙情的な魅力が共存している。この地は、郷愁と愛情の源泉となり、日々新たな旋律で彩られていく。活気に満ちた現代生活と穏やかな波のさざめきが融合し、より高みを目指す人々の物語を紡ぎ出している。
Nh.V
出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/tan-van-dong-hoi-mien-thuong-nho-7b61583/
コメント (0)