今振り返ってみると、私の損失は、市場で売っていた商品、電化製品、米の倉庫など、すべてを失った多くの人々の損失に比べれば何でもない。すべて水没してしまったのだ。私の向かいに住む、上階がなく中二階しかない家に住む若い男性は、「うちの家族はほとんど何も持っていない」と言った。
アメリカに住んでいた友人夫婦は、約3年前にベトナムに帰国し、両親から譲り受けた土地に美しく広々とした家を建てました。高価な家具で家を飾り立てていましたが、洪水で全てが破壊されてしまいました。友人はこう言いました。「何もかも捨ててしまった。寝るためのマットレスを買っただけだ。避難時に持ち出した服はたった2着しかない。冷蔵庫と洗濯機という、生活必需品だけを注文した。幸い、買い替えるお金があったので、多くの人よりは幸運だった。特に農村部では、多くの家が完全に破壊され、米、牛、豚、鶏、家財道具など全てが水に流されてしまった。」
すると、裕福な家庭出身の友人が、涙ながらに感謝の気持ちを込めてこう言った。「まさか自分が近所の人に食料を頼らなければならない日が来るとは思ってもみませんでした。水や米を蓄えていた人たちが、それを炊いてトタン屋根を越えて私の家に持ってきてくれたり、救援船から食料を受け取ったりしました。洪水の間、人々の優しさは計り知れませんでした。」
2.帰宅初日、夫によると、午前中に誰かが蒸しパン、10万ドン、そして毛布、（新品の）蚊帳、歯磨き粉、コップ、ナイフなどが入った救援物資を届けてくれたそうです。正午と午後には、誰かが食べ物を届けてくれました。
先日の洪水発生時、住民の皆様と救助隊の皆様が示してくださった救助と分かち合いの精神に深く感謝いたします。洪水が発生するとすぐに、人命救助だけでなく食料の提供にも尽力してくださいました。被災地の人々に温かい食事を提供するため、数多くの炊き出し所が設置されました。その後、救援物資を積んだトラックがカインホア省をはじめとする各省の被災地に続々と到着しました。
3.私の息子もホーチミン市からカインホア省に来て、洪水後の片付けを手伝いました。到着を知らせるために、彼はたった2行のメッセージを送ってきました。「ヴィンタイのロータリーで車一台分の人が降りていった。家までの道は泥だらけだ。」
たった2つの文章だが、多くを物語っている。遠く離れた場所に住む人々は、洪水後の片付けを手伝うために急いで帰郷した。洪水から1週間以上経っても、大規模な洪水の痕跡である泥や瓦礫が至る所に散乱し、大量のゴミが片付けられずに残っていた。「元の生活に戻るには、おそらく長い時間がかかるだろう」と、友人は誰かが早く元の生活に戻れるようにと声をかけたときに言った。
キム・ドゥイ
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/tan-van-mong-cuoc-song-som-tro-lai-binh-thuong-90a40dd/
コメント (0)