家畜、家禽、水産養殖業における飢餓と寒さの予防と管理を強化する。

ハティン水文気象観測所の予報によると、厳しい寒さや広範囲にわたる寒さの日を含む寒い天候が数日間続き、人々の健康、畜産、養殖業に悪影響を与える可能性がある。

家畜の安全を確保するためには、納屋を覆って暖かく保ち、定期的に餌を与える必要があります。

長期にわたる厳しい寒さに積極的に対処し、対策を講じることに関する首相の2024年1月23日付公式通達第08/CD-TTg号、家畜の飢えと寒さの予防活動を強化することに関する農業農村開発省の2024年1月19日付公式通達第602/BNN-CN号に基づき、人民の健康の安全、畜産、水産養殖を確保し、旧正月の食糧需要を満たすため、省人民委員会委員長は各区、市、町の人民委員会委員長、部局長、部門長に対し、気象の動向を注意深く監視し、厳しい寒さの予防と対策を積極的に指導し、展開するよう要請する。

具体的には、各区・市・鎮人民委員会は、上記の首相電報、農業農村開発省の2024年1月19日付文書602/BNN-CN号、省人民委員会の2023年12月27日付文書17/CD-UBND号「大寒の予防に関する省人民委員会文書」、2024年1月20日付文書01/CD-UBND号「2024年春作物の農作物と家畜に対する大寒の予防に関する省人民委員会文書」、および家畜、家禽、水産養殖業に対する飢餓と寒さの予防と制御に関する指示と指導文書を厳格に実施する。

寒さの予防と対策を実施するよう積極的に普及指導し、特に天候が厳しいときに高齢者や子供たちをはじめとする人々の健康と安全を確保します。地域の具体的な気象状況に基づき、教育訓練部の規則と指示に従って、学生が積極的に学校を休んで家にいるようにします。

畜産、家禽、水産養殖業の飢餓と寒さの予防と対策の実施を指導し、被害を最小限に抑えることに重点を置く。専門部門、組織、社級当局に対し、畜産、家禽、水産養殖業の飢餓と寒さの予防と対策の活動を指導・検査するよう指示する。特に山岳地帯など、畜産業が飢餓と寒さの被害を受けやすい地域に重点を置く。特に厳しい寒さの日には、幹部と専門家を村落に派遣し、指導・指導を行う。

納屋、池、水槽を覆い、保温し、納屋や耕作地の衛生を確保するよう指導する。気温が下がった場合、家畜や家禽、特に若い動物には専用の暖房場所を設けるよう措置する。養殖池については、水深を1.5メートル以上確保し、防水シートやホテイアオイで池や水槽の表面の1/2～1/3を覆うことができる。小型池には暖房器具を使用する。積極的に餌を確保し、ビタミンやミネラルを補給するなどして、家畜、家禽、養殖の抵抗力を高める。飼育者を動員し、森林で放牧されている水牛や牛を管理された場所に移動するよう指導する。外気温が13 ^℃以下の間は、水牛や牛に作業をさせたり、放牧させたりすることは絶対にしない。家畜、家禽、養殖の疾病状況を定期的に点検し、綿密に監視する。 2024年に家畜と家禽に対する最初のワクチン接種フェーズを実施するために、人材、資材、ワクチンなどの条件を十分に準備します。

地方の予備予算を積極的に活用し、家畜、家禽、水産養殖業の飢餓、風邪、疫病の予防と対策業務に速やかに貢献する。貧困世帯と政策世帯が畜舎、養殖池を補強・覆い、家畜の補助飼料を購入するための物資と資金の支援に重点を置く。

衛生局は情報通信機関と連携し、国民が効果的な風邪予防・対策を講じ、健康安全を確保するための知識、指導、勧告の普及を強化します。爆発、火傷などの暖房事故、特に密閉空間での石炭や薪による暖房による一酸化炭素中毒の危険性を認識し、回避するよう警告します。地域内の診療施設に対し、患者とその家族が診療を受ける際に風邪を効果的に予防・対策できるよう指導します。十分な救急医療と十分な病床を確保し、頻繁に発生する救急症例に迅速に対応できる体制を整え、寒冷期における国民の診療を手配します。

教育訓練部は、幼稚園、普通教育機関、継続教育機関の児童・生徒の防寒対策について、引き続き具体的な指導と指示を提供します。また、大寒、大寒、その他風邪による異常事態が発生した場合に、生徒が学校を欠席することを許可するよう指導します（気温が10 ^℃以下の場合、幼稚園および小学生は自宅待機、8 ^℃以下の場合、中学生も自宅待機、各地区、市、鎮の教育訓練部は気象状況に基づき、生徒が寒さを避けるため学校を欠席することを積極的に許可し、速やかに管理レベルと教育訓練部に報告します）。

農業農村開発局は、専門部署に対し、各区・市・鎮人民委員会と連携し、生産者に対し、飢餓、寒さ、家畜、家禽、水産養殖業の疾病の予防・対策を実施するための宣伝、動員、指導を強化するよう指示する。気象状況を定期的に監視・更新し、異常気象が発生した場合には、省人民委員会に対し速やかに対策を助言・提案する。

ソース