年末に向けてペースを上げる。

Việt Nam•02/11/2023

2023年初頭から現在まで、同省の経済は着実に発展しており、最初の9ヶ月間の成長率は7.72%で、紅河デルタ地域で6位、全国で13位にランクインしています。しかし、多くの困難の中で2023年の成長目標を達成するためには、あらゆるレベル、あらゆる分野、あらゆる地域が、断固とした解決策の実施を加速させる必要があります。

2023年の最初の10か月間における電力生産・配電額は、2022年の同時期と比較して81.3%増加した。（写真：タイビン電力センター、写真：カック・ドゥアン）

ブレークスルーに向けた勢いを生み出す。

ブレークスルーへの勢いを生み出すため、省が重点的に取り組んできた主要課題の一つは投資誘致です。省は、投資誘致におけるボトルネック、障害、困難を積極的に見直し、排除して資源を解放し、社会経済発展を促進するよう各部署、機関、地方自治体に指示するとともに、欠点や制約の是正と克服、計画、評価の質の向上、プロジェクトに対する投資政策手続きの実施時間の短縮を指示し、さらに国内外の代表団や大企業との作業部会を開催して投資機会を調査・検討しました。また、日本、韓国、ニュージーランド、オーストラリア、ラオス人民民主共和国、英国への投資促進代表団の派遣を成功させ、いくつかの重要な協力協定が締結され、訪問の成果が実施されました。同時に、同省は、ベトナム・韓国文化交流・ビジネスネットワークプログラム「タイビン帰郷の日」の準備に注力した。これは、同省の発展の可能性と強みを促進し、国内外の投資家に同省の投資・ビジネス環境を周知することを目的とした、同省の主要かつ重要なイベントの一つである。さらに、同省は、困難や障害に対処し、同省内の企業、投資家、投資プロジェクトを効果的に支援するための特別対策本部を省人民委員会委員長が率いる組織、未解決の問題や障害の解決を指導するための3つの対策本部（それぞれ省人民委員会副委員長3名が率いる）、LNG発電所プロジェクトの実施を支援する対策本部を設置した。また、同省は、社会経済開発、公共投資の支出、生産・ビジネスにおける困難や障害の解決について話し合うため、5つの地区と会合する作業部会を組織した。

積極的かつ効果的な施策の実施により、タイビン省は国内外の投資家にとって魅力的な投資先となっています。その最も明確な証拠として、2023年の最初の10か月間で、同省は39兆6000億ベトナムドン近い投資資金を誘致し、これは2022年の同時期と比較して2倍の額となりました。内訳は、生産・事業投資プロジェクト103件（登録資本総額約19兆6000億ベトナムドン、2022年の同時期と比較して7.5%増、うち外国直接投資6579億米ドル）と住宅開発プロジェクト17件（投資総額約20兆ベトナムドン）です。

2023年の最初の10か月間の水産物総漁獲量は8万5800トンに達し、2022年の同時期と比較して3.1%増加した。（写真：タイトゥイ郡ディエムディエン町での水揚げの様子）

投資誘致に注力するだけでなく、同省は社会経済発展を促進するため、公共投資資金の支出加速にも力を入れている。年初から、同省は政府および首相の公共投資資金支出に関する指示を徹底的に実行し、迅速に資金計画を割り当てて発表し、投資家に対し手続きを早急に完了させ、詳細な建設および支出スケジュールを作成するよう指示し、プロジェクトの進捗を加速させるために用地整理作業を断固として指示し、定期的に会議を開催してプロジェクトを視察し、障害に迅速に対処してきた。その結果、タイビン省は公共投資資金支出率の高い全国トップクラスの省に常にランクインし、同省のいくつかの重要プロジェクトの加速に貢献している。2023年には、首相から同省に割り当てられた公共投資資金計画の総額は約4兆9100億ベトナムドンであった。地方資本計画の総額は約8兆8100億ベトナムドンである。 2023年10月末までに、州の公共投資計画の推定支出額は、首相が割り当てた計画額の85.5%、州が割り当てた計画額の46.8%に達した。

任務遂行に向けた高い努力と決意。

2023年は、2021年から2025年までの社会経済開発計画の実施において極めて重要な年と位置づけられています。そのため、タイビン省は、地域の強みを活かすための解決策に加え、各部署、機関、地区、市に対し、成果を検証・評価し、2023年に設定された目標と計画の達成を最大限に高めるための具体的な解決策を提案するよう指示することにも注力しています。優先度の高い課題の一つは、国家予算の歳入徴収です。2023年10月末までに、税部門による国内歳入総額は約5兆9000億ベトナムドンと推定され、目標の51.8%に達しました。

省税務局長のド・ホンナム氏は、「年末の2か月間、税務部門は、2023年の国家予算歳入徴収強化に関する省人民委員会指令第10/CT-UBND号の実施を継続し、行政手続き改革を効果的に実行し、納税者にとって最も有利な条件を作り出し、可能な限り最高の歳入徴収を達成できるよう努力していく」と述べた。

税務部門に加え、最近開催された省人民委員会の会議では、10月と最初の10ヶ月間の社会経済状況報告と2023年最後の2ヶ月間の重点課題について審議が行われ、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のグエン・カック・タン氏は、各部局、部門、地方自治体に対し、任務遂行においてより一層の努力と強い決意を示すよう要請した。具体的には、省人民委員会が開始した冬作物作付け奨励運動に積極的に対応し、効率的な冬作物生産に注力すること、生産活動と事業活動の発展を継続的に促進すること、プロジェクトの進捗を加速させるために土地開墾作業をさらに改善すること、特に年末にかけて家畜や家禽の疾病を効果的に管理すること、そして農業関連の政策やメカニズムを効果的に実施することなどを求めている。