小売市場の加速

ダナン市の小売市場は、人々のショッピング需要の増加に伴い活況を呈しています。企業が提供する多くの消費者刺激策が、消費者の関心を集めています。

Báo Đà Nẵng•10/12/2025

小売3 — Co.opMart Tam Ky で買い物をする人々写真: VIET QUANG

プロモーションと消費者刺激策

Co.opMart Tam Kyスーパーマーケットでは、生鮮食品、化粧品、各種果物から、農村工業製品、OCOP製品、ファッションアイテムまで、商品が常に豊富で多様です。週末には、買い物客で賑わいます。

ホアン・ホアさん（バン・タック区ミー・タック・バック地区）は、「小売市場への参入事業者が増え、商品の種類も増え、競争も熾烈になってきています。これは消費者にとってメリットです。商品の質の高さと豊富なプロモーションに大変感銘を受けています」と述べました。

Co.opMart Tam Ky店は、この度、旧正月ギフトボックスを企画し、お客様にご提供いたします。植物油、調味料、魚醤、グラニュー糖が入った「Sum Vay（スム・ヴァイ）」ギフトボックスは、28%割引の99,000ドンでご提供いたします。また、植物油、調味料、魚醤、高級卵麺、ライスペーパー、ビスケット、野菜、お茶が入った「Doan Vien（ドアン・ヴィエン）」ギフトボックスは、定価から23%割引の199,000ドンでご提供いたします。

Co.opMart Tam Kyのマーケティング責任者、レ・ティ・キエウ・トゥー氏は、スーパーマーケットではほとんどの商品で大幅な値引きを行っており、特にファッションや調理器具は最大50%オフとなっていると述べた。「消費者の皆様に豊富な商品をご提供し、様々な商品で大幅な値引きを実施しています。年末にこれほど熱心に買い物をしてくださっていることを大変嬉しく思います」とトゥー氏は述べた。

小売り — ダン・トゥー・ロイさんは「1つ買うと1つ無料」のプロモーションで商品を顧客に紹介しています。写真：VIET QUANG

市内の多くの企業も年末の消費喚起に力を入れています。タムキー区では、カッシュ・ベトナム株式会社が「1箱買うと1箱無料」のプロモーションを実施しています。具体的には、194,000ドンのローストアーモンド1箱を購入すると、97,000ドン相当のローストアーモンド1箱が無料になります。カシューナッツとレッドデーツも同様のプロモーションの対象で、150,000ドンと88,000ドンの商品を購入すると、それぞれ75,000ドンと65,000ドン相当の箱が無料になります。

カッシュ・ベトナム株式会社の営業担当、ダン・トゥ・ロイ氏は、「市場拡大のため、高品質な商品を手頃な価格で提供し、ギフトやプロモーションを提供することで消費者の支持を獲得しています。11月末以降、年末の購買力がかなり力強く上昇していることを大変嬉しく思っています」と述べました。

成長の原動力

11月は、長引く豪雨と洪水にもかかわらず、市内の小売活動は活発に推移しました。ダナン市統計局によると、年末のプロモーションプログラムと販売促進策のおかげで、11月の小売市場は安定を維持しました。特にブラックフライデーは、衣料品、家庭用品、宝石、貴金属、燃料、生活必需品など、多くのカテゴリーで売上を押し上げました。2024年の同時期と比較して、ほとんどの商品カテゴリーでプラス成長が継続しており、国内の購買力が安定し、年末にかけて上昇傾向を示したことを示しています。

小売2 — 消費者刺激策やプロモーションのおかげで、年末の1ヶ月間も市内の小売売上高は引き続き増加すると予想されている。写真：VIET QUANG

11月の商品小売売上高は11兆6,240億ドンと推定され、2024年の同時期と比較して15.6％増加しています。このうち、スーパーマーケットとショッピングモールの小売売上高は1兆250億ドンと推定され、2024年の同時期と比較して39.4％増加しています。

商工省によると、年末はショッピング、観光、お祭りのピークシーズンであるため、小売売上高は引き続き増加すると予想されています。同時に、地方自治体や企業は、このピーク期における需要刺激策の実施を加速するよう求められています。

市の商工部門は、「ベトナム国民がベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンを推進し、国産品の品質向上に貢献するとともに、多様な流通経路を通じてベトナム製品の消費を広く促進しています。消費者需要を喚起するための集中的な貿易促進・宣伝活動の実施、農村部、山岳地帯、僻地、島嶼部へのベトナム製品の供給に重点が置かれています。また、ベトナム農産物取引所との連携により、地域の特産品や一村一品（OCOP）製品の流通を促進しています。

小売業はダナン市の経済成長の柱の一つです。商工省は、地方自治体、商工会、そして産業界に対し、商品供給源の多様化、流通システムと供給ネットワークの継続的な発展、そして市場への継続的な商品供給の確保を求めています。

朗報としては、国内市場が大きな成長の可能性を生み出していることが挙げられます。小売業者は、消費者の高品質な商品に対する高まる需要に応えています。企業は力強い変革を遂げており、eコマースの需要に応えるためにデジタルトランスフォーメーションを加速させ、製品の価格競争力を強化しています。

出典: https://baodanang.vn/tang-toc-thi-truong-ban-le-3314350.html