受動的になったり驚いたりすることなく、最大限の緊急性、決意、および有効性を持って、地滑り、鉄砲水、および局地的な洪水のリスクに対応することに焦点を当てます。

国立水文気象予報センターの報告によると、5月22日夜から5月23日朝にかけて、ラオカイ省、イエンバイ省、ハザン省、トゥエンクアン省、バクカン省で大雨が降り、平均降雨量は40～70mm、場所によっては100mmを超え、ラムビン観測所（トゥエンクアン省）では局地的に256mmの降雨があった。

5月23日と24日、北東部と北部デルタ地域では中程度の雨、大雨、雷雨、局地的に非常に激しい雨（60〜130mm、一部の地域では220mm以上の雨）が予想され、北西部では40〜70mm、局地的に150mm以上の雨が降る見込みです。局地的に激しい雨（2〜3時間で120mm以上）が降り、鉄砲水、土砂崩れ、浸水が発生する恐れがありますので、警戒が必要です。

省内で発生する可能性のある大雨、洪水、土砂崩れ、鉄砲水に積極的に対応するため、省人民委員会委員長は、政府各機関、各部署の長、区市人民委員会委員長に対し、首相、国家民防指導委員会事務局、 農業環境省、省人民委員会の指示を最も緊急かつ抜本的かつ効果的な精神で厳格に実行し、自然災害、特に大雨、洪水、土砂崩れ、鉄砲水、鉄砲水の危険への対応において受動的または驚かないようにし、人命の絶対的な安全を確保し、国民と国家の財産への損害を最小限に抑えるよう求める公式文書を発出した。

特に、以下の内容を直ちに実施するよう、組織に緊急に指示する必要がある。状況を綿密に監視し、自然災害、特に土砂崩れ、鉄砲水、局地的な洪水に積極的に対応するための対策を適時かつ効果的に実施し、国民と国家の生命と財産の安全を確保し、被害を軽減すること。行政単位の再編と二級地方政府の組織化を実施する際には、自然災害への対応に関する指導と指揮に支障が生じないようにすること。

当該地域の自然災害や洪水の発生状況を綿密に監視し、「4つの現場」のモットーに従って、適時かつ効果的な対応作業を指揮・展開し、特にコミュニケーション活動を重視し、すべての人（特に遠隔地の人々、少数民族の人々）が洪水、土砂崩れ、突発洪水の危険に関する情報を確実に得られるようにし、雨期や洪水期、特に暗渠、土砂崩れの危険がある地域、深い水域を通過する際の交通規制と誘導を組織します。

災害発生時には、現地に人力、車両、食料、必需品を配置し、速やかに救助活動を行い、人々を支援します。

省軍は常に地元と積極的に連携し、救助、救援を組織し、自然災害の影響を克服しています。

災害復旧作業（ある場合）を直ちに実施するために、機関、部署、地方自治体の手段、人力、予算、資源を積極的に動員する。地方自治体の対応能力を超える場合には、規定に従って速やかに管轄当局に報告し、支援を求める。

具体的な任務については、農業環境局長は、状況を24時間365日体制で綿密に監視する体制を組織に指示し、関係する地方、機関、部署に対し、実際の自然災害の展開に応じて対応作業を展開するよう積極的に指導・促し、権限を超えた問題を指導するため、速やかに省人民委員会と所管官庁に報告し、速やかに省土木産業工事建設投資プロジェクト管理委員会に指示し、 ビンフック水資源・洪水管理プロジェクトの工事システム（ポンプ場、調整器、排水暗渠など）を柔軟に運用し、雨量や洪水の進行状況に応じて適切な調整、緩衝排水、適時の揚水・排水を確保して、洪水と被害を最小限に抑えます。

農業環境省は、その権限に基づき、関係する地方自治体、機関、部署に対し、2024年の暴風雨シーズン中および過去に発生した堤防、ダム、自然災害防止・管理工事の事故の処理と克服に重点を置き、今後の自然災害、暴風雨、洪水を積極的に防止し、対処するよう指導、検査、促します。

省内の災害予防、管理、捜索救助活動の有効性が中断または低下しないように、省軍司令部、省警察、内務省と積極的に連携し、二級地方当局を組織する際に、捜索救助に関する関係機関、部隊、組織の緊急的な検討と指導の準備を整えます。

省軍司令官と省警察局長は、当該地域に駐留する各区、市、武装警察に対し、地域の要請に応じて、積極的に地方と連携し、部隊や支援車両を配備し、積極的に早期避難を行い、住民を危険地域から移動させ、救助し、自然災害の影響を克服するよう指示した。

建設局長は、自然災害が発生した場合の交通安全と交通インフラおよび建設工事の確保、土砂崩れや交通路の寸断の迅速な修復、特に国道と主要交通路の円滑な交通の確保のための計画の検討と実施を指揮します。

省水文気象観測所長は、洪水と雨の状況の推移を注意深く監視し、予測し、関係機関、地方、および国民に速やかに通知して、規定に従って積極的に対応活動を展開するよう指示した。

省ラジオテレビ局長、ビンフック新聞編集長は、農業環境局、省水文気象観測所、関連機関および部署と連携し、放送時間と報道を増やして、人々が自然災害のリスクと進展に関する情報を把握し、自然災害、特に地滑り、鉄砲水、洪水、浸水が発生したときにどのように対応すれば被害を最小限に抑えられるかを知ることができるように指示した。

ニュースと写真：マイ・トー

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128806/Tap-trung-ung-pho-nguy-co-sat-lo-dat-lu-quet-ngap-lut-cuc-bo-voi-tinh-than-khan-truong-nhat-quyet-liet-hieu-qua-khong-de-bi-dong-bat-ngo