旧正月まではまだ1か月以上ありますが、ホーチミン市の有名な装飾通りにはすでに春の雰囲気が漂っています。
この時期、ホーチミン市5区ハイ・トゥオン・ラン・オン通りの両側の店では、旧正月の装飾品が数多く販売され、通り全体がまるで新しい、非常に華やかな「シャツ」を羽織っているかのようです。伝統的な旧正月の雰囲気が通りに満ち溢れ、通り過ぎる人々はワクワクしています。 ホーチミン市ビンタン区のMeo Xuヘアサロンで働くレ・コン・ダンさん(21歳)は、妹と一緒に旧正月の飾りを買いに出かけた際、こう話しました。「毎年、妹と私はサロンの飾りを買いにここに来ます。クリスマスが終わるとすぐに、旧正月用の飾りを買いに行きます。今年のデザインはとても美しく、価格も手頃だと思います。」 ダンさんは、昨年の古いものを再利用しているにもかかわらず、装飾品1点あたりの購入費用は約500万~1000万ドンだと語った。「古いものを再利用するのは一部だけですが、ほとんどはより美しく、人目を引くように新品を買わなければなりません」とダンさんは語った。ホーチミン市ビンチャン区フンロン通りに住むチュオン・ゴック・トランさん(20歳)は、妹と一緒に旧正月の飾り付けの小物を選びながら、「雰囲気作りのために、早めに飾り付けを買っています。とても美しくカラフルなデザインなので、見ているだけで旧正月気分が味わえます。妹も私も、家を飾る小物は小さくて手頃なものだけを優先しています」と語った。 トランさんは、テトの飾りを早めに買いに行った理由は吐き気のためだと明かした。「最近、毎日通勤途中にこの通りを通ると、テトが来ると吐き気がするんです。通り全体が真っ赤に染まり、アプリコットと桃の花が咲くと、本当に吐き気がします。だから今日は、暇な時間を利用して早めに飾りを買いに行ったんです」とトランさんは嬉しそうに言った。 タイニン省から卸売のテト飾りを仕入れて転売するために来たトラン・ティ・アン・トゥーさん(33歳)は、今年は仕事が忙しくて今頃しか来られなかったが、毎年もっと早く来ていたと話した。「デザインが多様なので、値段もまちまちです。店によって値段が違うので、一番安い店を選ぶためにいろいろ聞いて回らなければなりませんでした。今年はデザインがずっと美しく、目を引くものばかりです。年末にここに来るたびに、テトらしい雰囲気を感じます」とトゥーさんは語った。 ハイ・トゥオン・ラン・オン通りの装飾品店の従業員、チュオン・トゥアン・ラムさん(18歳)は、12月中旬から旧正月の飾りを販売し始めたという。「お客さんの数も徐々に増えてきています。一番人気は、家の前に吊るす紐や蛇の形をした飾りです」とラムさんは言う。 ハイ・トゥオン・ラン・オン通りにあるゴック・トゥエン装飾品店の従業員は、今年は経営難のため、例年ほどの繁忙期ではないと語った。しかし、来店客数は安定しているという。「今年はデザインがより多様化しています。今のところ、主な顧客は地方からの卸売業者とコーヒーショップを経営する人たちです」と従業員は語った。
ハイ・トゥオン・ラン・オン通り(5区)にも旧正月の雰囲気が漂い始めています。
写真:タオ・フォン
若者たちは早くから旧正月の飾りの買い物に忙しい。
写真:タオ・フォン
目を引く「テト」コーナー
写真:タオ・フォン
写真:タオ・フォン
装飾品は非常に丁寧に美しく作られています。
写真:タオ・フォン
爆竹、バイン・テット、対句などの画像販売中
写真:タオ・フォン
旧正月の飾りには、デザイン、色、価格が多様です。
写真:タオ・フォン
商品の価格が明確に公開されている
写真:タオ・フォン
店舗スタッフが装飾や顧客へのアドバイスを行う
写真:タオ・フォン
ハイ・トゥオン・ラン・オン通りの装飾品を売る店は、旧正月前には非常に目立つようになります。
写真:タオ・フォン
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/tet-bat-dau-go-cua-moi-nha-185241227144334488.htm
コメント (0)