テト（旧正月）の到来が、あらゆる路地裏にまで及んでいる。

ここ数日間、ホーチミン市のあらゆる路地は、鮮やかな杏と桃の花、まばゆいばかりの国旗の赤と黄色、ミニチュアの風景やマスコット、そして伝統的なテトケーキの香ばしい香りで彩られてきました。テトは、すべての市民と政府の共同の努力と貢献のおかげで到来しました。

Báo Tuổi Trẻ•08/02/2026

tết - Ảnh 1. — ホーチミン市ドゥックニュアン区22区に住むタイン・マイさんは、近隣住民のためにミニチュアのテト（旧正月）の飾り付けを手伝った。近隣住民は、午年を迎えるための飾り付けに約3000万ベトナムドンを寄付した。写真：クアン・ディン

テト（旧正月）を祝うことは、物質的な支援を提供するだけでなく、地域社会における社会的なつながりを育み、分かち合いの精神を醸成することで、誰もが祝祭の雰囲気を感じられるようにすることでもある。

グエン・フオック・ロック氏（ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長）

トゥオイチェー紙によると、今年はホーチミン市の多くの区やコミューンで、テト（旧正月）をテーマにしたコーナーが例年以上に多く見られるようになった。時には、竹製の衝立で覆われた壁、数鉢の菊、色とりどりの提灯、そして一対の赤い対聯が飾られているだけのシンプルなものだが、それでも路地全体が温かい雰囲気に包まれるには十分だ。

独特な趣向を凝らした路地裏では、竹製の盆、ご飯かご、バインテット（ベトナムの伝統的な餅）、茶卓などを並べ、昔ながらのテト（ベトナムの旧正月）の雰囲気を再現しているところもある。また、モダンな照明、書道板、ミニチュア風景などを組み合わせて写真撮影スポットとして活用しているところもある。それぞれの場所に独自のスタイルがあるものの、共通しているのは、派手さや表面的なものに走らず、節度を保っている点だ。

通りすがりの人々は立ち止まって感嘆し、質問したり、提案をしたりした。子供や女性は一番良い服を着て写真を撮った。テトはごくシンプルな形で伝わり、家庭から街へと広がり、春の祭りとなった。

昨年、ベトナム祖国戦線によって正式に開始された「連帯の春―思いやりのテト」プログラムは、数々の活動を通して、今や多くの住宅地で伝統となっている。

もはや純粋な共同作業ではなくなった今年は、ほとんどの地域がアイデア出しから建設まで、全工程を自分たちで話し合い、実行した。資金は限られており、主に住民からの自発的な寄付によって賄われた。資金を提供した人もいれば、労働力を提供した人も、すぐに手に入る家庭用品を寄付した人もいた。

tết - Ảnh 2. — ベンタイン区ドンカイ中学校のテットコーナーにある食料品店「トゥイトゥン」と仕立て屋コーバベンタインを再現 - 写真: TTD

tết - Ảnh 3. — ニャーベー村人民委員会は、バチエム橋下の以前は汚れていた場所を、旧正月（午年）に向けて装飾的なミニチュア風景に変えた（ビンゴ省） - 写真：TU TRUNG

tết - Ảnh 4. — グエン・ベト・スアン小学校の労働組合は、ヴァン・ラン・サイゴン大学と協力して、グエン・ヴァン・ルオン通り（アンニョン区）の角にテト（旧正月）コーナーを設置した。写真：BE HIEU

これらのテト（旧正月）コーナーが作られて以来、地域社会の絆がより強固になったことは容易に理解できる。これらのコーナーは人々が集まる場所として機能し、喜びや悲しみの物語を分かち合い、一年最後の食事を共にし、歌を歌い合い、新年のお祝い金を交換することを可能にしている。これは、ホーチミン市のような人口増加が進む都市では以前は非常に困難だったことである。

タンフン区在住のトゥエット・ズンさん（56歳）は、近隣住民や区が主催するテト（旧正月）の行事に参加できた喜びを語った。「私たちは一年中一生懸命働いていて、なかなか顔を合わせる機会がありません。だからこそ、この数日間を一緒に過ごし、交流を深め、楽しい時間を過ごせるのは素晴らしいことです」と彼女は打ち明けた。

グエン・ティ・ホン・ニュン氏（ベトナム祖国戦線副議長、ベンタイン区婦人連合会長）は、ベンタイン区のテト（旧正月）の装飾は職員と住民の共同努力の成果であり、春節の喜びを分かち合う中で一体感と調和を生み出していると述べた。

遠くまで出かける必要もなく、家の外に出るだけで、ホーチミン市の人々は慣れ親しんだ環境の中で春の訪れを感じることができる。そして、路地裏ではテト（旧正月）の雰囲気が静かに、しかし十分に温かく長く続く。