Bui Xuan Phai、Nguyen Tu Nghiem などの絵画を通して見る古いハノイの旧正月...

1940年の旧正月の花市場で遊ぶ、ゆったりとしたアオザイをまとった美しいハノイの女性たち、桃の花の枝の横で新しい服を着た「補助金をもらった」子供たち、静かで落ち着いた時期に旧市街を訪れたり、「春一番」の大晦日に湖のそばで寄り添って花火を眺めたりする家族たち...

多くの外国人が、画家グエン・ヴァン・チューの絵画「ホアンキエム湖の春」を楽しんでいる - 写真：T.DIEU

ベトナム美術館（ハノイ市グエンタイホック区66番地）で1月26日午後に開幕した「ハノイの春」展では、ベトナム美術館の現代美術コレクションから選りすぐりの「ハノイの春」をテーマにした作品36点とハン・チョン民族画が展示されている。

旧正月前日の、最近のハノイの非常に寒い時期にこの展覧会を観ると、芸術愛好家たちはハノイの昔の旧正月を思い出すような感慨を一層深めます。

グエン・ティエン・チュンの絵を見ていると、鑑賞者は美しい女性たちを追って旧正月の花市場へ向かうようであり、グエット・ガーの絵の中で、1960 年代のハノイの子供たちが色鮮やかな新しい服を着て旧正月を迎える喜びを楽しんでいるようである...

あるいは、レ・ドゥンの絵画のように花と人々で溢れた旧市街の旧正月の花市場に駆け込んだり、トラン・グエン・ダンの絵画のように女性たちとドンダーマウンド祭りにゆっくりと出かけたり。

あるいは、きれいな服を着て親戚と手をつないで、トロン・キエムの絵画の中で今もきちんと整えられ静かに佇む古いハン・マー通りを歩く...

グエン・ティエン・チュン「テト市場へ行く」1940年シルク（2023年撮影） - 写真：ベトナム美術館

観客は、文廟で春を満喫したり、ブイ・スアン・パイの絵画に描かれたクアン・チュオン門やジャー・グー通りを歩いたり、トラン・グエン・ダンの絵画に描かれた楽しくて色彩豊かな祭りの中を散策したりすることもできます。

そして、ファム・ヴィエット・ハイの絵画に描かれた統一国家の「最初の春」の大晦日の瞬間に、湖のそばで密集して立ち、花火を眺める人々の列に加わったとき、感情がこみ上げてきました...

プロジェクションマッピング技術により、展示室は旧正月の色彩で彩られています - 写真: T.DIEU

神聖な大晦日の瞬間は、有名な画家レ・クオック・ロック、グエン・トゥ・ニエムなどの作品にも鮮やかに描かれています。

絵画を直接鑑賞するだけでなく、デジタルグラフィック技術、プロジェクションマッピング、展示室の壁一面に広がるテト絵画の拡大などにより、美術愛好家は春の色彩に満ちた部屋に浸っているような感覚を味わうことができます。

展覧会は2月25日まで開催されます。

1976年、ホアンキエム湖畔の大晦日、ファム・ヴィエット・ハイ作 - 写真：ベトナム美術館

展覧会で展示されているブイ・スアン・パイの文廟を訪問 - 写真：T.DIEU

チョンキエムの絵画に描かれたハンマー通りがまだ綺麗で静かだった頃の春の外出 - 写真：T.DIEU

補助金を受けた子どもたちが、グエット・ンガ作の木版画「旧正月」の中で旧正月を祝う - 写真：T.DIEU

Tuoitre.vn

ソースリンク: https://tuoitre.vn/tet-ha-noi-xua-qua-tranh-bui-xuan-phai-nguyen-tu-nghiem-20240126210022952.htm