フオンソン県（ ハティン省）のハイトゥオンランオンレヒュートラック遺跡群は、偉大な医師の文化的、歴史的価値を保存する場所です。
ハイトゥオンランオン・レ・フー・チャック遺跡群には、ハイトゥオン村（ソンチュンコミューン）の墓と記念碑、バオトゥオン村（クアンディエムコミューン）の教会と記念館が含まれます。墓と記念碑の敷地は45,000平方メートルの面積を誇り、48の建造物が含まれます。その中には、ハイトゥオンランオン石造墓、共同住宅、応接室、庭園、記念碑までの629メートルの石畳の道（231段の階段と51の踊り場）、レ・フー・チャック大理石記念碑、重さ17トンの一枚岩の大理石製スクリーン、迎賓館、祭壇などがあります。
レ・ヒュー・トラックの筆名はハイ・トゥオン・ラン・オンで、幼少期は「若旦那ベイ」とも呼ばれていた。彼はザップ・ティン年（1724年）11月12日、父の故郷であるトゥオンホン県ドゥオンハオ郡リューサ村ヴァンサ村（現在のフンイエン省イエンミー県リューサ村）で生まれた。彼はタンホイ年（1791年）1月満月の日に、母の故郷であるフウバン県ティンジエム村バウ・トゥオン村（現在のハティン省フオンソン郡クアンジエム村）で亡くなった。
この墓は、著名な医師レ・フー・チャックの墓であり、彼の死後、ミン・トゥ山（ソンチュン村）の麓に位置しています。幾度となく修復・装飾されていますが、墓の位置、方向、外観は変わっていません。上空から見ると、広大で静かで穏やかな山々と森の真ん中に横たわる凧のように見えます。
伝承によると、レ・フー・トラックは生前、凧揚げを趣味としていました。人生の終わりに、自分がもう生きられないと悟った彼は、子供たちと孫たちに凧揚げをさせ、凧が落ちた場所に自分を埋葬するように言いました。凧が落ちた場所が、現在彼の墓となっています。
墓は30度の傾斜を持つ山の麓に位置し、頭はミントゥ山脈の最高峰を、麓はチュオンソン山脈をまっすぐに指しています。この場所の正面にはガンフォー川が流れ、一年中「松のざわめきと風の歌」が聞こえる、魅力的な景観が広がっています。墓の麓から南西0.6メートルのところに小さな竹林が植えられており、訪問者や子孫が見つけやすくするとともに、レ・フー・チャックの清廉潔白な気質を物語っています。
偉大な医師レ・フー・チャックを偲ぶ毎年恒例の儀式は、通常、釈迦誕生日とレ・フー・チャックの命日の2回行われます。これらの行事は、墓、レ・フー・チャックの教会、そしてトゥオン・ソン・パゴダ（ソンザン村、フォンソン）で行われます。
墓地の敷地内には、レ・フー・トラックの像があります。大理石で作られたこの像は、高さ16.91メートル、重さ350トンです。この像は、ハイ・トゥオン・ラン・オンが医業を営み、フォンソン山脈と森の景色を楽しんだ人生にゆかりのあるミン・トゥ山に位置しています。
墓地から西へ7km、クアンディエム村バオトゥオン村にあるレ・フー・トラック教会と慰霊碑は、ガンポー川のほとりに位置しています。かつてここは辺鄙な場所でしたが、美しい景観が広がり、人々は茅葺き屋根の家で調和のとれた暮らしを送っていました。
このエリアの建築面積は13,500 m2で、ハイ トゥオン ラン オン教会、受付所、式場、石碑、桃園、果樹園など 18 の建築項目があります。
レ・フー・チャック教会（記念館の中心聖堂）は、レ・フー・チャックが人生の大半を過ごした場所です。彼はここで生活し、休息し、人々を治療し救うために薬を処方しました。
教会と記念館の敷地内には、ザー山と蓮池があります。ザー山は高さ約10メートル、幅約240メートルで、半円形の蓮池が山の北西麓を囲んでいます。ザー山と蓮池は、かつてレ・フー・チャックが風向きを観察し、脈を測って病気を治療し、自然災害や洪水に備えて貴重な薬を保管していた場所です。また、ザー山の頂上では、ハイ・トゥオン・ラン・オンが子孫に凧揚げをさせ、凧が落ちた場所に自分を埋葬するように命じました。
ハイ・トゥオン・ラン・オン教会と記念碑には、医療準備器具、フルート、『ハイ・トゥオン・ラン・オン医学全書』のコピー、『Y Gia Tam Linh』、『Hai Thuong Y Tong Tam Linh』などの書籍など、復元された多数の文書や遺物が保存されています。
偉大な医師レ・フー・トラクの伝記、経歴、医療倫理が刻まれた石碑が教会の敷地内にあります。
著名な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・チャックの遺構群は、1990年に国家歴史文化遺産に指定されました。2003年、 保健省は遺構群の修復と美化プロジェクトを承認し、レ・フー・チャック国立火傷研究所を投資者に指名しました。プロジェクトは2004年10月に開始され、2013年2月に完了し、管理と活用のためにフォンソン郡人民委員会に引き渡されました。
ソンザン郡1村（フォンソン）にあるトゥオンソン寺も、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックとゆかりのある場所です。この寺は、後黎朝、レ・ドゥ・トン朝（18世紀初頭）に、偉大な医師の母方の祖母であるダン・フン・ハウ夫人（左太守、副太守ブイ・トゥオン・コンの妻）によって建立されました。
この仏塔は、レ・フー・トラックとレ・フー・タンという兄弟の直接指導の下、精神を養い、仏陀を崇拝し、ブイ家とレ・フー家の祖先を祀る目的で建立されました。1760年から1786年にかけて、ハイ・トゥオン・ラン・オンはほとんどの時間をこの仏塔で過ごし、人々を治療するための診療所を開き、『ハイ・トゥオン・イー・トン・タム・リン』（全28巻、66冊）、『イー・チュン・クアン・キエン』、『イー・ハイ・カウ・グエン』、『トゥオン・キン・キ・スー』、『ヴァン・キ・ビ・ディエン』など、数多くの著作を残しました。
トゥオンソン・パゴダは、その歴史的、文化的、芸術的価値から、1994年に国家歴史文化遺産に指定されました。2010年には、レ・フー・トラック国立火傷研究所がトゥオンソン・パゴダの修復に投資し、2013年に完成しました。
2022年11月30日、ハティン省党委員会は、2023年から2025年の3年間に国と省の主要な祝日や重要な歴史的出来事を祝う活動を組織することに関する2022年11月30日付計画第127-KH/TU号を発行しました。これには、2024年にハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・チャック（1724年-1791年）の生誕300周年を記念する内容が含まれています。 現在、ハティン省は、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックをユネスコに認定するための科学的資料をベトナム外務省に提出する準備を進めています。この資料は保健省と文化スポーツ観光省から高い評価を得ています。2022年11月、ベトナム政府はこの資料をユネスコ委員会に提出し、日本、韓国、タイ、インドの4か国から賛同と支持を得ました。 それと同時に、ハティン省人民委員会は専門機関に指示し、ハイトゥオンラン・オンレ・ヒューチャック遺跡を国家特別遺跡に指定するよう首相に提案するための書類を作成し、この遺跡の価値を保存・促進するための基礎を築いた。 |
ディン・ニャット - アン・トゥイ
[広告2]
ソース
コメント (0)