ハティンのハイ トゥオン ラン オン遺跡を訪問

フオンソン県（ ハティン省）のハイトゥオンランオンレヒュートラック遺跡群は、偉大な医師の文化的、歴史的価値を保存する場所です。

ハイトゥオンランオンレヒュートラック遺跡群には、ハイトゥオン村（ソンチュンコミューン）にある墓と記念碑が含まれます。バオ・トゥオン村（クアンジエムコミューン）の教会と記念碑。墓と記念碑エリアは^{45,000平方メートル}の面積を持ち、ハイ・トゥオン・ラン・オン石墓を含む48個の項目があります。スクエアハウスの受付ハウス。庭;記念碑に続く舗装道路は長さ 629 メートルで、231 段の階段と 51 の踊り場があります。レ・フー・トラックの大理石像。 17 トンのモノリシック大理石スクリーン。ゲストハウス;お祭り会場…

Le Huu Trac の本名は、Hai Thuong Lan Ong でした。若い頃は「ベイ若様」とも呼ばれていた。彼は辰年（1724年）11月12日、父の故郷であるハイズオン鎮トゥオンホン県ドゥオンハオ郡リュウサ村ヴァンサ村（現在のフンイエン省イエンミー県リュウサ社）に生まれた。彼はタンホイ年（1791年）1月の満月の日に、母親の故郷であるフウバン県ティンジエム村バウトゥオン（現在のハティン省フオンソン郡クアンジエム村）で亡くなった。

この墓は有名な医師レ・フー・トラック氏の死後、ミン・トゥー山（ソン・チュン村）の麓に眠る場所です。何度かの改修や修復が行われていますが、墓の位置や向き、形は変わっていません。上から見ると、この墓は広大で平和で静かな山林の真ん中に横たわっている凧のように見えます。

伝説によれば、レ・フー・トラックは生前、凧揚げを趣味としていたそうです。人生の終わりに近づき、自分が生き延びるのが困難だと悟った彼は、子供や孫たちに凧を揚げて凧が落ちた場所に自分を埋めるように言った。凧が落ちた場所が現在彼の墓となっている。

墓は30度の傾斜を持つ山の麓付近に位置し、墓の頭部はミントゥ山脈の最高峰を向き、足元はチュオンソン山脈をまっすぐ指している。この場所の前にはガンポー川があり、四季を通じて「松の木がざわめき、風が歌う」美しい景色が広がります。墓の南西0.6メートルのところに、訪問者や子孫が見つけやすくし、レ・フー・チャックの正直で高貴な性格を示すために植えられた小さな竹林があります。

偉大な医師レ・フー・チャクの毎年の儀式は、通常、仏陀の誕生日とレ・フー・チャクの命日の2つの機会に行われます。これらの活動は、墓、レ・ヒュー・トラック教会、トゥオン・ソン仏塔（ソンザンコミューン、フォンソン）で行われました。

墓地の敷地内には、レ・フー・トラックの像も設置されています。この像は大理石で作られており、高さは16.91メートル、重さは350トンです。この記念碑は、ハイ・トゥオン・ラン・オンが医業を営み、フォンソン山脈や森林の景色を楽しんだ人生にゆかりのあるミン・トゥ山にあります。

墓から西へ7kmのところには、クアンジエム村バオトゥオン村のレ・フー・トラック教会と記念碑があり、ガンフォー川の岸に隣接しています。昔、ここは辺鄙な場所でしたが、景色が美しく、人々は茅葺き屋根の家で仲良く暮らしていました。

このエリアには、ハイトゥオンランオン教会を含む18の建設項目を含む^{13,500平方メートル}の建築面積があります。受付ハウス;式場;ビアハウス;桃園、果樹園…

レ・フー・トラック教会（記念区域の上の神殿）は、レ・フー・トラックがほぼ生涯を過ごした場所です。ここは彼が生活し、休息し、人々を治療し救うために薬を処方した場所でもあります。

教会と記念碑の敷地内には、ギア山とロータス湖もあります。偽山は高さ約10メートル、幅約240メートルです。半円形の蓮池が北西の山の麓に沿って広がっています。ジャ山とセン湖は、レ・フー・トラックが風向きを観察し、病気の治療のために脈を採取し、自然災害や洪水の際に貴重な薬を保管していた場所です。また、ジア山の頂上では、ハイ・トゥオン・ラン・オンが子供たちに凧を揚げさせ、凧が落ちた場所に自分を埋めるように言いました。

ハイ・トゥオン・ラン・オン教会と記念碑には、医療準備器具、フルート、『ハイ・トゥオン・ラン・オン医学全書』のコピー、『Y Gia Tam Linh』、『Hai Thuong Y Tong Tam Linh』などの書籍など、復元された多数の文書や遺物が保存されています。

偉大な医師レ・フー・トラクの伝記、経歴、医療倫理が刻まれた石碑が教会の敷地内にあります。

偉大な医師ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックの遺構群は、1990年に国家歴史文化遺跡に指定されました。2003年、 保健省は遺構群の修復と装飾のプロジェクトを承認し、レ・ヒュー・トラック国立火傷研究所を投資家に指名しました。このプロジェクトは2004年10月に開始され、2013年2月に完了し、管理と活用のためにフオンソン地区人民委員会に引き渡されました。

ソンザンコミューン（フォンソン）村1にあるトゥオンソンパゴダも、ハイトゥオンランオンレフートラックに関連する場所です。この仏塔は、後黎朝、黎都同朝（18世紀初頭）に、偉大な医師の母方の祖母であり、左太守、副太守のブイ・トゥオン・コン公爵の妻であるダン・フン・ハウ夫人によって建てられました。

この仏塔は、心を養い、仏陀を崇拝し、ブイ家とレ・フー家の祖先を崇拝することを目的として、レ・フー・トラックとレ・フー・タンの二人の兄弟の直接の指揮の下で建立されました。 1760年から1786年にかけて、ハイ・トゥオン・ラン・オンはほとんどの時間をパゴダに滞在して過ごし、人々を治療するための診療所を開き、Hai Thuong Y Tong Tam Linh（全28巻、66冊）やY Trung Quan Kien、Y Hai Cau Nguyen、Thuong Kinh Ky Su、Van Khi Bi Dienなどの多くの作品を完成させました。

トゥオンソンパゴダは、その歴史的、文化的、芸術的価値により、1994 年に国家歴史文化遺産として認定されました。 2010年、レ・ヒュー・トラック国立火傷研究所はトゥオンソン・パゴダの改修に投資し、2013年に完了した。

2022年11月30日、ハティン省党委員会は、2023年から2025年の3年間に国と省の主要な祝日や重要な歴史的出来事を祝う活動を組織することに関する2022年11月30日付計画第127-KH/TU号を発行しました。これには、2024年にハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・チャック（1724年-1791年）の生誕300周年を記念する内容が含まれています。

現在、ハティン省は、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラックを称えるために、ベトナム外務省に提出し、ユネスコに提出するための科学的書類の作成を開始している。このプロフィールは保健省と文化体育観光省から高い評価を受けています。 2022年11月、ベトナム政府からユネスコ委員会に書類が提出され、日本、韓国、タイ、インドの4か国が同意し、支持した。

それと同時に、ハティン省人民委員会は専門機関に指示し、ハイトゥオンラン・オンレ・ヒューチャック遺跡を国家特別遺跡に指定するよう首相に提案するための書類を作成し、この遺跡の価値を保存・促進するための基礎を築いた。

ディン・ニャット - アン・トゥイ

ソース: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/tham-khu-di-tich-hai-thuong-lan-ong-tai-ha-tinh/250333.htm