10年間記事を壁に掛けていた男性を訪ねる

ジャーナリストのラ・ヴァン・トゥアット氏は今年65歳です。2019年に退職するまで、長年にわたりラオカイ新聞社に勤務し、党建設部内務部副部長を務めていました。

ジャーナリストのラ・ヴァン・トゥアット氏は、記事の発端について、2014年4月頃、ディエンビエンフー勝利60周年（1954年5月7日～2014年5月7日）を記念した記者会見に出席し、ラオカイ省でディエンビエンの退役軍人や兵士数百人と面会した際、ホーおじさんから直接ディエンビエンフー兵士バッジを胸に付けられたベー・ヴァン・サム氏と面会し、話をし、その模範を称賛したと語った。

ディエンビエンの兵士ベー・ヴァン・サムは歴史上の人物であり、多くのジャーナリストにとってインスピレーションの源です。

会議後、ジャーナリストのラ・ヴァン・トゥアット氏は、ラオカイ市ビンミン区チエンオン村（現14グループ）に住むベ・ヴァン・サム氏の自宅を訪れ、ディエンビエンフー戦場で戦った数年間、そしてハノイに戻ってホーおじさんに謁見し、敬愛する大統領からディエンビエンフー兵士バッジを授与され、胸につけた栄誉についてさらに詳しく話を聞きました。過去のディエンビエンフー兵士たちの模範に感銘を受け、シー・アンというペンネームで活動するジャーナリストのラ・ヴァン・トゥアット氏は、「ディエンビエンフー兵士の宝物」と題した記事を執筆し、ラオカイ新聞と省ジャーナリスト協会のラオカイジャーナリストニュースレターに掲載されました。

z5524845880845_9255fbfcad69f5d6d81df742ecb6aa01 (1).jpg — 作家Sy Anh氏の記事は、過去10年間、サム氏の壁に掛けられていました。

ベ・ヴァン・サム氏は当時、ジャーナリストのラ・ヴァン・トゥアット氏の記事を、自身と親族にとって大変誇らしいものだったと回想しています。サム氏によると、これは彼に関する記事の中で、魂が込められ、感情豊かで、真実味があり、情報も充実した初めての記事だったそうです。ラオカイ・ジャーナリストのニュースレターはラオカイ新聞よりもサイズが小さく、カスタード紙にカラー印刷されていました。2ページのニュースレター記事は、一般的なサイズの証明書用額縁に収まるため、サム氏は記事を切り離して額縁に入れ、壁に掛けました。

過去 10 年間、ベー・ヴァン・サム氏の家を訪れた人は皆、ディエンビエンフーの兵士に関する記事「宝物」を鑑賞し、読んできました。この記事には、ディエンビエンフーの兵士ベー・ヴァン・サムに関する詳細な情報が記載されており、長年にわたる彼への敬意が表されています。

「私は多くの贈り物よりも新聞を大切にしています。なぜなら新聞だけが真実を伝え、長く保存でき、遠くまで広く受け継がれるからです」とサム氏は打ち明けた。

10年後、ディエンビエン戦役の兵士とジャーナリストのラ・ヴァン・トゥアット氏との再会もサム氏の自宅で実現し、握手と笑顔で迎えられました。筆者にとって何よりも嬉しいのは、10年経った89歳になったベー・ヴァン・サム氏が、今も変わらず健康で、70年前のディエンビエンフー戦場の出来事を克明に語れるほど明晰な頭脳を保っていることです。

シー・アンというペンネームについてもう一つ感動的なのは、ベ・ヴァン・サム氏の古い木造住宅が、今ではしっかりとした広々とした、設備の整った家に建て替えられたことです。壁に掛けられた記事を指差しながら、ベ・ヴァン・サム氏は印刷の質の良さを称賛し、記事に掲載された写真はほぼフルカラーで、文章も鮮明だと述べました。胸には多くの勲章や勲章を授与されていますが、ホーおじさんが付けてくれたディエンビエンフーの兵士バッジは「宝物」であり、家の中でも記事は貴重な品物であり、色褪せなければ今でも飾るつもりだと述べました。

ディエンビエンフー勝利70周年を祝った後、記者と再会したサム氏は、ディエンビエンフーの兵士たちの心の奥底から、幾多の記憶が蘇ってきた。サム氏はカオバン省チャリン郡で生まれ育ち、革命のことを早くから知っていた。13歳の時、ベトミンの連絡係として従軍し、その後ベトバク375連隊に配属された。1953年、サム氏と彼の部隊は西北作戦に参加し、1954年初頭にはディエンビエンフー作戦に直接参加した。

サム氏は、当時の部隊の任務がムオンタン空港を攻撃し、ディエンビエンフー基地へのフランス軍の航空補給路を遮断することだったことを鮮明に覚えている。作戦中、彼は時折連絡係を務め、通常は直接銃撃戦に参加していたと回想する。ムオンタン空港では、一寸の土地を奪い合う敵との激しい攻防戦が繰り広げられた。彼はこう打ち明ける。「我々は愛国心のおかげで強大な植民地主義者や帝国主義者を打ち破ることができた。我々の兵士たちは攻撃するためだけに戦場に赴き、犠牲や苦難を恐れることはなかった。」

ディエンビエンの兵士たち、ジャーナリズム、同僚たち、そして人生について、様々な思いを胸に、ベー・ヴァン・サム氏に別れを告げました。テレビやデジタル情報が溢れかえる生活の中で、誇らしくも、一つの記事が10年間も厳かに壁に掲げられていました。私は密かに、作家人生を通して、どの記者も数え切れないほどの称賛や栄誉を受け、舞台で賞を授与されてきたのに、読者によって記事が敬意をもって保存され、壁に掲げられていること自体、大したことではないと思っています。

結論に代えて：2024年4月、ディエンビエンフー勝利70周年のプロパガンダ記事を書くためにサム氏の家を訪ねた際、作家シー・アン氏の記事が10年間壁に掛けられていたことを知りました。そのことを記者のラ・ヴァン・トゥアット氏に伝えると、彼はこの詳細に非常に驚き、10年後に再びこの人物を訪ねたいと強く希望しました。

ソース