3月はティエン・ラお母様の命日です。

旧暦3月になると、特に洪河地区の人々、そして各地から訪れる人々は、東漢軍の軛から国と民を救った国民的英雄、ブー・ティ・トゥック将軍を祀る古都、大沽（ダークオン）へと足を向けます。豊かな歴史的伝統を誇りとするこの地区の人々は、今もなお「父母の子として、3月に天娥の命日を迎える」という民謡を語り継いでいます。

ティエンラ祭での聖母のユニークな行列。

ティエンラ寺は、チュン姉妹率いる女性将軍、ヴー・ティ・トゥック将軍を祀る寺院です。彼女の輝かしい勝利は歴史に刻まれ、ベトナムの人々に何世代にもわたって崇められ、称えられ、大切に守られてきました。ティエンフン河の両岸に位置するこの寺院は、聖母ヴー・ティ・トゥック将軍を祀り、この国の英雄の計り知れない貢献にふさわしい、荘厳で壮麗な建築を誇ります。この寺院は、この地区の文化的かつ精神的な観光のハイライトの一つとなっています。

天羅寺の管理人であるダン・ヴー・トラン・ニャ氏は次のように述べています。「天羅寺は1986年に国家歴史文化遺産に指定されました。約3ヘクタールの敷地に建ち、古代の「前向後向」建築様式で建てられています。寺の正面は天洪河に面し、荘厳な二層三連アーチの門がそびえ立っています。門の外には、馬、象、女兵士の石像が数多く置かれ、剣を抜いたり、剣の柄を握ったりして厳かな佇まいを見せ、千年前の栄華を偲ばせます。また、黎朝時代まで遡る、高い美的価値を持つ貴重な儀式用遺物も数多く収蔵されています。」幾度もの改修を経て、天誦寺は現在では規模が大きく、立地も外観も独特の雰囲気を醸し出しています。旧正月と天誦寺の祭典には、何千人もの地元住民や観光客が線香をあげ、美しい景色を鑑賞するために訪れます。

約2000年の歴史を持つ天誅寺は、紅河デルタで最も壮麗な石造建築を誇る数少ない寺院の一つです。その建築芸術の独自性と、寺院が位置するキム・クイ山の神秘的な神聖さが、ベトナムの地母神崇拝の伝統における人道的価値観を体現する強力な魅力を生み出しています。

古来より伝承されているように、旧暦3月10日は毎年恒例の天誅祭の開幕日であり、紅河のあらゆる階層の人々、そして全国各地からの同胞や観光客が集まり、線香をあげ、国の英雄に敬意を表する機会となっています。

ホーチミン市からの観光客、ブイ・ゴック・ミンさんは次のように語りました。「毎年、大地母神の記念日が近づくと、家族で故郷に帰り、線香をあげて皆の健康を祈ります。天洛寺を訪れるたびに、地元の人々の温かいおもてなしに感銘を受け、寺院の精神的・建築的価値に感銘を受けます。特に、私たちの国の長年にわたる文化的価値について学ぶことで、故郷と祖国への誇りと愛がさらに深まります。」

今年のティエンラ祭のテーマは「ティエンラの聖地」で、ドンニュン省のヴー・ティ・トゥック将軍の生涯と功績を称えることを目指しています。今年のティエンラ祭では水かけ行列は行われませんが、餅つき大会、民謡クラブフェスティバル、ビンロウ作り、旗振り、爆竹、民謡祭、綱引きなど、様々なお祭りが行われます。

ティエンラ村のグエン・ティ・トゥエットさんは、「若者から中年、高齢者まで、皆が同じ熱意で祭りに参加しています。今年も引き続き、儀式や餅つき、キンマの葉を準備する競技に参加し、母なる女神に最も美味しく、そして意義深い供物を捧げたいと思っています」と語った。

ドアンフン村人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・マイ氏は、「2016年4月15日、文化スポーツ観光省はティエンラ祭を国家無形文化遺産に登録しました。これは私たちにとって重要な節目であり、ドン・ニュン将軍に捧げられた遺跡群の価値を未来に伝え、その価値を広めていくための大きな励みとなります。伝統と現代性が調和した豊かなイベントを多数開催し、ロン・フン地区とフン・ハー地区の独自の文化を紹介するティエンラ祭は、2024年4月18日から22日まで開催されます。この祭典を継続開催することで、『水を飲み、その源を思い出す』という理念を体現し、ドン・ニュン将軍の偉大な貢献を称え、感謝の意を表すとともに、タイビン省の観光開発の可能性と強みを促進することを目指します」と述べました。

歴史を通して、人々の天寶女神への信仰は、時を経ても決して薄れることはありませんでした。歴史的価値と独特の建築様式を持つ天寶寺は、文化的かつ精神的な意味を持つ観光地であり、特にフンハー地区、そしてタイビン省全体の美しさを幅広い層の観光客に伝えることに貢献しています。同時に、若い世代に愛国心と、ベトナム国民が外国の侵略者と闘った英雄的で不屈の闘争への誇りを育んでいます。