「電光石火の」加盟を通して何が見えるのか？レッスン1

復興を加速し、効果的かつ持続可能な観光開発を加速するための主要課題と解決策に関する決議82/CPは、2023年5月18日に採択されましたが、その前の2023年4月30日には、ダウザイ-ファンティエット高速道路が開通し、それに続いて夏の観光シーズンが始まり、ビントゥアン省は観光客の急増を迎えました。人々は観光に積極的に取り組み始めましたが、同時に、現実が突きつけた政策課題があり、突発的な状況に対応して巧みに解決する必要がありました。

レッスン1：「ゲリラ」観光のブーム

予想外の人出のため

バオロック峠の土砂崩れは、ここ数日で復旧したものの、ダウザイ・ファンティエット・ヴィンハオ高速道路からソンビン村（バクビン）を経由して国道28B号線に合流し、ダラットへ向かう車は依然として混雑している。この画像は今現在のものではなく、4月30日当時、ファンティエット・ヴィンハオ高速道路が開通していなかったものの、車が走行できたため、多くの家族連れがこのルートでダラットへ向かっていた。そして、この高速道路が開通すると、車の数は徐々に増加した。唯一の理由は、このルートを利用することで、サイゴンからダラットまでの時間が2時間短縮されるからだ。そしていつの間にか、ソンビン村からファンソン郡ファンラム村にかけて、人々が庭を広くするために改修し、テーブルと椅子を数セット購入し、日よけを設置し、日よけの小屋をいくつか建て、ハンモックを数列並べるといった光景が見られるようになった。高速道路を150km以上も走り続け、一度も停車することなく走り続けた乗客たちを迎えるためだ。旅の道のりへの憧れを巧みに利用し、「昨日の」場所を新たに建設し、家具や装飾を施し、「休憩所」という看板を掲げて、上記の数の訪問者を迎え入れるのだ。この道路沿いの土地はすべて森林地であり、道路境界内の土地であり、農地であるにもかかわらず。飲食、地元産品の販売、ハンモックでの休憩、ソンルイ湖の景色を眺めるなどのサービスを提供する、古くから営業している1、2か所のいわゆる休憩所に加えて、このルートにはいつの間にか新しい休憩所やレストランが15か所ほど出現しています。

ファンティエット - ヴィンハオ高速道路とラムドン省行きの国道28Bとの交差点。

バクビン区人民委員会の報告によると、2023年の最初の7か月間で、同区は約17万人の観光客を迎え、観光旅行に訪れました。これは計画比で50%以上増加し、2022年の同時期と比較して約60%の増加となります。このうち、国内観光客が85%、海外観光客が15%を占めています。なお、上記の観光客数には、国道28B号線沿いの休憩所や休憩所で食事や観光のために立ち寄った観光客の数は含まれていません。なぜなら、彼らのほとんどは、自発的な観光旅行をしているからです。

同様に、フークイ島では、ダウザイ・ファンティエット高速道路が開通して以来、ピーク時には島民の3分の1が訪れるほどになっています。島の面積が限られているにもかかわらず、これほど多くの観光客が訪れ、サービス、娯楽、そして探検を求める数え切れないほどの要望が寄せられたため、島のあらゆる家庭が、自力で作り上げたコミュニティツーリズムと農村ツーリズムの「旋風」に巻き込まれたことは想像に難くありません。長年、くつろぎの場として利用されてきたポーチや庭は、観光客向けの飲み物やレストランに生まれ変わりました。農地では、日陰も活用され、葉っぱの小屋やテーブルがいくつか設置され、観光客が立ち寄ったり、バーチャルフォトを撮ったり、休憩したり、食事をしたりできるようになっています。それだけでなく、観光客は海産物のケージの中を探検し、海産物を選び、その場で新鮮で温かいものを楽しみたいと考えています...このように、島全体がほぼすべての段階とサービスでリズミカルに観光に参加しており、そこから収入も増加しています。2023年の最初の6か月間で、島は約89,800人の訪問者を迎え、昨年の同時期と比べて45,797人増加しました。

無題_1.2.3.jpg — スピードボートが観光客をフークイ島まで輸送します。

湖、川、小川を愛する観光客向け

タンリン山岳地帯も、前述のような予想外の観光客の流入を歓迎する例外ではありません。有名なタックバ観光に加え、国道55号線沿いにあるラガウ集落の意外な地域も多くの観光客を惹きつけています。小川沿いの茅葺き屋根の小屋はとても詩的な雰囲気があり、タミー川は穏やかで水は浅く、小石の形がはっきりと見え、観光客はスープボートを借りて川を渡ることができます。小屋は自然に溶け込み、多くの魅力的な地元の特産品があり、田舎の料理は観光客にとって珍しいものです。これらすべてが魅力的な要素を形成し、省外だけでなく省内からも観光客がこの種の川と川の観光を楽しむようになり、この場所は短期間でさまざまな名前の商業拠点を形成しました。 2023年4月30日以前は2カ所しかありませんでしたが、現在ではキッチン、ダイニングルーム、バンガロー、小屋、テントなど、自然との融合を目指した投資制度を備えた観光サービス事業が7カ所に増えています。しかし実際には、これらの観光地は当局の許可を得ていないため、一時的な建設に過ぎません。しかし実際には、このコミュニティツーリズムモデルは広がりを見せており、近隣の畑にも、果樹を守るため、あるいは週末や休日に家族や友人が畑で遊ぶための小屋が建てられています。

オレンジフルーツオラングウ.jpg — ラ・ンガウのラ・ンガ川のほとりでのキャンプは多くの観光客を魅了しています。

ラ・ガウからダーミ村（ハムトゥアンバック県）までは遠くなく、国道55号線沿いにあるため便利です。この地の魅力は、ハムトゥアン水力発電湖とダーミ水力発電湖の景観と潜在性だけでなく、ラムドン省の気候の影響を受けた多種多様な果物の栽培地でもあるのです。観光地、水力発電湖で遊ぶ、チョウザメを食べる、雲を狩るなどの観光客の投稿が、ここ数ヶ月で多くの観光客をこの地に引きつけています。それと同時に、ダーミ湖畔に突然、湖畔のエコツーリズムを基本とする観光地が出現しました。この観光地は、ダーミ村が昨年建設したダグリ村第5グループの農村交通路沿いにあり、ダーミ水力発電湖の土地標識番号11の地域に属しています。大米湖の端っこは水溜りのような場所で、湖のゴミがここに押し寄せ、泥が堆積して湖の他の部分ほど澄んでいません。しかし、この端に立って、大米湖を大自然の風景の中に眺めると、まるで一枚の絵画のように美しいことは認めざるを得ません。雄大な山々は、時に隠れ、時に突然洪水のように流れ落ち、そして流されていく雲の中に姿を現します。湖面は鏡のように穏やかで明るく…ここを訪れる観光客は、バーチャル写真を撮ったり、雲を探したり、飲食を楽しんだり、希望があればボートを借りて湖を巡ったりするのが大好きです。だからこそ、観光客は後を絶たず、民間企業は大米水力発電所の職員がこれ以上のことはしないようにと警告しているにもかかわらず、湖面に座席を増やし続けています。操業開始からわずか4ヶ月で、この事業所の建設面積は1,545平方メートルにまで拡大し、その大部分は大米水力発電所の保護回廊である湖底の土地です。

ハムトゥアン水力発電所、アンN、ラン2.jpg — ハムトゥアン水力発電貯水池。

夏の観光が終わったばかりのこの時期、各地方自治体は上記の自然発生的な観光地の閉鎖を阻止するために断固たる措置を講じました。しかし同時に、観光のあり方は、迅速かつコンパクトに、そして効果的に出現するという方向に向かっていることにも気づきました。実際、ここ数ヶ月で観光客の流入が急増し、地方観光の魅力が明らかになったからです。多くの人がこれを揶揄して「ゲリラ観光」と呼ぶのは、適切な手続きを踏むよう人々に指導しなければ、あっという間に「消滅」してしまう可能性があるからです。

レッスン2：心配と待機

BICH NGHI - 写真：N. LAN

ソース