午前中、ホアン・コン・トゥイ副会長は、トトベトナム株式会社から4億6000万ドンの支援を受けた。CHAプラスチック株式会社は5000万ドンを寄付した。ハンビン・ゴー・ゴック・フンファンコミュニティは1億1919万9000ドンを寄付した。農協銀行は10億ドンを寄付した。中国工商銀行ハノイ市支店は1億2000万ドンを寄付した。アジアフードテクノロジー株式会社は5億ドンを寄付した。チュオン・ティ・トゥー・フオンさん(中国広州在外ベトナム人)は1億ドンを寄付した。レ・ホン・フォン中等学校(ハノイ市ハドン)は1億1350万ドンを寄付した。友誼理工大学は1億ドンを寄付した。ベストプライス観光テクノロジー株式会社と全従業員は5000万ドンを寄付した。タンロンエレベーター設備グループ株式会社が1億ドンを寄付。グエン・ドゥック・ファン氏、ヴー・ティ・ヴォック夫人、娘のグエン・ティ・タン・スアン氏の家族が1,000万ドンを寄付。ハイアン運輸・荷役株式会社が20億ドンを寄付。ベトファットグループが5億ドンを寄付。ハイネケン・ベトナムが20億ドンを寄付。チンさんの家族( ティエンザン)が3,000万ドンを寄付。バクニン省ハントゥエン学校10Cクラス(1973-1974年卒業)同窓会が1,000万ドンを寄付。ベトナム日本商工会が2億4,500万ドンを寄付。みずほ銀行ハノイ支店およびホーチミン支店が2億ドンを寄付。
レセプションで、TOTOベトナム株式会社の浅田恭司社長は、TOTOベトナムはこのような状況にあり、他者を助ける機会を得られたことを本当に幸運に思っていると語りました。
「会社と従業員のささやかなご支援が、皆様が困難と損失を乗り越える力となることを願っています。また、他の支援者の皆様と共に、暴風雨や洪水の被災者が一日も早く通常の生活に戻り、生産を回復し、発展できるよう支援していきたいと考えています」と浅田恭司氏は述べた。
韓国農協銀行ハノイ支店長のパク・チャンオ氏は、最近の台風3号によるベトナム国民の被害に対し深い哀悼の意を表した。パク・チャンオ氏は、ベトナムと韓国は文化や人々の面で多くの類似点があり、特に相互愛と困難や苦難を互いに助け合う伝統があると付け加えた。
「この支援金が、暴風雨や洪水の被害を受けた人々が困難を早期に克服し、生活を安定させる一助となることを願っています。また、これは両国国民の絆を強める架け橋となるでしょう」とパク氏は述べた。
教師や生徒とともにベトナム祖国戦線中央委員会本部を訪れ、1億ドン以上を寄付したレ・ホン・フォン中学校(ハノイ市ハドン)の副校長、ルー・ティ・ハンさんは、学校、教師、保護者、生徒の心を嵐や洪水の被災者に届けることが近年の大きな願いであったと語った。
「金額は多くないかもしれませんが、これは保護者、生徒、そして学校の気持ちの表れです。ベトナム祖国戦線がこの金額を、洪水被害地域の困難な状況にある学校や生徒たちに送金し、彼らが早く学校に通えるよう願っています」とルー・ティ・ハンさんは述べた。
レー・ホン・フォン中学校青年部会長のファン・ティ・レー・ハン氏は、学校がこの寄付活動を開始してからわずか2日で、保護者や生徒から大きな反響があったと述べました。現金の寄付に加え、学校は慈善団体を通じて、嵐や洪水の被害を受けた地域の生徒に本や衣類の寄付も募りました。これは、学校の生徒たちにとって、愛し、分かち合い、理解し、相互愛の精神、つまり富める者は貧しき者を助けるという精神を示す機会でもあります。
学校が寄付キャンペーンを開始するとすぐに、マイ・タン・ハさん(レ・ホン・フォン中学校、9A1クラス)と彼女の仲間の生徒たちは全員一致で寄付に応じました。
「洪水被害地域の同胞や学生たちに少しでも貢献できる機会を得られたことを大変幸運に思います。私たちの最大の願いは、この寄付金が、今もなお困難に直面している学校や学生たちに届けられることです。彼らが早く学校に通い、勉強を続けられるようになることを願っています」とマイ・タン・ハさんは語った。
ハイネケン・ベトナム・ビール株式会社のチャン・ミン・トリエット副社長は、20億ドンの寄付金を贈呈し、ベトナム祖国戦線中央委員会を通じて、最近の台風3号の被災地に支援金が配分されたことを明らかにした。同社は、この即時の寄付に加え、従業員を動員し、特にラオカイ省とイエンバイ省の被災地の人々への直接的な支援に尽力した。さらに、トリエット副社長は、自然災害の被災者のための生活改善モデルをベトナム祖国戦線中央委員会と共に研究し続け、被災後も長期的かつ持続可能な支援を提供していきたいと述べた。
午前2時にティエンザン省からホーチミン市へ家を出て、ハノイ行きの一番早い便に乗り、ベトナム祖国戦線中央委員会の本部に到着し、2000万ドンの寄付金を直接手渡したチンさん(ティエンザン省)は、感動を隠せなかった。
「南から北の同胞が嵐と洪水で深刻な被害を受けていると聞き、私たち家族は深い悲しみに暮れています。北の同胞が被った損失はあまりにも大きいです。嵐3号の後、北の諸県の同胞から毎日情報を受け取り、私は何度も泣きました。私たち家族が同胞と分かち合いたいこの少額のお金は、私たちの思いであり、私たちの心です。同胞が早くこの喪失を乗り越え、日常生活に戻れることを願っています」と、チンさんはレセプションで涙ながらに語りました。
ホアン・コン・トゥイ副主席は、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会、中央救援動員委員会、そして台風3号の被害を受けたすべての人々を代表して、台風3号による被害を克服するために人々がより多くの資源を得られるように手を携えて支援してくれた機関、組織、個人、そして国際的な友人たちに心からの感謝の意を表した。
「ここ数日、一人一人が収入の一部を洪水被災地に送ってくれました。これは貴重な心遣いであり、深い思いです。多く持っている人は多くを、少ない人は少しずつ貢献する。これは洪水被災地の人々にとって大きな力となり、生活再建への意欲を高めるでしょう」と、ホアン・コン・トゥイ副会長は強調した。
ホアン・コン・トゥイ副会長によると、初期統計によると、台風第3号による被害額は40兆ドンを超えています。中央救援動員委員会は、受け取った支援金の中から支援資源を公開的かつ透明性のある形で配分し、各省・市町村の救援動員委員会に一括配分します。これにより、台風や洪水による甚大な被害を受けた地域において、適切な場所に、適切な人々に、タイムリーな支援を提供し、生産と事業の早期安定化を図ります。
ホアン・コン・トゥイ副大統領は、困難な状況にある人々が人生で立ち上がるさらなる動機を持つことができるよう、こうした親切な行為が今後も力強く広がり続けることを期待している。
同日午後、ホアン・コン・トゥイ副主席はオランダ王国ベトナム人協会から1億1,300万ドンを受け取った。ファット・クアン寺慈善協会は5億ドンを寄付した。ミン・チ・グループは25億ドンを寄付した。ミン・チ・グループのスタッフと従業員は1億469万6,000ドンを寄付した。ティエン・ティエン流通株式会社は2億ドンを寄付した。アトランティック・ファイブスター・イングリッシュ・センターと学生は2,000万ドンを寄付した。ハノイ商科大学は4億5,000万ドンを寄付した。ベトナムリウマチ協会は1億ドンを寄付した。ロシア連邦ベトナム人協会は15億ドンを寄付した。チェコ共和国のブルーノ・タオ・レストランは1,050ユーロを寄付した。1979年欧州金羊年評議会は2万チェココルナを寄付した。 Nguyen Huu Hung氏(ハノイ、キム・リエン)が5個を寄付
百万ドン
[広告2]
出典: https://daidoanket.vn/them-nguon-luc-tai-thiet-cuoc-song-10290674.html
コメント (0)